《ウィッチ アクティビティ》拼音罗马音译
ウィッチ アクティビティ - KMMだん - 歌词翻译及罗马音译整理
ウィッチ アクティビティ - KMM団
ピッピコピッピコ鸣らせウィッチ☆アクティビティ (砰咚 砰咚 响起 魔女☆行动)
ピッピコピッピコぴっぴこぴっぴこならせウィッチうぃっち アクティビティあくてぃびてぃ
pippikopippiko nara se uitchi ☆akuteibitei
その気その时イキオイノッテケ!ノッテケ! (顺着那天那时的那个气势 乘上去! 乘上去!)
そのきそのときイキオイノッテケいきおいのってけ!ノッテケのってけ!
sono ki sono toki ikioinotteke! notteke!
Which? Which? ‘塔’と‘工房’ (魔女?魔女? ‘塔’还是‘工房’)
Which? Which? 『とう』と『こうぼう』
which? which? 『 tou 』 to 『 koubou 』
魔女と魔女でコンガラがっちゃうかもね (魔女与魔女是不是也这么这么想呢)
まじょとまじょでコンガラこんがらがっちゃうかもね
majo to majo de kongara gatchaukamone
タッタカタッタカ起こせファンシー クライシス! (只能只能开火了! 幻想♡危机!)
タッタたったカタッかたっタカたかおこせファンシーふぁんしー クライシスくらいしす!
tattakatattaka oko se fanshi- kuraishisu!
24时间ドッチモコッチモWitch! Witch! (24小时 到处都是 魔女! 魔女!)
24じかんドッチモコッチモどっちもこっちもWitch! Witch!
24 jikan dotchimokotchimo witch! witch!
猫も杓子も耳をピクピク 心ウキウキさせちゃって (每个人都给我竖起耳朵 将内心的兴奋通通驱逐)
ねこもしゃくしもみみをピクピクぴくぴく こころウキウキうきうきさせちゃって
neko mo shakushi mo mimi wo pikupiku kokoro ukiuki sasechatte
非常识とか当たり前だぞ 魔法使うなら好き胜手 (无知是理所当然的 魔法的使用是随心所欲的)
ひじょうしきとかあたりまえだぞ まほうつかうならすきかって
hijoushiki toka atarimae dazo mahoutsukau nara suki katte
兔にも角にも瞳キラキラ 胸がキュンキュンしちゃって (见到你眼睛就闪亮闪亮地 胸口越来越紧揪著)
とにもかくにもひとみキラキラきらきら むねがキュンきゅんキュンきゅんしちゃって
usagi nimo kaku nimo hitomi kirakira mune ga kiyunkiyun shichatte
それが‘恋’なら当たって砕けろ (如果这是‘恋爱’的话就不要担心失败)
それが『こい』ならあたってくだけろ
sorega 『 koi 』 nara ata tte kudake ro
咒文のスペルは“好きなんです” (咒语的念法是 “我喜欢你♡”)
じゅもんのスペルすぺるは「すきなんです」
jumon no superu ha 「 suki nandesu 」
“この思い叶えたまえ”祈るより叶えちゃえ (“希望这个愿望成真” 与其祈祷不如去实践)
「このおもいかなえたまえ」いのるよりかなえちゃえ
「 kono omoi kanae tamae 」 inoru yori kanae chae
ケモノ的本能で空想 妄想なんてテリトリー! (用野兽的本能 空想 妄想通通都是我的领域!)
ケモノけものてきほんのうでくうそう もうそうなんてテリトリーてりとりー!
kemono teki honnou de kuusou mousou nante teritori-!
ピッピコピッピコ动けウィッチ アクティビティ (砰咚 砰咚 进行着! 魔女☆行动)
ピッピコピッピコぴっぴこぴっぴこうごけウィッチうぃっち アクティビティあくてぃびてぃ
pippikopippiko ugoke uitchi akuteibitei
萌えもフィーリングもお耳で表现!表现! (萌也好 感觉也好 都是耳朵的表现! 表现!)
もえもフィーリングふぃーりんぐもおみみでひょうげん!ひょうげん!
hou emo fi-ringu moo mimi de hyougen! hyougen!
チックタック解けないよ? (时间一分一秒过去 解不开呀?)
チックちっくタックたっくとけないよ?
chikkutakku toke naiyo ?
针よ回れコンガラがっちゃうくらい (让时间跑慢一点就行了)
はりよまわれコンガラこんがらがっちゃうくらい
hari yo maware kongara gatchaukurai
チッチキチッチキ3,2,1ファンシー クライシス! (滴答 滴答 3,2,1 幻想♡危机!)
チッちっチキちきチッちっチキちき3,2,1ファンシーふぁんしー クライシスくらいしす!
chitchikichitchiki 3,2,1 fanshi- kuraishisu!
キミの世界はドッチモコッチモWitch! Witch! (你的世界 到处都是 魔女! 魔女!)
キミきみのせかいはドッチモコッチモどっちもこっちもWitch! Witch!
kimi no sekai ha dotchimokotchimo witch! witch!
