《ガンソク公式军歌》中文翻译及罗马音译
ガンソク公式军歌 - ふめい - 歌词翻译及罗马音译整理
- 不明
一つ目野郎は手ごわいぞ (第一个家伙挺难缠的喔)
ひとつめやろうはてごわいぞ
hitotsume yarou ha tego waizo
量产型の杰作机 (量产型杰作机)
りょうさんがたのけっさくき
ryousangata no kessaku ki
赤いヤツには気を付けろ (注意红色的家伙)
あかいヤツやつにはきをつけろ
akai yatsu niha kiwotsuke ro
三倍速度でやって来る (他会以三倍速度冲过来)
さんばいそくどでやってくる
sanbai sokudo deyatte kuru
资源を宇宙に上げられる (将资源献给宇宙)
しげんをうちゅうにあげられる
shigen wo uchuu ni age rareru
HLVを食い止めろ HEY (阻止HLV吧 HEY)
HLVをくいとめろ HEY
hlv wo kui yamero hey
白兵戦が得意だよ (是擅长近身战的唷)
はくへいせんがとくいだよ
hakuheisen ga tokui dayo
ヒートロッドに気を付けて (小心电热鞭)
ヒートひーとロッドろっどにきをつけて
hi-toroddo ni kiwotsuke te
仓库の中で建造中 (正于仓库建造中)
そうこのなかでけんぞうちゅう
souko no naka de kenzouchuu
何が出る出るケンプファー (出来了出来了肯普法)
なにがでるでるケンプけんぷファーふぁー
nani ga deru deru kenpufa-
水中用も多种多様 (也有形形色色的水中用的机体)
すいちゅうようもたしゅたよう
suichuu you mo tashutayou
ジオン惊异のメカニズム HEY (吉翁令人惊奇的机械 HEY)
ジオンじおんきょういのメカニズムめかにずむ HEY
jion kyoui no mekanizumu hey
V作戦の机体だよ (是V作战的机体唷)
Vさくせんのきたいだよ
v sakusen no kitai dayo
ニュータイプにも期待しよう (也请期待新人类唷)
ニュータイプにゅーたいぷにもきたいしよう
nyu-taipu nimo kitaishi you
ジオンの死神、やっつけろ (吉翁的死神，解决掉它吧)
ジオンじおんのしにがみ、やっつけろ
jion no shinigami、 yattsukero
地球で胜手はゆるさない (不允许你在地球上为所欲为)
ちきゅうでかってはゆるさない
chikyuu de katte hayurusanai
それいけEXAM発动だ (上吧，EXAM发动)
それいけEXAMはつどうだ
soreike exam hatsudou da
一気に敌を大歼灭 HEY (一举歼灭敌人 HEY)
いっきにてきをだいせんめつ HEY
ikki ni kanawo dai senmetsu hey
61式も大活跃 (61式战车也相当活跃)
61しきもだいかつやく
61 shiki mo daikatsuyaku
数の力でザク倒す (以多击寡打倒萨克)
かずのちからでザクざくたおす
kazu no chikara de zaku taosu
08小队そろい踏み (08小队齐步走)
08しょうたいそろいぶみ
08 shoutai soroi fumi
远近中距离お任せだい (远中近距离都交给你了)
えんきんちゅうきょりおまかせだい
enkin chuukyori o makase dai
地上降下の落下伞 (空降地面的降落伞)
ちじょうこうかのらっかさん
chijou kouka no rakkasan
敌阵强袭ジム强い HEY (对敌阵吉姆强袭型很强 HEY)
てきじんきょうしゅうジムじむつよい HEY
tekijin kyoushuu jimu shii hey
