《幻想の轮舞》中文歌词翻译及音译整理

幻想の轮舞 - くろさきまさと - 歌词翻译及罗马音译整理

• 黒崎真音

歌声が响いている 仆を呼んでいる ()

うたごえがひびいている ぼくをよんでいる

utagoe ga hibii teiru boku wo yon deiru

悲しい夜は 眠れなくなる ()

かなしいよるは ねむれなくなる

kanashi i yoru ha nemure nakunaru

月も涙を光らせる ()

つきもなみだをひからせる

gatsu mo namida wo hikara seru

“取り戻せる”と 言叶にすれば ()

「とりもどせる」と ことばにすれば

「 tori modose ru 」 to kotoba nisureba

谁かの声 重なった ()

だれかのこえ かさなった

dareka no koe kasanatsu ta

いつかは この梦が この梦が ()

いつかは このゆめが このゆめが

itsukaha kono yume ga kono yume ga

空へ届くこと信じて ()

そらへとどくことしんじて

sora he todoku koto shinji te

污れた翼で きみだけを求めた ()

よごれたつばさで きみだけをもとめた

yogore ta tsubasa de kimidakewo motome ta

息ができないほどに 心焦がし ()

いきができないほどに こころこがし

iki gadekinaihodoni kokoro koga shi

世界が色褪せ 消えるその前に ()

せかいがいろあせ きえるそのまえに

sekai ga iroase kie rusono mae ni

青く燃える暗の炎 撃ち抜け ()

あおくもえるやみのほのお うちぬけ

aoku moe ru yami no honoo uchi nuke

路地里の孤独にも 风は优しくて ()

ろじうらのこどくにも かぜはやさしくて

rojiura no kodoku nimo kaze ha yasashi kute

物语よ続け きみと どこまでも ()

ものがたりよつづけ きみと どこまでも

monogatari yo tsuzuke kimito dokomademo