《アイドル活动!》中文歌词翻译及音译整理

アイドル活动! - わか・ふうり・すなお from STAR☆ANIS - 歌词翻译及罗马音译整理

• わか・ふうり・すなお from STAR☆ANIS

さぁ! 行こう 光る未来へ ホラ 梦を连れて (来吧! 前进吧 看向闪耀的未来 与梦想携手同行)

さぁ! ゆこう ひかるみらいへ ホラほら ゆめをつれて

saa! iko u hikaru mirai he hora yume wo tsure te

ポケットにひとつ 勇気にぎりしめ 走り出したあの道 (紧握口袋里的那一份勇气)

ポケットぽけっとにひとつ ゆうきにぎりしめ はしりだしたあのみち

poketto nihitotsu yuuki nigirishime hashiri dashi taano michi

白いシャツ 风なびき 飞べるよどこまでも (洁白的衬衫 迎风飘动 不管何处都能翱翔)

しろいシャツしゃつ かぜなびき とべるよどこまでも

shiroi shatsu kaze nabiki tobe ruyodokomademo

たまには泣き虫の云 (偶尔飘过爱哭的云彩)

たまにはなきむしのくも

tamaniha naki mushi no kumo

太阳が笑い飞ばす (也会被太阳的微笑融化)

たいようがわらいとばす

taiyou ga warai toba su

仲间だって时にはライバル 真剣胜负よ! (虽是同伴但有时也是对手 认真决一胜负吧!)

なかまだってときにはライバルらいばる しんけんしょうぶよ!

nakama datte tokini ha raibaru shinkenshoubu yo!

アイドル (アイドル) カツドウ (カツドウ) (偶像 (偶像) 活动 (活动))

アイドルあいどる (アイドルあいどる) カツかつドウどう (カツかつドウどう)

aidoru ( aidoru) katsudou ( katsudou)

Go Go Let's Go! (Go Go Let's Go!!) ゴールに向かって (Go Go Let's Go! (Go Go Let's Go!!) 向着终点)

Go Go Let's Go! (Go Go Let's Go!!) ゴールごーるにむかって

go go let's go! (go go let's go!!) go-ru ni muka tte

走り続ける キミが见える ファイトくれる (不断向前奔跑 就能看到你的身影 那是我前进的动力)

はしりつづける キミきみがみえる ファイトふぁいとくれる

hashiri tsuzuke ru kimi ga mie ru faito kureru