《各自远飏》拼音罗马音译
それぞれに - あたりこうすけ - 歌词翻译及罗马音译整理
各自远飏 - 中孝介
そよ风が告げる春の访れ (微风告知春天来访)
そよかぜがつげるはるのおとずれ
soyo kaze ga tsuge ru haru no otozure
咲き乱れる花の香りに远い君を想う (纷纷绽放的花朵香气 令人想起远方的你)
さきみだれるはなのかおりにとおいきみをおもう
saki midare ru hana no kaori ni tooi kun wo omou
春の阳に见守られて花が咲くように (如春日阳光守护下绽放的花朵)
はるのひにみまもられてはながさくように
haru no youni mimamora rete hana ga saku youni
いつかは希望の阳が照らすでしょう (未来 希望之光也会照耀我们吧)
いつかはきぼうのひがてらすでしょう
itsukaha kibou no you ga tera sudeshou
それぞれにそれぞれの决めた道を歩き (我们踏上各自的 各自抉择的道路)
それぞれにそれぞれのきめたみちをあるき
sorezorenisorezoreno kime ta michi wo aruki
いつの日か微笑んで (在未来的某日绽放笑容)
いつのひかほほえんで
itsuno nichi ka hohoen de
また逢えるその时まで (直到重逢时)
またあえるそのときまで
mata ae rusono toki made
あの日交わした约束 仆らが描いてた (当初许下的约定 是我们心中描绘的)
あのひかわしたやくそく ぼくらがえがいてた
ano nichi majiwa shita yakusoku bokura ga egai teta
未来はどんな色に染まるのでしょう (想像中未来的颜色)
みらいはどんないろにそまるのでしょう
mirai hadonna shoku ni soma runodeshou
それぞれにそれぞれの决めた道を歩き (我们踏上各自的 各自抉择的道路)
それぞれにそれぞれのきめたみちをあるき
sorezorenisorezoreno kime ta michi wo aruki
いつの日か微笑んで (在未来的某日绽放笑容)
いつのひかほほえんで
itsuno nichi ka hohoen de
また逢えるその时まで (直到重逢时)
またあえるそのときまで
mata ae rusono toki made
决めた道を歩き (各自抉择的道路)
きめたみちをあるき
kime ta michi wo aruki
いつの日か微笑んで (在未来的某日绽放笑容)
いつのひかほほえんで
itsuno nichi ka hohoen de
また逢えるその时まで (直到重逢时)
またあえるそのときまで
mata ae rusono toki made
