《OH!》拼音罗马音译
OH! - SHISHAMO - 歌词翻译及罗马音译整理
OH! - SHISHAMO
ずっと続くわけじゃないんだよ (不可能一直这样下去啊)
ずっとつづくわけじゃないんだよ
zutto tsuzuku wakejanaindayo
今过ごしてるこの时间は (现在度过的这个时间)
いますごしてるこのじかんは
ima sugo shiterukono jikan ha
もう二度と帰ってくることのない今を (是再也不会回来的现在)
もうにどとかえってくることのないいまを
mou nido to kaetsu tekurukotononai ima wo
周りの目気にして无駄にすんなよ (别在意旁人的眼光 浪费时间啦)
まわりのめきにしてむだにすんなよ
mawari no me kini shite muda nisunnayo
もうサボるのはやめようぜ (别再偷懒了)
もうサボさぼるのはやめようぜ
mou sabo runohayameyouze
今は今しかないんだから (因为我们只有一个现在)
いまはいましかないんだから
ima ha ima shikanaindakara
昨日より歩幅开いて (步伐比昨日迈得更开)
きのうよりほはばひらいて
kinou yori ho haba hirai te
昨日より目见开いて (双眼比昨日睁得更大)
きのうよりめみひらいて
kinou yori me mihirai te
クールじゃなくていいんだよ (不酷也无所谓啊)
クールくーるじゃなくていいんだよ
ku-ru janakuteiindayo
君の全力を笑うやつ (有人嘲笑你的努力)
きみのぜんりょくをわらうやつ
kun no zenryoku wo warau yatsu
见向きもせず走り続けたら (不要理睬 继续向前走)
みむきもせずはしりつづけたら
mimuki mosezu hashiri tsuzuke tara
きっと谁よりカッコイイ君になれるでしょう (那你一定会变得更加帅气吧)
きっとだれよりカッコイイかっこいいきみになれるでしょう
kitto dare yori kakkoii kun ninarerudeshou
OH! ダサくて何が悪い (OH! 出糗有什么不好)
OH! ダサださくてなにがわるい
oh! dasa kute nani ga warui
OH! 汗だくで何が悪い (OH! 大汗淋漓有什么不好)
OH! あせだくでなにがわるい
oh! ase dakude nani ga warui
周りの目を気にしてる暇はない (没有闲功夫去在意周围的目光)
まわりのめをきにしてるひまはない
mawari no me wo kini shiteru hima hanai
前だけ见るので忙しいから (因为光是看着前方就已经够忙了)
まえだけみるのでいそがしいから
mae dake miru node isogashi ikara
ありのままの君 全部丸ごと抱きしめてやるよ (我会接受真实的你 拥抱你的一切)
ありのままのきみ ぜんぶまるごとだきしめてやるよ
arinomamano kun zenbu maru goto daki shimeteyaruyo
皆が目を逸らしているけど (虽然大家都移开了目光)
みんながめをそらしているけど
mina ga me wo sora shiteirukedo
君だけは逃げちゃいけないよ (只有你不能逃避)
きみだけはにげちゃいけないよ
kun dakeha nige chaikenaiyo
怖くても前を向いて 震えてもいいから走れ (即便害怕也继续向前 发抖也要继续奔跑)
こわくてもまえをむいて ふるえてもいいからはしれ
kowaku temo mae wo mui te furue temoiikara hashire
走りきった先に见える景色だけが (只有跑到尽头看到的景色)
はしりきったさきにみえるけしきだけが
hashiri kitta sakini mie ru keshiki dakega
君が信じてきたものそのものだろ (就是你一直以来所相信的)
きみがしんじてきたものそのものだろ
kun ga shinji tekitamonosonomonodaro
君だけは君を耻じるなよ (唯独你不会感到羞愧)
きみだけはきみをはじるなよ
kun dakeha kun wo haji runayo
君は君のままで 热くあれよ (你要保持自我 燃烧热血吧)
きみはきみのままで あつくあれよ
kun ha kun nomamade atsuku areyo
OH! ダサくて何が悪い (OH! 出糗有什么不好)
OH! ダサださくてなにがわるい
oh! dasa kute nani ga warui
OH! 汗だくで何が悪い (OH! 大汗淋漓有什么不好)
OH! あせだくでなにがわるい
oh! ase dakude nani ga warui
OH! ダサくて何が悪い (OH! 出糗有什么不好)
OH! ダサださくてなにがわるい
oh! dasa kute nani ga warui
OH! 汗だくで何が悪い (OH! 大汗淋漓有什么不好)
OH! あせだくでなにがわるい
oh! ase dakude nani ga warui
周りの目を気にしてる暇はない (没有闲功夫去在意周围的目光)
まわりのめをきにしてるひまはない
mawari no me wo kini shiteru hima hanai
前だけ见るので忙しいから (因为光是看着前方就已经够忙了)
まえだけみるのでいそがしいから
mae dake miru node isogashi ikara
ありのままの君 全部丸ごと抱きしめてやるよ (我会接受真实的你 拥抱你的一切)
ありのままのきみ ぜんぶまるごとだきしめてやるよ
arinomamano kun zenbu maru goto daki shimeteyaruyo
