《Real Dream!》拼音罗马音译
Real Dream! - DearDream - 歌词翻译及罗马音译整理
Real Dream! - DearDream
Thank You for Smile! Thank You for YELL! (Thank You for Smile! Thank You for YELL!)
Thank You for Smile! Thank You for YELL!
thank you for smile! thank you for yell!
君がいるから (因为有你在)
きみがいるから
kun gairukara
Over the Best, Over the Dream (Over the Best, Over the Dream)
Over the Best, Over the Dream
over the best, over the dream
We make our way to new stage! (We make our way to new stage!)
We make our way to new stage!
we make our way to new stage!
纯粋な想いだけが いつかきっと叶うってこと (纯粹的梦想 总有一天会实现)
じゅんすいなおもいだけが いつかきっとかなうってこと
junsui na omoi dakega itsukakitto kanau ttekoto
お互いを见て そう…気付いた! (看着彼此 是的…我们发现!)
おたがいをみて そう…きづいた!
o tagai wo mite sou …kizui ta!
地図が心にあること 信じさせてくれた仲间 (地图在心中 让我如此坚信的朋友)
ちずがこころにあること しんじさせてくれたなかま
chizu ga kokoro niarukoto shinji sasetekureta nakama
奏でるのは绊ってメッセージ (奏响的是羁绊的话语)
かなでるのはきずなってメッセージめっせーじ
kanade runoha hodatsu te messe-ji
Open the gate! 振り向いた时 (Open the gate! 回眸时)
Open the gate! ふりむいたとき
open the gate! furimui ta toki
Believe the days! 昨日の景色 (Believe the days! 昨日的景色)
Believe the days! きのうのけしき
believe the days! kinou no keshiki
We are here! 见渡すくらい高い场所へいこう! (We are here! 站上能眺望的高处吧!)
We are here! みわたすくらいたかいばしょへいこう!
we are here! miwatasu kurai takai basho heikou!
踏み出せ Step of 1st! (踏出一步 Step of 1st!)
ふみだせ Step of 1st!
fumi dase step of 1st!
届けてくれる Shining YELL! (为我传递 Shining YELL!)
とどけてくれる Shining YELL!
todoke tekureru shining yell!
掴みたいんだ (想要抓住)
つかみたいんだ
tsukami tainda
さぁ、もっと! そうさ、もっと! (来吧 继续! 是的 继续!)
さぁ、もっと! そうさ、もっと!
saa、 motto! sousa、 motto!
最高を越えて! (We Can!) (超越最棒! (We Can!))
さいこうをこえて! (We Can!)
saikou wo koe te! (we can!)
きっとその向こうにはみんながいるから (那里一定有着大家的身影)
きっとそのむこうにはみんながいるから
kittosono mukou nihaminnagairukara
何度も歌を歌うよ 何度も会いに行くんだ (无论多少次都会唱起歌来 无论多少次都会去见你)
なんどもうたをうたうよ なんどもあいにゆくんだ
nando mo utawo utau yo nando mo ai ni iku nda
そうだよ、君の笑颜に! (是的 去看你的笑容!)
そうだよ、きみのえがおに!
soudayo、 kun no egao ni!
Thank You for Smile! Thank You for YELL! (Thank You for Smile! Thank You for YELL!)
Thank You for Smile! Thank You for YELL!
thank you for smile! thank you for yell!
君がいるから (因为有你在)
きみがいるから
kun gairukara
Over the Best, Over the Dream (Over the Best, Over the Dream)
Over the Best, Over the Dream
over the best, over the dream
We make our way to new stage! (We make our way to new stage!)
We make our way to new stage!
we make our way to new stage!
真っ先に赠りたいよ 颜を上げて、前を向いて (希望第一个送给你 仰起脸向着前方)
まっさきにおくりたいよ かおをあげて、まえをむいて
massaki ni okuri taiyo kao wo age te、 mae wo mui te
想像なんてできないDreaming Stage (是无法想像的Dreaming Stage)
そうぞうなんてできないDreaming Stage
souzou nantedekinai dreaming stage
Open the gate! ケンカしたって (Open the gate! 即使会有争吵)
Open the gate! ケンカけんかしたって
open the gate! kenka shitatte
Believe the days! 托し合うのは (Believe the days! 互相托付)
Believe the days! たくしあうのは
believe the days! takushi au noha
We are here! 心と心繋ぐ热い想い (We are here! 将心与心联系的热情)
We are here! こころとこころつなぐあついおもい
we are here! kokoro to kokoro tsunagu atsui omoi
(手と手合わせてStart up!) ((手与手相合Start up!))
