《囚人のジレンマ》拼音罗马音译
囚人のジレンマ - めまいSIREN - 歌词翻译及罗马音译整理
- 眩晕SIREN
散らばった思考を一つ束ねて 恒常の络缲り ()
ちらばったしこうをひとつたばねて こうじょうのからくり
chira batta shikou wo hitotsu tabane te koujou no raku kuri
早く次をくれと犇めく焦り 何が求められて ()
はやくつぎをくれとひしめくあせり なにがもとめられて
hayaku tsugi wokureto hon meku aseri nani ga motome rarete
谁かの本音に怯えては 作った颜で取り缮う ()
だれかのほんねにおびえては つくったかおでとりつくろう
dareka no honne ni obie teha tsukutsu ta kao de tori tsukurou
この先も続くはずの疑いに终わりをと 待ちぼうけ ()
このさきもつづくはずのうたがいにおわりをと まちぼうけ
kono saki mo tsuzuku hazuno utagai ni owari woto machibouke
駆り立てるまま心に踏み込み ()
かりたてるままこころにふみこみ
kari tate rumama kokoro ni fumikomi
在り方の违いに打ちのめされるなら ()
ありかたのちがいにうちのめされるなら
ari hou no chigai ni uchi nomesarerunara
寄り添わなくても许されるだろう ()
よりそわなくてもゆるされるだろう
yori sowa nakutemo yurusa rerudarou
すれ违っただけの影法师 ()
すれちがっただけのかげぼうし
sure chigatsu tadakeno kageboushi
人が望む通り振る舞う事が ()
ひとがのぞむとおりふるまうことが
nin ga nozomu touri furu mau koto ga
自分を守る术だから ()
じぶんをまもるすべだから
jibun wo mamoru jutsu dakara
受动性と引き换えに见失い ()
じゅどうせいとひきかえにみうしない
judou sei to hikikae ni miushinai
その名前もとうに薄れてしまう ()
そのなまえもとうにうすれてしまう
sono namae motouni usure teshimau
付き缠う刻限 细切れの情景 ()
つきまとうこくげん こまぎれのじょうけい
tsuki matou kokugen komagire no joukei
悲しみだけを切り取って ()
かなしみだけをきりとって
kanashimi dakewo kiritotsu te
自身の悲剧を派手に演じて ()
じしんのひげきをはでにえんじて
jishin no higeki wo hade ni enji te
固执するほどに 见返りを求めて ()
こしゅうするほどに みかえりをもとめて
koshitsu suruhodoni mikaeri wo motome te
谁かの手の上踊っては 疲れた颜で目を昙らす ()
だれかのてのうえおどっては つかれたかおでめをくもらす
dareka no teno ue odotsu teha tsukare ta kao de me wo kumora su
この先も続くはずの 盲目に终わりをと手をこまねいて ()
このさきもつづくはずの もうもくにおわりをとてをこまねいて
kono saki mo tsuzuku hazuno moumoku ni owari woto te wokomaneite
逸るばかりの心に振り回され ()
はやるばかりのこころにふりまわされ
soru bakarino kokoro ni furimawasa re
手の鸣る方へ 泥泞を踏んで ()
てのなるほうへ ぬかるみをふんで
teno naru hou he deinei wo fun de
暗云の内に肩まで沈んでは ()
やみくものうちにかたまでしずんでは
yamikumo no nai ni kata made shizun deha
息も绝え绝え その间际 ()
いきもたえだえ そのまぎわ
iki mo taedae sono magiwa
远くで呼ぶ声が闻こえる ()
とおくでよぶこえがきこえる
tooku de yobu koe ga kiko eru
駆り立てるまま心に踏み込み ()
かりたてるままこころにふみこみ
kari tate rumama kokoro ni fumikomi
在り方の违いに打ちのめされるなら ()
ありかたのちがいにうちのめされるなら
ari hou no chigai ni uchi nomesarerunara
寄り添わなくても许されるだろう ()
よりそわなくてもゆるされるだろう
yori sowa nakutemo yurusa rerudarou
すれ违っただけの影法师 ()
すれちがっただけのかげぼうし
sure chigatsu tadakeno kageboushi
一つ束ねては少し失って ()
ひとつたばねてはすこしうしなって
hitotsu tabane teha sukoshi utsu te
いつかは何もかも消えていく ()
いつかはなにもかもきえていく
itsukaha nanimo kamo kie teiku
人が望むより自分が望む様に ()
ひとがのぞむよりじぶんがのぞむように
nin ga nozomu yori jibun ga nozomu youni
この最后を彩っていく ()
このさいごをいろどっていく
kono saigo wo sai tteiku
