《ADAMAS》中文歌词及音译
ADAMAS - LiSA - 歌词翻译及罗马音译整理
ADAMAS - LiSA
大义名分に痹れ切らした (对于大义名分已倍感麻木)
たいぎめいぶんにしびれきらした
taigimeibun ni shibire kira shita
苦渋の暗 怒号の涡の中 (深陷苦涩的黑暗与怒吼的漩涡中)
くじゅうのやみ どごうのうずのなか
kujuu no yami dogou no uzu no naka
始まりに孤独はつきものさ (然而开端总是伴随着孤独)
はじまりにこどくはつきものさ
hajimari ni kodoku hatsukimonosa
四面楚歌でも壁をぶち破れ (纵使四面楚歌也会突破障壁)
しめんそかでもかべをぶちやぶれ
shimensoka demo kabe wobuchi yabure
期待外れ 风向きかき回せ (倘若事与愿违 便将局势扳回)
きたいはずれ かざむきかきまわせ
kitaigai re kazamuki kaki mawase
加速していくマグマの鼓动 确かめて进め (确认那愈发加速的炙热脉动随后迈进吧)
かそくしていくマグマまぐまのこどう たしかめてすすめ
kasoku shiteiku maguma no kodou tashika mete susume
にやついた死神の呼ぶ声がする (面露冷笑的死神唤道)
にやついたしにがみのよぶこえがする
niyatsuita shinigami no yobu koe gasuru
“Do you believe yourself ?” (“你相信自己吗?”)
「Do you believe yourself ?」
「 do you believe yourself ? 」
仆は始まった栄光のゴールを见たいのさ (我踏上了旅程 渴望见证荣耀的终点)
ぼくははじまったえいこうのゴールごーるをみたいのさ
bokuha hajima tta eikou no go-ru wo mita inosa
SHiNY SWORD MY DiAMOND 悲しみと愿いの结晶体に (闪耀生辉的剑即为我的钻石 向悲伤与心愿的结晶体起誓)
SHiNY SWORD MY DiAMOND かなしみとねがいのけっしょうたいに
shiny sword my diamond kanashimi to negai no kesshou karada ni
仆ら使命を誓う それぞれの光を目指していく (定会完成我等的使命 追寻各自所属的光明)
ぼくらしめいをちかう それぞれのひかりをめざしていく
bokura shimei wo chikau sorezoreno hikari wo mezashi teiku
何度だって立ち上がって 仆は今日まで来たんだ (历经数回失足后的奋起 我终于来到了这一天)
なんどだってたちあがって ぼくはきょうまできたんだ
nando datte tachiaga tte bokuha kyou made kita nda
It's TiME 一个の祈りが 革命の确证 さぁ辉け (时机已到 在此一举的祈愿便是革命的铁证 大放异彩吧)
It's TiME いっこのいのりが かくめいのかくしょう さぁかがやけ
it's time ikko no inori ga kakumei no kakushou saa kagayake
