《ドラえもん》中文歌词翻译及音译整理
ドラえもん - ほしのげん - 歌词翻译及罗马音译整理
ドラえもん - 星野源
少しだけ不思议な 普段のお话 (有点不可思议呢 平时的故事)
すこしだけふしぎな ふだんのおはなし
sukoshi dake fushigi na fudan noo hanashi
指先と机の间 二次元 (手指与书桌之间的二次元)
ゆびさきとつくえのあいだ にじげん
yubisaki to tsukue no kan nijigen
落ちこぼれた君も 出来すぎあの子も (落后了的你也好 出色的那孩子也罢)
おちこぼれたきみも できすぎあのこも
ochikobore ta kun mo dekisu giano ko mo
同じ云の下で 暮らした次元 そこに四次元 (在相同的云朵下一起生活的次元 在那里的四次元)
おなじくものしたで くらしたじげん そこによじげん
onaji kumo no shita de kurashi ta jigen sokoni yojigen
机械だって 涙を流して (就算是机器也会流泪)
きかいだって なみだをながして
kikai datte namida wo nagashi te
震えながら 勇気を叫ぶだろう (也会一边颤抖一边高呼勇气吧)
ふるえながら ゆうきをさけぶだろう
furue nagara yuuki wo sakebu darou
だから ここにおいでよ 一绪に冒険しよう (所以请到这边来吧 一起冒险吧)
だから ここにおいでよ いっしょにぼうけんしよう
dakara kokonioideyo isshoni bouken shiyou
何者でもなくても 世界を救おう (不是什么特别的人也可以拯救世界)
なにものでもなくても せかいをすくおう
nanimono demonakutemo sekai wo sukuo u
いつか 时が流れて 必ず辿り着くから (总有一天 时间流逝 一定会抵达的)
いつか ときがながれて かならずたどりつくから
itsuka toki ga nagare te kanarazu tadori tsuku kara
君をつくるよ (然后能跟你见面)
きみをつくるよ
kun wotsukuruyo
どどどどどどどどど ドラえもん (多多多多多多多多多 多啦A梦)
どどどどどどどどど ドラどらえもん
dododododododododo dora emon
どどどどどどどどど ドラえもん (多多多多多多多多多 多啦A梦)
どどどどどどどどど ドラどらえもん
dododododododododo dora emon
どどどどどどどどど ドラえもん (多多多多多多多多多 多啦A梦)
どどどどどどどどど ドラどらえもん
dododododododododo dora emon
