《大胆不敌に恋したい》中文歌词及音译
大胆不敌に恋したい - Just 4U - 歌词翻译及罗马音译整理
- Just 4U
one time これから two time クールな (one time 现在开始 two time 帅气的)
one time これから two time クールくーるな
one time korekara two time ku-ru na
大人の恋爱教えようか? (能教我大人的恋爱吗?)
おとなのれんあいおしえようか?
otona no ren'ai oshie youka ?
three time 素直に four time 好きだよ (three time 坦率地 four time 喜欢著)
three time すなおに four time すきだよ
three time sunao ni four time suki dayo
君のことがもっと知りたいの (想要更加了解关于你的事)
きみのことがもっとしりたいの
kun nokotogamotto shiri taino
OK! ALLRIGHT! 本気になるのは (OK! ALLRIGHT! 认真起来)
OK! ALLRIGHT! ほんきになるのは
ok! allright! honki ninarunoha
ダメダメ 恋は駆け引きさ (不行不行 恋爱是策略)
ダメダメだめだめ こいはかけひきさ
damedame koi ha kakehiki sa
好き? 嫌い? どっちか教えて (喜欢? 讨厌? 告诉我是哪边)
すき? きらい? どっちかおしえて
suki ? kirai ? dotchika oshie te
ダーリンダーリン 俺じゃ駄目なの? (Darling Darling 我不行吗?)
ダーリンだーりんダーリンだーりん おれじゃだめなの?
da-rinda-rin ore ja dame nano ?
Da Da Da 谁よりも君を爱してるなんて (Da Da Da 比谁都要爱着你什么的)
Da Da Da だれよりもきみをあいしてるなんて
da da da dare yorimo kun wo itoshi terunante
言えないよ、言えないよ (说不出口啊、说不出口啊)
いえないよ、いえないよ
ie naiyo、 ie naiyo
だけど今よりもっと君を 好きになるかも? なんて言えないよ (但是 或许会变得比现在更加地喜欢你? 什么的说不出口啊)
だけどいまよりもっときみを すきになるかも? なんていえないよ
dakedo ima yorimotto kun wo suki ninarukamo ? nante ie naiyo
言えないよ (说不出口啊)
いえないよ
ie naiyo
Da Da Da 谁よりも君を爱してること (Da Da Da 比谁都要爱着你这件事)
Da Da Da だれよりもきみをあいしてること
da da da dare yorimo kun wo itoshi terukoto
分かってるよ 気付いてるよ (我知道的啊 我注意到了啊)
わかってるよ きづいてるよ
waka tteruyo kizui teruyo
だから今すぐに君を 抱きしめたいんだ ずっとそばにいて (所以 现在就想将你抱紧 一直留在我身边)
だからいますぐにきみを だきしめたいんだ ずっとそばにいて
dakara ima suguni kun wo daki shimetainda zuttosobaniite
大胆不敌に恋したい Ah Ha (想要大胆无畏地恋爱 Ah Ha)
だいたんふてきにこいしたい Ah Ha
daitanfuteki ni koishi tai ah ha