(てとてあわせてStart up!)
( te to teawa sete start up!)
鸣らすよ Give me 5ve! (奏响吧 Give me 5ve!)
ならすよ Give me 5ve!
nara suyo give me 5ve!
眩しいくらい Shining SMILE! (耀眼的 Shining SMILE!)
まぶしいくらい Shining SMILE!
mabushi ikurai shining smile!
だから仆らは (所以我们)
だからぼくらは
dakara bokura ha
さぁ、もっと! そうさ、もっと! (来吧 继续! 是的 继续!)
さぁ、もっと! そうさ、もっと!
saa、 motto! sousa、 motto!
限界も越えよう! (We Can!) (超越极限吧! (We Can!))
げんかいもこえよう! (We Can!)
genkai mo koe you! (we can!)
运命を変えるエールをいつもくれるから (因为一直给予我们改变命运的YELL)
うんめいをかえるエールえーるをいつもくれるから
unmei wo kae ru e-ru woitsumokurerukara
梦は现実になるよ (一绪に叶えたいんだ) (梦想会变为现实 (想要一起去实现))
ゆめはげんじつになるよ (いっしょにかなえたいんだ)
yume ha genjitsu ninaruyo ( isshoni kanae tainda)
そうだよ! 君と创る Real Dream! (是的! 与你一起创造Real Dream!)
そうだよ!きみとつくる Real Dream!
soudayo! kun to tsukuru real dream!
Thank You for Smile! (Thank You for Smile!)
Thank You for Smile!
thank you for smile!
Thank You for YELL! (Thank You for YELL!)
Thank You for YELL!
thank you for yell!
We can make it! (We can make it!)
We can make it!
we can make it!
Over the Best, (Over the Best,)
Over the Best,
over the best,
To the Sky, To the Stars (To the Sky, To the Stars)
To the Sky, To the Stars
to the sky, to the stars
Take a Chance! (Take a Chance!)
Take a Chance!
take a chance!
(Take a Chance!) ((Take a Chance!))
(Take a Chance!)
(take a chance!)
热くなれる (热くなれる) (向着更热血 (更热血))
あつくなれる (あつくなれる)
atsuku nareru ( atsuku nareru)
道の先へ (道の先へ) (的道路前方 (道路前方))
みちのさきへ (みちのさきへ)
michi no saki he ( michi no saki he)
答えなんてまだいらない、 (还不需要答案)
こたえなんてまだいらない、
kotae nantemadairanai、
ここから始まる (从这里开始)
ここからはじまる
kokokara hajima ru
ホントウの Dream! (真正的Dream!)
ホントウほんとうの Dream!
hontou no dream!
踏み出せ Step of 1st! (踏出一步 Step of 1st!)
ふみだせ Step of 1st!
fumi dase step of 1st!
眩しいほどの Shining Smile! (耀眼的 Shining SMILE!)
まぶしいほどの Shining Smile!
mabushi ihodono shining smile!
届けたいんだ (想要传达)
とどけたいんだ
todoke tainda
さぁ、もっと! そうさ、もっと! (来吧 继续! 是的 继续!)
さぁ、もっと! そうさ、もっと!
saa、 motto! sousa、 motto!
最高を越えて! (We Can!) (超越最棒! (We Can!))
さいこうをこえて! (We Can!)
saikou wo koe te! (we can!)
运命を変えるエールをいつもありがとう (感谢一直给予我们改变命运的YELL)
うんめいをかえるエールえーるをいつもありがとう
unmei wo kae ru e-ru woitsumoarigatou
何度も歌を歌うよ (一绪に创りたいんだ) (无论多少次都会唱起歌 (想要一起创造))
なんどもうたをうたうよ (いっしょにつくりたいんだ)
nando mo utawo utau yo ( isshoni tsukuri tainda)
君の笑颜が Real Dream! (你的笑容就是Real Dream!)
きみのえがおが Real Dream!
kun no egao ga real dream!
Thank You for Smile! Thank You for YELL! (Thank You for Smile! Thank You for YELL!)
Thank You for Smile! Thank You for YELL!
thank you for smile! thank you for yell!
君がいるから (因为有你在)
きみがいるから
kun gairukara
Over the Best, Over the Dream (Over the Best, Over the Dream)
Over the Best, Over the Dream
over the best, over the dream
We make our way to new Dream! (We make our way to new Dream!)
We make our way to new Dream!
we make our way to new dream!
