《Night Fishing is Good》中文歌词及音译
ナイトフィッシングイズグッド - サカナクションさかなくしょん - 歌词翻译及罗马音译整理
Night Fishing is Good - サカナクション
いつかさよなら 仆は夜に帰るわ 何もかも忘れてしまう前に ()
いつかさよなら ぼくはよるにかえるわ なにもかもわすれてしまうまえに
itsukasayonara bokuha yoru ni kaeru wa nanimo kamo wasure teshimau mae ni
ビルの灯りがまるでディレイのように流れてた いつまでも ()
ビルびるのあかりがまるでディレイでぃれいのようにながれてた いつまでも
biru no akari gamarude direi noyouni nagare teta itsumademo
梦のような世界があるのなら ()
ゆめのようなせかいがあるのなら
yume noyouna sekai gaarunonara
仆も変われるかな ()
ぼくもかわれるかな
boku mo kawa rerukana
アスファルトに立つ仆と月の ()
アスファルトあすふぁるとにたつぼくとつきの
asufaruto ni tatsu boku to gatsu no
间には何もないって知った ()
あいだにはなにもないってしった
mani ha nanimo naitte shitsu ta
去年と同じ服を着ていたら ()
きょねんとおなじふくをきていたら
kyonen to onaji fuku wo kite itara
去年と同じ仆がいた ()
きょねんとおなじぼくがいた
kyonen to onaji boku gaita
后ろめたい嘘や悲しみで ()
うしろめたいうそやかなしみで
ushiro metai uso ya kanashimi de
污れたシミも まだそのまま ()
よごれたシミしみも まだそのまま
yogore ta shimi mo madasonomama
何もない夜に 何かあるような気がして ()
なにもないよるに なにかあるようなきがして
nanimo nai yoru ni nanika aruyouna kiga shite
君に电话してしまうんだ いつも ()
きみにでんわしてしまうんだ いつも
kun ni denwa shiteshimaunda itsumo
いつかさよなら 仆は夜に帰るわ 何もかも忘れてしまう前に ()
いつかさよなら ぼくはよるにかえるわ なにもかもわすれてしまうまえに
itsukasayonara bokuha yoru ni kaeru wa nanimo kamo wasure teshimau mae ni
ビルの灯りがまるでディレイのように流れてた いつまでも ()
ビルびるのあかりがまるでディレイでぃれいのようにながれてた いつまでも
biru no akari gamarude direi noyouni nagare teta itsumademo
ゆらゆら揺れる水面の月 忍ぶ足音 気配がした ()
ゆらゆらゆれるみなものつき しのぶあしおと けはいがした
yurayura yure ru suimen no gatsu shinobu ashioto kehai gashita
草を掻き分け 虫を払うかのように君を手招きする ()
くさをかきわけ むしをはらうかのようにきみをてまねきする
kusa wo kaki wake mushi wo harau kanoyouni kun wo temaneki suru
目を细む鸟のように今 川底 舐めるように见る ()
めをほそむとりのようにいま かわぞこ なめるようにみる
me wo hosomu tori noyouni ima kawazoko name ruyouni miru
かの糸 たぐり寄せてしなる 跳ねる水の音がした ()
かのいと たぐりよせてしなる はねるみずのおとがした
kano ito taguri yose teshinaru hane ru mizu no oto gashita
ラララ きっと仆が踊り暮れる 夜の暗に隠れ潜む ()
ラララららら きっとぼくがおどりくれる よるのやみにかくれひそむ
rarara kitto boku ga odori kure ru yoru no yami ni kakure hisomu
ラララ ずっと仆が待ち焦がれる恋のような素晴らしさよ ()
ラララららら ずっとぼくがまちこがれるこいのようなすばらしさよ
rarara zutto boku ga machikoga reru koi noyouna subara shisayo
ラララ きっと仆が踊り暮れる 夜の暗に隠れ潜む ()
ラララららら きっとぼくがおどりくれる よるのやみにかくれひそむ
rarara kitto boku ga odori kure ru yoru no yami ni kakure hisomu
ラララ ずっと仆が待ち焦がれる恋のような素晴らしさよ ()
ラララららら ずっとぼくがまちこがれるこいのようなすばらしさよ
rarara zutto boku ga machikoga reru koi noyouna subara shisayo
素晴らしさよ 素晴らしさよ 素晴らしさよ ()
すばらしさよ すばらしさよ すばらしさよ
subara shisayo subara shisayo subara shisayo
いつかさよなら 仆は夜に帰るわ 何もかも忘れてしまう前に ()
いつかさよなら ぼくはよるにかえるわ なにもかもわすれてしまうまえに
itsukasayonara bokuha yoru ni kaeru wa nanimo kamo wasure teshimau mae ni
ビルの灯りがまるでディレイのように流れてた いつまでも ()
ビルびるのあかりがまるでディレイでぃれいのようにながれてた いつまでも
biru no akari gamarude direi noyouni nagare teta itsumademo
この先でほら 仆を待ってるから行くべきだ 梦の続きは ()
このさきでほら ぼくをまってるからゆくべきだ ゆめのつづきは
kono saki dehora boku wo matsu terukara iku bekida yume no tsuzuki ha
この夜が明け疲れ果てて眠るまで まだまだ ()
このよるがあけつかれはててねむるまで まだまだ
kono yoru ga ake tsukare hate te nemuru made madamada
