《五颜六色的的故事》中文翻译及罗马音译
カラフルストーリー - every♥ing! - 歌词翻译及罗马音译整理
五颜六色的的故事 - every♥ing!
はじまるストーリー!! 歩んでこうよ (开始的故事!! 是这样走过的哟)
はじまるストーリーすとーりー!! あゆんでこうよ
hajimaru suto-ri-!! ayun dekouyo
奇迹のような日々をいつまでも(Yes!)ずっと(Let's go now!) (如同奇迹般的日子永远地 (是的!) 一直下去 (现在让我们开始吧!))
きせきのような日々ひびをいつまでも(Yes!)ずっと(Let's go now!)
kiseki noyouna hibi woitsumademo (yes!) zutto (let's go now!)
梦见る気持ち 止まらないから!! (因为做梦的心情 无法停止!!)
ゆめみるきもち とまらないから!!
yumemi ru kimochi toma ranaikara!!
未来の地図を広げたら (展开未来的地图的话)
みらいのちずをひろげたら
mirai no chizu wo hiroge tara
高鸣るハート はじまりの合図 (兴奋的心情是开始的信号)
たかなるハートはーと はじまりのあいず
takanaru ha-to hajimarino aizu
キラリ涙を流すときもきっとあるけど (虽然一定也会有留下闪亮泪水的时候)
キラリきらりなみだをながすときもきっとあるけど
kirari namida wo nagasu tokimokittoarukedo
ほら明日を目指して! (看啊 以明天为目标!)
ほらあすをめざして!
hora ashita wo mezashi te!
现在进行形の好奇心はミステリー!? (现在进行式的好奇心是神秘的!?)
げんざいしんこうけいのこうきしんはミステリーみすてりー!?
genzaishinkoukei no koukishin ha misuteri-!?
だけどいつもキミと知りたいな!! (但是总是想与你一同知道呢!!)
だけどいつもキミきみとしりたいな!!
dakedoitsumo kimi to shiri taina!!
はじまるストーリー!! 歩んでこうよ (开始的故事!! 是这样走过的哟)
はじまるストーリーすとーりー!! あゆんでこうよ
hajimaru suto-ri-!! ayun dekouyo
奇迹のような日々をいつまでも(Yes!)ずっと(Let's go now!) (如同奇迹般的日子永远地 (是的!) 一直下去 (现在让我们开始吧!))
きせきのような日々ひびをいつまでも(Yes!)ずっと(Let's go now!)
kiseki noyouna hibi woitsumademo (yes!) zutto (let's go now!)
响き渡るハーモニー♪ (响彻四方的和声♪)
ひびきわたるハーモニーはーもにー♪
hibiki wataru ha-moni- ♪
いつもSmilin'忘れないよ!! (永远不要忘记微笑喔!!)
いつもSmilin'わすれないよ!!
itsumo smilin' wasure naiyo!!
この瞬间のきらめき集めて(Yes!)もっと(Go my way!) (收集这个瞬间的闪耀 (是的!) 更多的 (走我的路!))
このしゅんかんのきらめきあつめて(Yes!)もっと(Go my way!)
kono shunkan nokirameki atsume te (yes!) motto (go my way!)
梦见る気持ち 无限大だよ!! (作梦的心情 是无限大的哟!!)
ゆめみるきもち むげんだいだよ!!
yumemi ru kimochi mugendai dayo!!