犬も歩けば尻尾フリフリ 心ドキドキ昂って (像狗一样尾巴摇呀摇的 心跳噗通噗通高昂着)
いぬもあるけばしっぽフリフリふりふり こころドキドキどきどきたかぶって
inu mo aruke ba shippo furifuri kokoro dokidoki kou tte
価値観なんて蜃気楼だよね 帚に乘るなら飞び立って (价值观什么的就像幻影一样 乘上扫帚向前飞去)
かちかんなんてしんきろうだよね ほうきにのるならとびたって
kachikan nante shinkirou dayone sou ni noru nara tobi tatsu te
骨折り损のロマンスピカピカ いつもルンルン歌って♪ (保护你的浪漫闪闪发亮 总是愉快地歌唱♪)
ほねおりぞんのロマンスろまんすピカピカぴかぴか いつもルンルンるんるんうたって♪
honeori sokono romansupikapika itsumo runrun utatsu te ♪
だから‘恋’とか信じ様だね (因为相信着‘恋爱’就是这样)
だから『こい』とかしんじようだね
dakara 『 koi 』 toka shinji sama dane
自分にかかった魔法でしょ (对自己施了这样的魔法是吧)
じぶんにかかったまほうでしょ
jibun nikakatta mahou desho
うら若き乙女なら 愿うより走っちゃおう (如果是年轻女孩的话 能不能你跟我一起走呢)
うらわかきおとめなら ねがうよりはしっちゃおう
ura wakaki otome nara negau yori hashitsu chaou
エソラ的感情が暴走・炎上しちゃうファンタジー! (奔驰的感情 暴走．将幻想完全燃烧!)
エソラえそらてきかんじょうがぼうそう・えんじょうしちゃうファンタジーふぁんたじー!
esora teki kanjou ga bousou . enjou shichau fantaji-!
ピッピコピッピコ进めウィッチ アクティビティ (砰咚 砰咚 向前迈进 魔女☆行动)
ピッピコピッピコぴっぴこぴっぴこすすめウィッチうぃっち アクティビティあくてぃびてぃ
pippikopippiko susume uitchi akuteibitei
“时よ止まれ” あなたはホントにCharming! Charming! (“将时间停止” 你真的非常迷人! 迷人!)
「ときよとまれ」 あなたはホントほんとにCharming! Charming!
「 toki yo toma re 」 anataha honto ni charming! charming!
Which? Which? 止まらない (魔女?魔女? 停不下来)
Which? Which? とまらない
which? which? toma ranai
目が回ってコンガラがっちゃう未来 (头晕目眩令人撩乱的未来)
めがまわってコンガラこんがらがっちゃうみらい
me ga mawatsu te kongara gatchau mirai
チッチキチッチキここで突然クイズ (滴答 滴答 在这里突然竞争着)
チッちっチキちきチッちっチキちきここでとつぜんクイズくいず
chitchikichitchiki kokode totsuzen kuizu
キミの正解は结局究极Witch! Witch! (你的正确结局究竟是 魔女! 魔女!)
キミきみのせいかいはけっきょくきゅうきょくWitch! Witch!
kimi no seikai ha kekkyoku kyuukyoku witch! witch!
そう、答はいつだって创るものだぞ! (所以、答案永远都是自己去创造!)
そう、こたえはいつだってつくるものだぞ!
sou、 kotaha itsudatte tsukuru monodazo!
キミがキミがキミがキミがキミがキミだけの魔法で! (你就是 你就是 你就是 你就是 你就是 你就是唯一的魔法!)
キミきみがキミきみがキミきみがキミきみがキミきみがキミきみだけのまほうで!
kimi ga kimi ga kimi ga kimi ga kimi ga kimi dakeno mahou de!
ピッピコピッピコ鸣らせウィッチ アクティビティ (砰咚 砰咚 响起 魔女☆行动)
ピッピコピッピコぴっぴこぴっぴこならせウィッチうぃっち アクティビティあくてぃびてぃ
pippikopippiko nara se uitchi akuteibitei
その気その时イキオイノッテケ!ノッテケ! (那个心情那时的那个气势 乘上去! 乘上去!)
そのきそのときイキオイノッテケいきおいのってけ!ノッテケのってけ!
sono ki sono toki ikioinotteke! notteke!
Which? Which? 今日も攻防! (魔女?魔女? 今天也要战斗!)
Which? Which? きょうもこうぼう!
which? which? kyou mo koubou!
恋と恋でコンガラがっちゃう迷宫(ラビリンス) (在这个恋爱与恋爱的迷宫里)
こいとこいでコンガラこんがらがっちゃうめいきゅう(ラビリンスらびりんす)
koi to koi de kongara gatchau meikyuu ( rabirinsu)
タッタカタッタカいっちゃうよファンシー クライシス! (只能只能往前行 幻想♡危机)
タッタたったカタッかたっタカたかいっちゃうよファンシーふぁんしー クライシスくらいしす!
tattakatattaka itchauyo fanshi- kuraishisu!
Every Day & Night アッチもソッチもWitch! Witch! (每天每夜 到处都是 魔女! 魔女!)
Every Day & Night アッチあっちもソッチそっちもWitch! Witch!
every day & night atchi mo sotchi mo witch! witch!
