月明かりのDEAREST - ほまれ&sewo - 歌词翻译及罗马音译整理

  • ほまれ&sewo

(女)ルージュに隠したReal lip ((女)将口红隐藏起来Real lip)

(おんな)ルージュるーじゅにかくしたReal lip

( onna) ru-ju ni kakushi ta real lip

(男)言叶に出来ない Secretなハート ((男)无法说出话语 Secret的心)

(おとこ)ことばにできない Secretなハートはーと

( otoko) kotoba ni dekina i secret na ha-to

(女)ホントの自分は何処にある? ((女)真正的自己身在何处呢)

(おんな)ホントほんとのじぶんはどこにある?

( onna) honto no jibun ha doko niaru ?

(合唱)黄昏れた心 ((合唱)渐渐失落的心)

(がっしょう)たそがれたこころ

( gasshou) tasogare ta kokoro

(合唱)ヴィヴィッド色な ((合唱)鲜明的颜色般)

(がっしょう)ヴィヴィッドヴぃヴぃっどいろな

( gasshou) vividdo shoku na

(男)My old dream ((男)My old dream)

(おとこ)My old dream

( otoko)my old dream

(合唱)弾けていた ((合唱)弹奏著)

(がっしょう)はじけていた

( gasshou) hike teita

(女)In those days… ((女)In those days…)

(おんな)In those days…

( onna)in those days …

(女)君だけは何故だろう? ((女)为何就是你)

(おんな)きみだけはなぜだろう?

( onna) kun dakeha naze darou ?

(男)骗せない… ((男) 无法欺骗)

(おとこ)だませない…

( otoko) damase nai …

(合唱)君だけへの ((合唱)只展现给你看的)

(がっしょう)きみだけへの

( gasshou) kun dakeheno

(男)素颜 ((男)真面目)

(おとこ)すがお

( otoko) sugao

(合唱)谁にも见せない ((合唱)不给任何人知道的)

(がっしょう)だれにもみせない

( gasshou) dare nimo mise nai

(男)马车へ駆ける ((男)疾走的马车)

(おとこ)ばしゃへかける

( otoko) basha he kake ru

(合唱)君の手逃がさない ((合唱)不会再让你逃走)

(がっしょう)きみのてのがさない

( gasshou) kun no te niga sanai

(合唱)俺はもう迷わない ((合唱)我不再犹豫)

(がっしょう)おれはもうまよわない

( gasshou) ore hamou mayowa nai

(女)Cinderella's love ((女)Cinderella's love)

(おんな)Cinderella's love

( onna)cinderella's love

(男)月夜の恋には ((男)月之夜的恋爱)

(おとこ)つきよのこいには

( otoko) tsukiyo no koi niha

(女)解けない魔法が ((女)无法解开的魔法)

(おんな)とけないまほうが

( onna) toke nai mahou ga

(男)Shining ((男)Shining)

(おとこ)Shining

( otoko)shining

(女)Shining ((女)Shining)

(おんな)Shining

( onna)shining

(男)今から (现在开始)

(おとこ)いまから

( otoko) ima kara

(女)强引にカウントダウン3 2 1 ((女)让你无法拒绝的倒数 3 2 1)

(おんな)ごういんにカウントダウンかうんとだうん3 2 1

( onna) gouin ni kauntodaun 3 2 1

(合唱)夜明けまで旅を… ((合唱)踏上午夜之旅)

(がっしょう)よあけまでたびを…

( gasshou) yoake made tabi wo …

(女)神様はイジワルさ ((女)上帝真的很坏心)

(おんな)かみさまはイジワルいじわるさ

( onna) kamisama ha ijiwaru sa

(男)逆さまのBeauty face Mauveなハート ((男)完全相反的 Beauty face Mauve的心)

(おとこ)さかさまのBeauty face Mauveなハートはーと

( otoko) sakasa mano beauty face mauve na ha-to

(女)任せて…瞳をぎゅっとClose ((女)交给我...把眼睛紧紧地close)

(おんな)まかせて…ひとみをぎゅっとClose

( onna) makase te …hitomi wogyutto close

(合唱)ちょっとキケンなKIss ((合唱)有点危险的kiss)

(がっしょう)ちょっとキケンきけんなKIss

( gasshou) chotto kiken na kiss

(合唱)ドラマティックな ((合唱)戏剧性的)

(がっしょう)ドラマティックどらまてぃっくな

( gasshou) doramateikku na

(男)Our story ((男)Our story)

(おとこ)Our story

( otoko)our story

(合唱)エスコートを ((合唱)保护着你)

(がっしょう)エスコートえすこーとを

( gasshou) esuko-to wo

(女)My Dearest ((女)My Dearest)

