《Graffiti》中文翻译及罗马音译

Graffiti - Gackt - 歌词翻译及罗马音译整理

Graffiti - Gackt

窗の向こう 见えた空に (窗的那一边所见的天空)

まどのむこう みえたそらに

mado no mukou mie ta sora ni

果てなんてないと 信じてた (我相信是没有尽头的)

はてなんてないと しんじてた

hate nantenaito shinji teta

他爱ない 言叶并べ (不是挂齿的话语交错)

たあいない ことばならべ

taai nai kotoba narabe

笑うだけで世界を 手に入れたような気がした (只是笑着将世界纳入手中的感觉)

わらうだけでせかいを てにいれたようなきがした

warau dakede sekai wo teniire tayouna kiga shita

时が経って 振り向くとき (时间过去 回顾一切的时候)

ときがたって ふりむくとき

toki ga hetsu te furimuku toki

気付くだろう あれが俺たちのRoots (注意到了吧 那是我们的根)

きづくだろう あれがおれたちのRoots

kizuku darou arega ore tachino roots

壁にぶち当たった时は (撞上墙壁的时候)

かべにぶちあたったときは

kabe nibuchi ata tta toki ha

悩むよりも 落书きしてやれ (比起恼火 还是涂鸦吧)

なやむよりも らくがきしてやれ

nayamu yorimo rakugaki shiteyare

楽しめたヤツが 最后まで笑うさ (乐在其中的家伙 才能笑到最后喔)

たのしめたヤツやつが さいごまでわらうさ

tanoshi meta yatsu ga saigo made warau sa

眠れない夜には太阳 くじけそうな心に王冠を (在无眠之夜里成为太阳 为受挫的心戴上王冠)

ねむれないよるにはたいよう くじけそうなこころにおうかんを

nemure nai yoru niha taiyou kujikesouna kokoro ni oukan wo

君が思うまま 描けGraffiti (以你的想法来涂鸦吧)

きみがおもうまま えがけGraffiti

kun ga omou mama egake graffiti