《五等分の気持ち》拼音罗马音译
五等分の気持ち - なかのけのいつつご - 歌词翻译及罗马音译整理
- 中野家の五つ子
フータローくん? 上杉! 起きなさいよ!? (风太郎君? 上杉! 快给我起床!?)
フータローふーたろーくん? うえすぎ! おきなさいよ!?
fu-taro- kun ? uesugi! oki nasaiyo!?
フータロ～～!! 上杉さ～ん!! 上杉君起きて? (风太郎～～!! 上杉同～学!! 上杉君起床了?)
フータロふーたろ～～!! うえすぎさ～ん!! うえすぎくんおきて?
fu-taro ～ ～!! uesugi sa ～ n!! uesugi kun oki te ?
喜びも (喜びも) 悲しみも (悲しみも) (无论是喜悦 (无论是喜悦) 抑或是悲伤 (抑或是悲伤))
よろこびも (よろこびも) かなしみも (かなしみも)
yorokobi mo ( yorokobi mo) kanashimi mo ( kanashimi mo)
あなたさえ 五等分なんです (甚至就连你 也都是五等分)
あなたさえ ごとうぶんなんです
anatasae go toubun nandesu
ひとつ 作り笑いも见抜かれ (第一 就连我的假笑也都看穿了)
ひとつ つくりわらいもみぬかれ
hitotsu tsukuri warai mo minuka re
ふたつ あんたなんか大嫌いよ (第二：我最讨厌你了啦)
ふたつ あんたなんかだいきらいよ
futatsu antananka daikirai yo
みっつ まっすぐなこの気持ち 気づいて (第三 被你发现了这份率直的情感)
みっつ まっすぐなこのきもち きづいて
mittsu massugunakono kimochi kizu ite
よおつ 気がつくとだんだん (第四 回过神来后渐渐地)
よおつ きがつくとだんだん
yootsu kiga tsukutodandan
いつつ わかりあえたね (第五 了解彼此了呢)
いつつ わかりあえたね
itsutsu wakariaetane
勉强だけじゃなくて 君を知りたいよ (不只是课业 我想更知道你的一切哦)
べんきょうだけじゃなくて きみをしりたいよ
benkyou dakejanakute kun wo shiri taiyo
大嫌いから (大嫌いから) 大好きへと (大好きへと) (从最讨厌你 (从最讨厌你) 到最喜欢你 (到最喜欢你))
だいきらいから (だいきらいから) だいすきへと (だいすきへと)
daikirai kara ( daikirai kara) daisuki heto ( daisuki heto)
変わる心に ついていけないよ (我就快要跟不上 这变化万千的心境了)
かわるこころに ついていけないよ
kawa ru kokoro ni tsuiteikenaiyo
どんなことも (どんなことも) あなたさえ (あなたさえ) (无论什么事 (无论什么事) 甚至就连你 (甚至就连你))
どんなことも (どんなことも) あなたさえ (あなたさえ)
donnakotomo ( donnakotomo) anatasae ( anatasae)
五等分です (都是五等分)
ごとうぶんです
go toubun desu
でも私 私 私 私 私は (但是我还是 我还是 我还是 我还是 我还是)
でもわたし わたし わたし わたし わたしは
demo watashi watashi watashi watashi watashi ha
あなたが好きよ (最喜欢你了哦)
あなたがすきよ
anataga suki yo
