《往明天的进行曲》中文翻译及罗马音译
明日へのマーチ - くわたけいすけ - 歌词翻译及罗马音译整理
往明天的进行曲 - 桑田佳祐
遥かなる青い空 どこまでも続く道 (遥远青空 迢迢远路)
はるかなるあおいそら どこまでもつづくみち
haruka naru aoi sora dokomademo tsuzuku michi
希望を胸に歩いてた あの夏の顷 (胸怀希望向前进的那个夏天)
きぼうをむねにあるいてた あのなつのころ
kibou wo mune ni arui teta ano natsu no goro
想えば恋しや 忘れがたき故郷 (想起来就无限怀念啊 难忘的故乡)
おもえばこいしや わすれがたきふるさと
omoe ba koishi ya wasure gataki kokyou
愿うは远くで 生きる人の幸せ (祈愿远方的人们能得到幸福)
ねがうはとおくで いきるひとのしあわせ
negau ha tooku de iki ru nin no shiawase
风吹く杜 君住む町 (风吹过的树林 有你的城市)
かぜふくもり きみすむまち
fubuki ku mori kun sumu machi
良い事も 辛い事も それなりにあったけど (好事也好 苦事也罢 既然已经如此)
いいことも つらいことも それなりにあったけど
yoi koto mo tsurai koto mo sorenariniattakedo
野も山も越えて行こう 明日へのフレー!! フレー!! (平坦坎坷 跨越前行 向着明天 Hurray!! Hurray!!)
のもやまもこえてゆこう あしたへのフレーふれー!! フレーふれー!!
no mo yama mo koe te iko u ashita heno fure-!! fure-!!
