《Aster(星体)》拼音罗马音译
アスター - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理
Aster(星体) - 初音ミク
“…309へ集合…” ドクターが撃たれたんだ (“…往309号病房集合…” Doctor(医生)被射击了)
「…309へしゅうごう…」 ドクターどくたーがうたれたんだ
「 …309 he shuugou …」 dokuta- ga uta retanda
アンチトロイの契约なんて遂行されちゃいなかった (Antitroy(反特洛伊)的契约什么的 并未被执行)
アンチあんちトロイとろいのけいやくなんてすいこうされちゃいなかった
anchitoroi no keiyaku nante suikou sarechainakatta
100年前のシティ・ポップがネオン街のテーマソング (100年前的City Hop是霓虹街的Theme Song(主题曲))
100ねんまえのシティしてぃ・ポップぽっぷがネオンねおんがいのテーマてーまソングそんぐ
100 nenmae no shitei.poppu ga neon machi no te-masongu
すっかりNPCと私たちだけになった (完全只剩NPC和我们了)
すっかりNPCとわたしたちだけになった
sukkari npc to watashitachi dakeninatta
ネオン管の梦色 (霓虹管的梦色)
ネオンねおんかんのゆめいろ
neon kan no yumeiro
パパとママに気付いてほしくて (希望能被爸爸和妈妈察觉到)
パパぱぱとママままにきづいてほしくて
papa to mama ni kizui tehoshikute
心配ないよアスター (别担心呀Aster(星体))
しんぱいないよアスターあすたー
shinpai naiyo asuta-
私元気なセブンティーンさ (我是个充满朝气的17岁少年啊)
わたしげんきなセブンティーンせぶんてぃーんさ
watashi genki na sebuntei-n sa
この街に囚われたネオン (被这城市 束缚的霓虹)
このまちにとらわれたネオンねおん
kono machi ni torawa reta neon
つまりはファンタジー おとぎの话 (总而言之就是Fantasy(幻想) 童话故事)
つまりはファンタジーふぁんたじー おとぎのはなし
tsumariha fantaji- otogino hanashi
ノンフィクションなのがたまにキズさ (Nonfiction(非虚构)正是美中不足的事啊)
ノンフィクションのんふぃくしょんなのがたまにキズきずさ
nonfikushon nanogatamani kizu sa
まぼろしのファンタジー 饱きたらおしまい (虚构的Fantasy(幻想) 若是腻了就结束了)
まぼろしのファンタジーふぁんたじー あきたらおしまい
maboroshino fantaji- aki taraoshimai
梦の见过ぎに御注意を (请注意不要过度窥梦)
ゆめのみすぎにごちゅういを
yume no misugi ni gochuui wo
作り物のワイヤーフレーム (虚拟故事的Wire Frame(线条框架))
つくりもののワイヤーわいやーフレームふれーむ
tsukuri mono no waiya-fure-mu
特别なプレゼンテイション (特别的Presentation(演讲))
とくべつなプレゼンテイションぷれぜんていしょん
tokubetsu na purezenteishon
永远の甘い梦 人は何にも见えなくなった (永恒的美梦 使人们渐渐变得什么都看不见了)
えいえんのあまいゆめ ひとはなんにもみえなくなった
eien no amai yume nin ha nani nimo mie nakunatta
仕事を持ってママと出会ってお家を买って心を买って (带着工作与妈妈相遇 将房子买下将心买下)
しごとをもってママままとであっておうちをかってこころをかって
shigoto wo motsu te mama to deatsu teo ie wo katsu te kokoro wo katsu te
真っ白な身体に植え付けられただけ (然后将这些都植入空无一物(纯白色的)的身体里)
まっしろなからだにうえつけられただけ
masshiro na shintai ni uetsuke raretadake
不安定な瞳は (不安定的 眼瞳)
ふあんていなひとみは
fuantei na hitomi ha
パパとママの笑颜も忘れる (就连爸爸与妈妈的 笑容都忘记了)
パパぱぱとママままのえがおもわすれる
papa to mama no egao mo wasure ru
幻想だったアスター (曾是幻想的Aster(星体))
げんそうだったアスターあすたー
gensou datta asuta-
全部どうやら纷い物だ (看来这全都是仿造品)
ぜんぶどうやらまがいものだ
zenbu douyara magai mono da
谁一人息を呑むネオン (独自一人屏息的霓虹灯)
だれひとりいきをのむネオンねおん
darehitori iki wo nomu neon
ひとりのファンタジー 涙はいらない (独自一人的Fantasy(幻想) 不需要眼泪)
ひとりのファンタジーふぁんたじー なみだはいらない
hitorino fantaji- namida hairanai
センセーションだけが私なのだ (只有Sensation(感觉)才是我啊)
センセーションせんせーしょんだけがわたしなのだ
sense-shon dakega watashi nanoda
梦色のファンタジー パパは気付けない (梦色的Fantasy(幻想) 爸爸未能察觉到)
ゆめいろのファンタジーふぁんたじー パパぱぱはきづけない
yumeiro no fantaji- papa ha kizuke nai
これで最后の夜になる (这将成为最后之夜)
これでさいごのよるになる
korede saigo no yoru ninaru
壊れたファンタジー (崩坏了的Fantasy(幻想))
こわれたファンタジーふぁんたじー
koware ta fantaji-
壊れたファンタジー (崩坏了的Fantasy(幻想))
こわれたファンタジーふぁんたじー
koware ta fantaji-
さよならファンタジー 孤独な梦も (再见了Fantasy(幻想) 孤独的梦亦是)
さよならファンタジーふぁんたじー こどくなゆめも
sayonara fantaji- kodoku na yume mo
ノンフィクションだから寂しくなる (正因为是Nonfiction(非虚构)才会感到孤独)
ノンフィクションのんふぃくしょんだからさびしくなる
nonfikushon dakara sabishi kunaru
梦もケも同じようで伪物 (梦境和日常同样都是假的)
ゆめもけもおなじようでにせもの
yume mo ke mo onaji youde nisemono
黄泉の国まで御注意を (在到达黄泉之前 要请多注意)
よみのくにまでごちゅういを
yomi no kuni made gochuui wo
