《新世界之令》拼音罗马音译
New World Order - たにやまきしょう - 歌词翻译及罗马音译整理
新世界之令 - 谷山纪章
闭ざされた深い暗の中で (我在封闭的幽深黑暗之中)
とざされたぶかいやみのなかで
toza sareta fukai yami no naka de
ただやみくもに探していた辉く空 (唯独盲目地寻找著那闪耀的天空)
ただやみくもにさがしていたかがやくそら
tadayamikumoni sagashi teita kagayaku sora
绝望に歪んだこの世界で (在这个因绝望而扭曲的世界里)
ぜつぼうにゆがんだこのせかいで
zetsubou ni hizun dakono sekai de
聴こえる音色はルシファーの (能够听到的乐音只有路西法)
きこえるねいろはルシファーるしふぁーの
kiko eru neiro ha rushifa- no
诱惑のmelody (那充满诱惑的旋律)
ゆうわくのmelody
yuuwaku no melody
Please stop my heart 堕ちる前に (请让我的心脏停止跳动 在我堕落之前)
Please stop my heart おちるまえに
please stop my heart ochiru mae ni
Please stop my heart and soul (请让我的心脏停止跳动 让我的灵魂磨灭)
Please stop my heart and soul
please stop my heart and soul
高く手を伸ばした (我向着高处伸出了手)
たかくてをのばした
takaku te wo nobashi ta
お前のその手が俺の指を (你那只颤抖的手)
おまえのそのてがおれのゆびを
o mae nosono tega ore no yubi wo
震えながら握ってくれたんだ (紧紧地握住了我的手)
ふるえながらにぎってくれたんだ
furue nagara nigitsu tekuretanda
贴り付いた俺の深い伤を (用你宽容的心灵)
はりついたおれのふかいきずを
hari tsui ta ore no fukai kizu wo
大きな心で解かしてくれた (融化了我无法摆脱的深痛创伤)
おおきなこころでとかしてくれた
ooki na kokoro de toka shitekureta
そして世界は変わる (这样世界就会改变)
そしてせかいはかわる
soshite sekai ha kawa ru
例えばこのお前との出会いが (好比说就算我和你的相遇)
たとえばこのおまえとのであいが
tatoeba konoo mae tono deai ga
もし悲剧达と背中合わせだとしていても (永远无法逃离悲剧的相伴)
もしひげきたちとせなかあわせだとしていても
moshi higeki tooru to senaka awa sedatoshiteitemo
后悔なんてきっとしない (我也一定不会后悔)
こうかいなんてきっとしない
koukai nantekittoshinai
屈托なく无邪気に笑う天使 (毫无顾虑天真无邪地微笑的天使)
くったくなくむじゃきにわらうてんし
kuttaku naku mujaki ni warau tenshi
爱しい my angel (你就是我最爱的天使)
いとしい my angel
itoshii my angel
Don't stop my love 止められない (请不要抑制我的爱 我不能自已)
Don't stop my love とめられない
don't stop my love yamera renai
Don't stop my love and soul (请不要抑制我的爱与灵魂)
Don't stop my love and soul
don't stop my love and soul
爱を欲する冲动 (这是渴求着爱情的冲动)
あいをほっするしょうどう
ai wo hossu ru shoudou
お前の存在だけが俺の (只有你的存在)
おまえのそんざいだけがおれの
o mae no sonzai dakega ore no
世界を涂りかえてゆけるんだ (能够让我的世界焕然一新)
せかいをぬりかえてゆけるんだ
sekai wo nuri kaeteyukerunda
漆黒に涡巻く俺の暗を (我心中的黑暗如漩涡般激荡)
しっこくにうずまくおれのやみを
shikkoku ni uzumaki ku ore no yami wo
眩い光で染めてゆく (而你将其染上炫目的光芒)
まばゆいひかりでそめてゆく
mabayui hikari de some teyuku
ふたりひとつになって (二人合为一体)
ふたりひとつになって
futarihitotsuninatte
爱を欲する冲动 (这是渴求着爱情的冲动)
あいをほっするしょうどう
ai wo hossu ru shoudou
お前の存在だけが俺の (只有你的存在)
おまえのそんざいだけがおれの
o mae no sonzai dakega ore no
世界を涂りかえてゆけるんだ (能让我的世界焕然一新)
せかいをぬりかえてゆけるんだ
sekai wo nuri kaeteyukerunda
漆黒に涡巻く俺の暗を (我内心的黑暗如漩涡般激荡)
しっこくにうずまくおれのやみを
shikkoku ni uzumaki ku ore no yami wo
眩い光で染めてゆく (而你将其染上炫目的光芒)
まばゆいひかりでそめてゆく
mabayui hikari de some teyuku
そして世界は変わる (这样世界就会改变)
そしてせかいはかわる
soshite sekai ha kawa ru
