《高贝扎四天王登场 – 四天王之歌》中文歌词及音译
ゴルベーザ四天王登场! - Unknow - 歌词翻译及罗马音译整理
高贝扎四天王登场 - 四天王之歌 - Unknow
スカルミリョーネ! (史卡尔米琉涅!)
スカルミリョーネすかるみりょーね!
sukarumiryo-ne !
フシュルル フシュルル 毒ガス 腐败臭 撒き散らす (呼咻噜 呼咻噜 毒瓦斯 腐败臭 散布)
フシュルルふしゅるる フシュルルふしゅるる どくガスがす ふはいしゅう まきちらす
fushururu fushururu doku gasu fuhaishuu maki chira su
ゾンビ ゾンビ 手下は みな ドロドロ (复活之尸 复活之尸 手下的大家 泥糊糊地)
ゾンビぞんび ゾンビぞんび てしたは みな ドロドロどろどろ
zonbi zonbi teshita ha mina dorodoro
桥から転落 バックアタック 见せ场は特にはナシ (掉下桥去 背后袭击 没什么特别精彩的画面)
はしからてんらく バックばっくアタックあたっく みせばはとくにはナシなし
hashi kara tenraku bakkuatakku miseba ha tokuni ha nashi
次 カイナッツォ!【あぁい!】 (下一个 凯纳兹欧!)
つぎ カイナッツォかいなっつぉ!【あぁい!】
tsugi kainattsuo ! 【 aai ! 】
津波 TSUNAMI 津波のカイナッツォ カメ男 (海啸 海啸 海啸的凯纳兹欧 乌龟男)
つなみ TSUNAMI つなみのカイナッツォかいなっつぉ カメかめおとこ
tsunami tsunami tsunami no kainattsuo kame otoko
青い ボディ 憧れ デスラー総统 (蓝色的身体 憧憬著迪斯拉总统)
あおい ボディぼでぃ あこがれ デスラーですらーそうとう
aoi bodi akogare desura- soutou
卑猥な 头のテカテカ 今日も水でビショビショ (下流 头上光溜溜 今天的水也是源源不绝)
ひわいな あたまのテカテカてかてか きょうもみずでビショビショびしょびしょ
hiwai na atama no tekateka kyou mo mizu de bishobisho
【あぁ〜びしょびしょだわコレ】 (【啊啊~源源不绝的哪 这个……】)
【あぁ~びしょびしょだわコレこれ】
【 aa 〜 bishobishodawa kore 】
われらが 四天王 土 水 舞い上がれ (我们是 四天王 土 水 飞舞)
われらが してんのう つち みず まいあがれ
wareraga shitennou tsuchi mizu mai aga re
【オレさぁ土のスカルミリョーネっつーか (【我啊 是土之史卡尔米琉涅啊)
【オレおれさぁつちのスカルミリョーネすかるみりょーねっつーか
【 ore saa tsuchi no sukarumiryo-ne ttsu - ka
毒のスカルミリョーネだと思うんだけどぉ】 (虽然是想当“毒”的史卡尔米琉涅啦】)
どくのスカルミリョーネすかるみりょーねだとおもうんだけどぉ】
doku no sukarumiryo-ne dato omou ndakedoo 】
【ヌハァ (暧昧)】 (【呶哈 (谄媚的笑)】)
【ヌハァぬはぁ(あいまい)】
【 nuhaa ( aimai) 】
バルバリシア! (芭露芭莉西亚!)
バルばるバリばりシアしあ!
barubarishia !
トルネド トルネド 岚を呼ぶ女 ほぼ全裸 (龙卷风 龙卷风 呼唤风暴的女人 几乎是全裸)
トルとるネドねど トルとるネドねど あらしをよぶおんな ほぼぜんら
torunedo torunedo arashi wo yobu onna hobo zenra
Lov'in Girls Lov'in Girls 男に兴味はNO NO (喜欢萝莉 喜欢萝莉 对男人 没兴趣)
Lov'in Girls Lov'in Girls おとこにきょうみはNO NO
lov'in girls lov'in girls otoko ni kyoumi ha no no
ドグ マグ ラグ 今日のお相手 どの娘にしようかしら? (朵格 玛格 拉格 今天的对手 是哪个姑娘呢?)
ドグどぐ マグまぐ ラグらぐ きょうのおあいて どのこにしようかしら?
dogu magu ragu kyou noo aite dono musume nishiyoukashira ?
火のルビカンテ! (火的鲁毕坎提!)
ひのルビるびカンテかんて!
hi no rubikante !
