《カスケード》中文歌词及音译
カスケード - UNLIMITS - 歌词翻译及罗马音译整理
カスケード - UNLIMITS
君と仆握り缔めた 二つの手の中で (在你与我紧握的手心中)
きみとぼくにぎりしめた ふたつのてのなかで
kun to boku nigiri shime ta futatsu no teno naka de
产まれた光 今、放とう (诞生的光芒 此刻释放)
うまれたひかり いま、はなとう
uma reta hikari ima、 houtto u
琥珀色の夕焼けに染められた街は (被琥珀色的夕阳染红的街道)
こはくいろのゆうやけにそめられたまちは
kohakuiro no yuuyake ni some rareta machi ha
悲しい光と影 映していた (倒映出悲切的光与影)
かなしいひかりとかげ うつしていた
kanashi i hikato kage utsushi teita
いくつもの奇迹の糸 (无数条奇迹丝线)
いくつものきせきのいと
ikutsumono kiseki no ito
繋がって络まって 辿り着いたよ (相系相缠绕 终于抵达了)
つながってからまって たどりついたよ
tsunaga tte karama tte tadori tsui tayo
始めるのは 今、この场所から (现在从这里踏上旅途吧)
はじめるのは いま、このばしょから
hajime runoha ima、 kono basho kara
雨のち晴れ あの云になれ 今を泳いでゆく (雨终会停 冲上云霄 畅游现今)
あめのちはれ あのくもになれ いまをおよいでゆく
ame nochi hare ano kumo ninare ima wo oyoi deyuku
その心 缚り付けてる 踌躇いふりほどいて (把束缚你心的迷惘统统甩开)
そのこころ しばりつけてる ためらいふりほどいて
sono kokoro shibari tsuke teru tamerai furihodoite
君と仆握り缔めた 二つの手の中で (在你与我紧握的手心中)
きみとぼくにぎりしめた ふたつのてのなかで
kun to boku nigiri shime ta futatsu no teno naka de
产まれた光 今、放とう (诞生的光芒 此刻释放)
うまれたひかり いま、はなとう
uma reta hikari ima、 houtto u
一つ二つ 夜を乘り越えてゆく (跨过接踵而来的黑夜)
ひとつふたつ よるをのりこえてゆく
hitotsu futatsu yoru wo norikoe teyuku
月のスポットライトに照らされながら (在月光汇聚的照耀下)
つきのスポットライトすぽっとらいとにてらされながら
gatsu no supottoraito ni tera sarenagara
云を縁取る蛍光が (嵌套云层的萤光)
くもをふちどるけいこうが
kumo wo fuchidoru keikou ga
ガラス细工君の心を 包み込んでく (将你玻璃的心 轻轻地包围起来)
ガラスがらすさいくきみのこころを つつみこんでく
garasu saiku kun no kokoro wo tsutsumi kon deku
ため息は 远く空に消えた (叹息消失于遥远的空中)
ためいきは とおくそらにきえた
tame iki ha tooku sora ni kie ta
雨のち晴れ あの云になれ 今を泳いでゆく (雨终会停 冲上云霄 畅游现今)
あめのちはれ あのくもになれ いまをおよいでゆく
ame nochi hare ano kumo ninare ima wo oyoi deyuku
目を闭じても疑っても (闭眼也好 怀疑也罢)
めをとじてもうたがっても
me wo toji temo utagatsu temo
メビウスジェットコースター (乘坐梅比乌斯轨道飞车)
メビウスめびうすジェットコースターじぇっとこーすたー
mebiusujiettoko-suta-
君の心映した空に やさしく风吹いて (你心中映出的天空吹起了一阵轻风)
きみのこころうつしたそらに やさしくかぜふいて
kun no kokoro utsushi ta sora ni yasashiku fubuki ite
赤い风船飞んでいった (红气球随风飞去)
あかいふうせんとんでいった
akai fuusen ton deitta
途方もない 険しい道の途中 (在崎岖险峻的路途中)
とほうもない けわしいみちのとちゅう
tohou monai kewashi i michi no tochuu
辛くて苦しい旅路の果てには (艰辛痛苦的旅途尽头)
つらくてくるしいたびじのはてには
tsuraku te kurushi i tabiji no hate niha
谁一人、知るはずのない 光の世界 (存在着不为人知的光之世界)
だれひとり、しるはずのない ひかりのせかい
darehitori、 shiru hazunonai hikari no sekai
君と仆あの日の誓い 想像さえ越えてゆく (你与我那天的誓言 超越了想像)
きみとぼくあのひのちかい そうぞうさえこえてゆく
kun to boku ano nichi no chikai souzou sae koe teyuku
どこまでも繋がる日々を 眩しく照らし出すよ (辉煌地照耀出永无止尽的日子)
どこまでもつながる日々ひびを まぶしくてらしだすよ
dokomademo tsunaga ru hibi wo mabushi ku tera shi dasu yo
春がくれば 始まり色さ 宇宙の果てまでも (春天一到 直到宇宙尽头也是起始色彩)
はるがくれば はじまりいろさ うちゅうのはてまでも
haru gakureba hajimari shoku sa uchuu no hate mademo
消える事ない君の证 自由なその両手で (你的存在不曾消逝 用你双自由的手)
きえることないきみのあかし じゆうなそのりょうてで
kie ru koto nai kun no shou jiyuu nasono ryoute de
ここから また 始めよう (从此处再次启程吧)
ここから また はじめよう
kokokara mata hajime you
