《月神之光》中文翻译及罗马音译
シンシアの光 - あおいエイルえいる - 歌词翻译及罗马音译整理
月神之光 - 蓝井エイル
ずっと鸣り止まないのは 光、辉きの音 (永远鸣响不止 绽放光辉的音符)
ずっとなりやまないのは ひかり、かがやきのおと
zutto nari toma nainoha hikari、 kagayaki no oto
远くの空 (直至远方的天空)
とおくのそら
tooku no sora
静けさ 声が宙を舞った 空には青い彗星落ちた (静谧的声响飞舞于空中 在天空中苍色彗星陨落)
しずけさ こえがちゅうをまった そらにはあおいすいせいおちた
shizukesa koe ga chuu wo matsu ta sora niha aoi suisei ochi ta
导かれた月の里侧 忧愁が広がる (引导至月圆的内部 蔓延著忧愁)
みちびかれたつきのうらがわ ゆうしゅうがひろがる
michibika reta gatsu no uragawa yuushuu ga hiroga ru
境界线 越えるように 现実 远のいて行く (即便超越了境界线 离现实还是越来越远)
きょうかいせん こえるように げんじつ とおのいてゆく
kyoukaisen koe ruyouni genjitsu toono ite iku
今日を忘れ 明日を忘れて 身を寄せた泣き颜 (忘却了今天 明天也会忘记 依傍在身边哭泣的脸庞)
きょうをわすれ あすをわすれて みをよせたなきがお
kyou wo wasure ashita wo wasure te miwo yose ta nakigao
混在した运命が 交わったなら点となり (仿若邻近焦点混合一起的命运相互交错)
こんざいしたうんめいが まじわったならてんとなり
konzai shita unmei ga majiwa ttanara ten tonari
突き动かされるまま ゆっくり幻想を映し出す (依然有股冲动 缓慢地映射出幻想)
つきうごかされるまま ゆっくりげんそうをうつしだす
tsuki ugoka sarerumama yukkuri gensou wo utsushi dasu
ずっと鸣り止まないのは 光、辉きの音 (永远鸣响不止 闪耀光辉的音符)
ずっとなりやまないのは ひかり、かがやきのおと
zutto nari toma nainoha hikari、 kagayaki no oto
どんなに强い风が仆をさらっても (无论怎样强烈的风 将我带走)
どんなにつよいかぜがぼくをさらっても
donnani shii kaze ga boku wosarattemo
シンシア 时を越えて 笑颜に戻れるから (月神 穿越时空 再度展露的笑容)
シンシアしんしあ ときをこえて えがおにもどれるから
shinshia toki wo koe te egao ni modore rukara
心 歌え 宙を伝え 仆を待つ空に响け (将心中的歌传达至宇宙 等待着我在空中回荡)
こころ うたえ ちゅうをつたえ ぼくをまつそらにひびけ
kokoro utae chuu wo tsutae boku wo matsu sora ni hibike
ring for Cynthia ()
ring for Cynthia
ring for cynthia
