《マイペース・サイエンス》中文歌词及音译
マイペース・サイエンス - うえの(せりざわゆう)、たなか(たなかあいみ)、やました(かげやまあかり) - 歌词翻译及罗马音译整理
マイペース・サイエンス - 上野(芹泽优)、田中(田中あいみ)、山下(影山灯)
キンコンカン いつもの理科室 (铿铿锵锵 一往如常的理科教室)
キンきんコンこんカンかん いつものりかしつ
kinkonkan itsumono rika shitsu
にぎやかさのオンパレード (喧嚣吵闹齐聚一堂)
にぎやかさのオンパレードおんぱれーど
nigiyakasano onpare-do
すぐそこにタイツ 邻はロボット (身旁跟着连裤袜 隔壁还有机器人)
すぐそこにタイツたいつ となりはロボットろぼっと
sugusokoni taitsu tonari ha robotto
最高の発明に 想いが重なれば (在最棒的发明 将心意层层交叠)
さいこうのはつめいに おもいがかさなれば
saikou no hatsumei ni omoi ga omona reba
きっと 届かない梦だって 叶うでしょう (想必无法触及的梦也终能实现)
きっと とどかないゆめだって かなうでしょう
kitto todoka nai yume datte kanau deshou
マイペース・サイエンス (我行我素的科学课)
マイペースまいぺーす・サイエンスさいえんす
maipe-su.saiensu
実験を缲り返して (实验不断重复著)
じっけんをくりかえして
jikken wo kurikaeshi te
成功は 失败の その先に待っている! (成功就在失败的前方等着你!)
せいこうは しっぱいの そのさきにまっている!
seikou ha shippai no sono sakini matsu teiru!