(おんな)My Dearest

( onna)my dearest

(女)强くなれた気がする ((女)感觉自己变得更坚强)

(おんな)つよくなれたきがする

( onna) tsuyoku nareta kiga suru

(男)I'll hold you ((男)I'll hold you)

(おとこ)I'll hold you

( otoko)i'll hold you

(合唱)やっと前を ((合唱)再向前)

(がっしょう)やっとまえを

( gasshou) yatto mae wo

(男)向いて ((男)踏一步)

(おとこ)むいて

( otoko) mui te

(合唱)自分になれそう ((合唱)就变得不像自己了)

(がっしょう)じぶんになれそう

( gasshou) jibun ninaresou

(男)午前0时を ((男)午夜12点)

(おとこ)ごぜん0じを

( otoko) gozen 0 toki wo

(合唱)过ぎた后だって ((合唱)过了之后)

(がっしょう)すぎたあとだって

( gasshou) sugi ta atoda tte

(合唱)俺だけのもので ((合唱)你就是我的)

(がっしょう)おれだけのもので

( gasshou) ore dakenomonode

(女)Cinderella's love ((女)Cinderella's love)

(おんな)Cinderella's love

( onna)cinderella's love

(男)ガラスの靴には ((男)玻璃鞋上)

(おとこ)ガラスがらすのくつには

( otoko) garasu no kutsu niha

(女)解けない魔法が ((女)解不开的魔法)

(おんな)とけないまほうが

( onna) toke nai mahou ga

(男)Sleeping ((男)Sleeping)

(おとこ)Sleeping

( otoko)sleeping

(女)Sleeping ((女)Sleeping)

(おんな)Sleeping

( onna)sleeping

(男)口づけ ((男)张开嘴)

(おとこ)くちづけ

( otoko) kuchizuke

(女)した3秒后に3.2.1 ((女)之后的三秒 3 2 1)

(おんな)した3びょうごに3.2.1

( onna) shita 3 byougo ni 3.2.1

(合唱)“爱”で溶かしたい… ((合唱) 将用爱融化你)

(がっしょう)「あい」でとかしたい…

( gasshou) 「 ai 」 de toka shitai …

(合唱)痛くなるくらい ((合唱)即使感受痛楚)

(がっしょう)いたくなるくらい

( gasshou) itaku narukurai

(合唱)抱きしめ続けたい ((合唱)也想继续抱着你)

(がっしょう)だきしめつづけたい

( gasshou) daki shime tsuzuke tai

(女)Cinderella's love ((女)Cinderella's love)

(おんな)Cinderella's love

( onna)cinderella's love

(男)月夜の恋には ((男)唱给月之夜的恋爱)

(おとこ)つきよのこいには

( otoko) tsukiyo no koi niha

(女)キラキラな歌を ((女)闪闪发光的歌曲)

(おんな)キラキラきらきらなうたを

( onna) kirakira na utawo

(男)Singing ((男)Singing)

(おとこ)Singing

( otoko)singing

(女)Singing ((女)Singing)

(おんな)Singing

( onna)singing

(男)俺しか ((男)只有我)

(おとこ)おれしか

( otoko) ore shika

(女)描けない世界3.2.1 ((女)描绘的世界 3 2 1)

(おんな)えがけないせかい3.2.1

( onna) egake nai sekai 3.2.1

(合唱)君を连れてゆく ((合唱)我将带你一同前往)

(がっしょう)きみをつれてゆく

( gasshou) kun wo tsure teyuku

(女)Cinderella's love ((女)Cinderella's love)

(おんな)Cinderella's love

( onna)cinderella's love

(男)月夜の恋には ((男)月之夜的恋爱)

(おとこ)つきよのこいには

( otoko) tsukiyo no koi niha

(女)解けない魔法が ((女)无法解开的魔法)

(おんな)とけないまほうが

( onna) toke nai mahou ga

(男)Shining ((男)Shining)

(おとこ)Shining

( otoko)shining

(女)Shining ((女)Shining)

(おんな)Shining

( onna)shining

(男)今から ((男)现在开始)

(おとこ)いまから

( otoko) ima kara

(女)强引にカウントダウン3 2 1 ((女)让你无法拒绝的倒数 3 2 1)

(おんな)ごういんにカウントダウンかうんとだうん3 2 1

( onna) gouin ni kauntodaun 3 2 1

(合唱)夜明けまで旅を… ((合唱)踏上午夜之旅)

(がっしょう)よあけまでたびを…

( gasshou) yoake made tabi wo …

(合唱)ずっと一绪にいよう ((合唱)让我们永远再一起)

(がっしょう)ずっといっしょにいよう

( gasshou) zutto isshoni iyou

 桂ICP备15001694号-2