ДА ルビカン ルビカン 炎のルビカンテ 水苦手 (鲁毕坎 鲁毕坎 火焰的鲁毕坎提对水没辙)
ДА ルビるびカンかん ルビるびカンかん ほのおのルビるびカンテかんて みずにがて
д а rubikan rubikan honoo no rubikante mizu nigate
Gentleman Gentleman 试合は 正々堂々 (绅士 绅士 堂堂正正地进行比赛)
Gentleman Gentleman しあいは 正々堂々せいせいどうどう
gentleman gentleman shiai ha seiseidoudou
生足 なまめかしく チラチラチラとチラリズム (赤裸的腿 妖娇妖娇 若隐若现若隐若现一闪而逝)
なまあし なまめかしく チラちらチラチラとちらちらとチラちらリズムりずむ
nama ashi namamekashiku chirachirachira to chirarizumu
【マントの中、见せてやろうか??】 (【你想看我斗篷里面的样子吗??】)
【マントまんとのなか、みせてやろうか??】
【 manto no naka、 mise teyarouka ??】
われらが 四天王 风 炎 舞い上がれ (我们是 四天王 风 火 飞舞)
われらが してんのう かぜ ほのお まいあがれ
wareraga shitennou kaze honoo mai aga re
【しっ四天王の中で私が一番セクシィだと思うのだが】 (【四、四天王里面 我是最性感的也说不定吧?】)
【しっしてんのうのなかでわたしがいちばんセクシィせくしぃだとおもうのだが】
【 shitsu shitennou no naka de watashi ga ichiban sekushii dato omou nodaga 】
【うん、そうかもねー(髪の毛いじりながら】 (【嗯 说得也是 (一边拨弄著头发)】)
【うん、そうかもねー(かみのけいじりながら】
【 un、 soukamone - ( kaminoke ijirinagara 】
【死してなお恐ろしい土のスカルミリョーネの强さ (【比死还可怕 土之史卡尔米琉涅的强)
【ししてなおおそろしいつちのスカルミリョーネすかるみりょーねのつよさ
【 shishi tenao osoro shii tsuchi no sukarumiryo-ne no tsuyosa
じっくりと味わって死ねー!】【くけけけ 俺様を倒すとはな だが俺は寂しがりやでな】 (慢慢地品尝死亡吧!】【咕喀喀喀 打倒了这样的我啊 但我可寂寞得很啊】)
じっくりとあじわってしねー!】【くけけけ おれさまをたおすとはな だがおれはさびしがりやでな】
jikkurito ajiwa tte shine - ! 】 【 kukekeke oresama wo taosu tohana daga ore ha sabishi gariyadena 】
【おほほほ ゴルベーザ様に手伤を负わせるとは (【呵呵呵呵 伤了格尔贝萨大人的手的人就是……)
【おほほほ ゴルベーザごるべーざさまにてきずをおわせるとは
【 ohohoho gorube-za youni te kizu wo owa serutoha
お前たちを见くびっていたようね】 (真是太小看你们了】)
おまえたちをみくびっていたようね】
o mae tachiwo miku bitteitayoune 】
【さぁ 回复してやろう 全力でかかってくるがよい】 (【来 回复吧! 放马过来吧!!】)
【さぁ かいふくしてやろう ぜんりょくでかかってくるがよい】
【 saa kaifuku shiteyarou zenryoku dekakattekurugayoi 】
【私か??いいですとも!!!】 (【我吗??那好吧!!!】)
【わたしか??いいですとも!!!】
【 watashi ka ??iidesutomo ! ! ! 】
ゴルビー ゴルビー セシルの実の兄 月の民 (格尔哔 格尔哔 塞西尔真正的哥哥 月之民)
ゴルビーごるびー ゴルビーごるびー セシルせしるのじつのあに つきのたみ
gorubi- gorubi- seshiru no mi no ani gatsu no tami
洗脳 监禁 手口は キム・●●●●●(ふふふ〜ん♪) (洗脑 监禁 手法 King‧●●●●●(呼呼呼〜♪))
せんのう かんきん てぐちは キムきむ・●●●●●(ふふふ~ん♪)
sennou kankin teguchi ha kimu. ●●●●●( fufufu 〜 n ♪)
全てはゼムス様の世界の为 (全是为了杰姆斯大人的世界)
すべてはゼムスぜむすさまのせかいのため
subete ha zemusu youno sekai no tame
ゴルベーザ様の意のままに (就照格尔贝萨大人的意思那样)
ゴルベーザごるべーざさまのいのままに
gorube-za youno i nomamani
いざゆけ!最强の四天王! (上吧! 最强的四天王!)
いざゆけ!さいきょうのしてんのう!
izayuke ! saikyou no shitennou !