《Sun Sun GO GO》中文歌词及音译
サンサンGOGO - MilkyWay - 歌词翻译及罗马音译整理
Sun Sun GO GO - MilkyWay
响く足音 そろってた (回响的脚步声 整齐划一)
ひびくあしおと そろってた
hibiku ashioto sorotteta
奏でるリズムのシャワー (演奏出节奏的阵雨)
かなでるリズムりずむのシャワーしゃわー
kanade ru rizumu no shawa-
刻む时间を 忘れてた (刻划下的时间 已被遗忘)
きざむじかんを わすれてた
kizamu jikan wo wasure teta
见上げたら 星空 (抬头一看 是星空)
みあげたら ほしぞら
miage tara hoshizora
シーンが重なる 思い出を (场景重叠 将回忆)
シーンしーんがかさなる おもいでを
shi-n ga omona ru omoide wo
思い思い诘め込んだら (思念和思念塞得满满的话)
おもいおもいつめこんだら
omoi omoi tsumekon dara
远い未来もリアリティで (遥远的未来也会是现实)
とおいみらいもリアリティりありてぃで
tooi mirai mo riaritei de
はしゃぎ出せる そう思わない? (可以开心玩闹 不觉得吗?)
はしゃぎでせる そうおもわない?
hashagi dase ru sou omowa nai ?
ララ ララ ならきっと (lala lala 要是这样一定)
ララらら ララらら ならきっと
rara rara narakitto
知らないこと ためらうこと 出来ないこと (不知道的事 犹豫的事 做不到的事)
しらないこと ためらうこと できないこと
shira naikoto tameraukoto dekina ikoto
どんなときも 三三五五并んで行くわ (无论何时 三三两两 排列而去)
どんなときも さんさんごごならんでゆくわ
donnatokimo san san go go naran de iku wa
サンザン午后 言えないこと言えない日の (悲惨的午后 说不出的话说不出的那天的)
サンザンさんざんごご いえないこといえないひの
sanzan gogo ie naikoto ie nai nichi no
くもり空も サンサンGOGO走って行くわ (阴暗天空也 Sun Sun GO GO 飞奔而去吧)
くもりぞらも サンサンさんさんGOGOはしってゆくわ
kumori sora mo sansan gogo hashitsu te iku wa
连なった手が 笑った目が (牵起的手 笑着的眼)
つらなったてが わらっためが
tsurana tta tega waratsu ta me ga
あなたとあなたの声が 吹き飞ばすから (你和你的声音 我会将他们吹散的)
あなたとあなたのこえが ふきとばすから
anatatoanatano koe ga fukitoba sukara
响く気持ちに 気がついた (回响的心情 发觉了)
ひびくきもちに きがついた
hibiku kimochi ni kiga tsuita
たわいも无いこのアワー (无聊的这段时光)
たわいもないこのアワーあわー
tawaimo nai kono awa-
刻む记忆を 忘れない (深刻的记忆 忘不了)
きざむきおくを わすれない
kizamu kioku wo wasure nai
こぼれそうな 星空 (快满溢而出的 星空)
こぼれそうな ほしぞら
koboresouna hoshizora
シーンと静まる 紧张も (Shi-n地静了下来 连紧张也是)
シーンとしーんとしずまる きんちょうも
shi-n to shizuma ru kinchou mo
思いっきりに吸い込んだら (用力地吸一口气)
おもいっきりにすいこんだら
omoikkiri ni sui kon dara
怖いくらいのエネルギーで (用令人害怕程度的精力)
こわいくらいのエネルギーえねるぎーで
kowai kuraino enerugi- de
歩きだせる そうさFOREVER (可以跨出这一步 是啊FOREVER)
あるきだせる そうさFOREVER
aruki daseru sousa forever
ララ ララ ならずっと (lala lala 要是这样永远)
ララらら ララらら ならずっと
rara rara narazutto
见えないもの 消えないもの 知らないもの (看不见的事物 不会消失的事物 不知道的事物)
みえないもの きえないもの しらないもの
mie naimono kie naimono shira naimono
どんなときも 三三五五见つけて行くわ (无论何时 三三两两 我会去寻找)
どんなときも さんさんごごみつけてゆくわ
donnatokimo san san go go mitsu kete iku wa
何年后も 言えないこと言いたい日は (几年后也要 将说不出的话在想说的那天)
なんねんごも いえないこといいたいひは
nannengo mo ie naikoto ii tai nichi ha
三分后に サンサンGOGO たずねて行くわ (在三分钟后 Sun Sun GO GO 我将会去拜访)
さんふんごに サンサンさんさんGOGO たずねてゆくわ
sanpun nochini sansan gogo tazunete iku wa
つながったまま 出会った日が (保持着连系 相遇的那天)
つながったまま であったひが
tsunagattamama deatsu ta nichi ga
あなたとあなたの声が 続いてくから (你和你的声音 将会持续)
あなたとあなたのこえが つづいてくから
anatatoanatano koe ga tsuzui tekukara
知らないこと ためらうこと 出来ないこと (不知道的事 犹豫的事 做不到的事)
しらないこと ためらうこと できないこと
shira naikoto tameraukoto dekina ikoto
どんなときも 三三五五并んで行くわ (无论何时 三三两两 排列而去)
どんなときも さんさんごごならんでゆくわ
donnatokimo san san go go naran de iku wa
サンザン午后 言えないこと言えない日の (悲惨的午后 说不出的话说不出的那天的)
サンザンさんざんごご いえないこといえないひの
sanzan gogo ie naikoto ie nai nichi no
くもり空も サンサンGOGO走って行くわ (阴暗天空也 Sun Sun GO GO 飞奔而去吧)
くもりぞらも サンサンさんさんGOGOはしってゆくわ
kumori sora mo sansan gogo hashitsu te iku wa
连なった手が 笑った目が (牵起的手 笑着的眼)
つらなったてが わらっためが
tsurana tta tega waratsu ta me ga
あなたとあなたの声が 吹き飞ばすから (你和你的声音 我会将他们吹散的)
あなたとあなたのこえが ふきとばすから
anatatoanatano koe ga fukitoba sukara
