《虐待狂》中文歌词及音译
どえす - めぐりねルカるか - 歌词翻译及罗马音译整理
虐待狂 - 巡音ルカ
豚、ブタ、 BUTAと呼ばれたいの アナタに… (猪、猪、猪 想被你如此称呼…)
ぶた、ブタぶた、 BUTAとよばれたいの アナタあなたに…
buta、 buta、 buta to yoba retaino anata ni …
ああ、缚って きつく 悦楽の縄で (啊啊 用愉悦之绳紧紧束缚著)
ああ、しばって きつく えつらくのなわで
aa、 shibatsu te kitsuku etsuraku no nawa de
もう、逃れられない ワタシ 爱の奴隶 (已经逃不掉的我是爱的奴隶)
もう、のがれられない ワタシわたし あいのどれい
mou、 nogare rarenai watashi ai no dorei
唾を吐かれた 颜に 追い打ちをかけて (被吐上口水的脸 持续追击)
つばをはかれた かおに おいうちをかけて
tsuba wo haka reta kao ni oi uchi wokakete
骂り言叶が 刺さる まるで针のように (谩骂的言语像针一般刺著)
ののしりことばが ささる まるではりのように
nonoshiri kotoba ga sasa ru marude hari noyouni
やめて やめて いや、やめないで その仕打ち (住手 住手 不、不要住手 那样的作为)
やめて やめて いや、やめないで そのしうち
yamete yamete iya、 yamenaide sono shiuchi
ワタシだけの 甘い ご褒美なの (只属于我的甜美奖励)
ワタシわたしだけの あまい ごほうびなの
watashi dakeno amai go houbi nano
どえす 淡く 火照った 肌に (虐待狂 在淡淡发热的肌肤上)
どえす あわく ほてった はだに
doesu tan ku hi shou tta hada ni
どえす 激しく 鞭を振るい (虐待狂 激烈的挥舞着鞭子)
どえす はげしく むちをふるい
doesu hageshiku muchi wo furu i
どえす ニヤリと微笑む アナタ (虐待狂 你得意的微笑)
どえす ニヤリとにやりとほほえむ アナタあなた
doesu niyari to hohoemu anata
どえす どえす どえす どえす (虐待狂 虐待狂 虐待狂 虐待狂)
どえす どえす どえす どえす
doesu doesu doesu doesu
ワタシは アナタの 雌豚 (我是你的母猪)
ワタシわたしは アナタあなたの めすぶた
watashi ha anata no mesu buta
この卑しい ワタシを 饲育してください どうか (还请你饲养如此卑贱的我)
このいやしい ワタシわたしを しいくしてください どうか
kono iyashi i watashi wo shiiku shitekudasai douka
アナタに 饲われたい 薄污れた 永远の家畜 (想被你饲养 肮脏的永远的家畜)
アナタあなたに かわれたい うすよごれた えいえんのかちく
anata ni kawa retai usuyogore ta eien no kachiku
踏んで 踏んで そう、踏みつけて この背中 (踩吧 踩吧 没错 踩在这背上)
ふんで ふんで そう、ふみつけて このせなか
fun de fun de sou、 fumi tsukete kono senaka
アナタ だけが くれる 悦びなの (只有你能赐予的愉悦)
アナタあなた だけが くれる よろこびなの
anata dakega kureru yorokobi nano
どえす 冷たい 手锭かけて (虐待狂 铐上冰冷的手铐)
どえす つめたい てじょうかけて
doesu tsumeta i tejou kakete
どえす 热い 蝋烛垂らし (虐待狂 滴下炽热的蜡烛)
どえす あつい ろうそくたらし
doesu atsui rousoku tara shi
どえす おぞましく笑う アナタ (虐待狂 你令人讨厌的笑着)
どえす おぞましくわらう アナタあなた
doesu ozomashiku warau anata
どえす どえす どえす どえす (虐待狂 虐待狂 虐待狂 虐待狂)
どえす どえす どえす どえす
doesu doesu doesu doesu
ワタシは卑しい メスブタ (我是卑贱的母猪)
ワタシわたしはいやしい メスめすブタぶた
watashi ha iyashi i mesubuta
<ワタシを椅子にしてフレンチレストランでフルコースを食べるアナタ> (<将我当成椅子在法式餐厅吃着全餐的你>)
<ワタシわたしをいすにしてフレンチふれんちレストランれすとらんでフルコースふるこーすをたべるアナタあなた>
< watashi wo isu nishite furenchiresutoran de furuko-su wo tabe ru anata >
<ワタシをおうまさんにしてパッカパッカと町内を练り歩くアナタ> (<将我当成马匹在街上啪咯啪咯地漫步的你>)
<ワタシわたしをおうまさんにしてパッカパッカぱっかぱっかとちょうないをねりあるくアナタあなた>
< watashi wooumasannishite pakkapakka to chounai wo neri aruku anata >
<ワタシを踏み台にして黒いモビルs……> (<将我当成踏板和黑色机动战士……>)
<ワタシわたしをふみだいにしてくろいモビルもびるs……>
< watashi wo fumidai nishite kuroi mobiru s ……>
攻めて 责めて ワタシをセメテ 一晩中 (攻击我 责骂我 责骂我一整晚)
せめて せめて ワタシわたしをセメテせめて ひとばんじゅう
seme te seme te watashi wo semete hitobanjuu
命 失くしかける ギリギリまで (直到失去性命的极限为止)
いのち なくしかける ギリギリぎりぎりまで
inochi naku shikakeru girigiri made
どえす じわじわ 首が绞まり (虐待狂 慢慢的绞紧我的脖子)
どえす じわじわ くびがしまり
doesu jiwajiwa kubi ga shima ri
どえす 薄れる 意识の中 (虐待狂 在薄弱的意识之中)
どえす うすれる いしきのなか
doesu usure ru ishiki no naka
どえす 爱しく 微笑むアナタ (虐待狂 你可爱的笑着)
どえす いとしく ほほえむアナタあなた
doesu itoshi ku hohoemu anata
どえす どえす どえす どえす (虐待狂 虐待狂 虐待狂 虐待狂)
どえす どえす どえす どえす
doesu doesu doesu doesu
ワタシは アナ… (我是你…)
ワタシわたしは アナあな…
watashi ha ana …
ワタシは アナ… (我是你…)
ワタシわたしは アナあな…
watashi ha ana …
ワタシは アナタの 雌豚 (我是你的母猪)
ワタシわたしは アナタあなたの めすぶた
watashi ha anata no mesu buta
