CHE.R.RY - YUI - 歌词翻译及罗马音译整理

CHE.R.RY - YUI

手のひらで震えた それが小さな勇気になっていたんだ (在掌心中颤抖 那曾是份小小的勇气)

てのひらでふるえた それがちいさなゆうきになっていたんだ

teno hirade furue ta sorega chiisa na yuuki ninatteitanda

絵文字は苦手だった だけど君からだったら ワクワクしちゃう (我最不擅长绘文字 但如果是你传给我的 就令我心跳加速)

えもじはにがてだった だけどきみからだったら ワクワクわくわくしちゃう

emoji ha nigate datta dakedo kun karadattara wakuwaku shichau

返事はすぐにしちゃダメだって 谁かに闻いたことあるけど (不能立刻回传 曾经有人这么说过)

へんじはすぐにしちゃダメだめだって だれかにきいたことあるけど

henji hasugunishicha dame datte dareka ni kii takotoarukedo

かけひきなんて出来ないの (我不会用心机阿)

かけひきなんてできないの

kakehikinante dekina ino

…好きなのよ ah ah ah ah (…喜欢你阿 ah ah ah ah)

…すきなのよ ah ah ah ah

…suki nanoyo ah ah ah ah

恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう? (我恋爱了 应该是 你一定没发觉吧?)

こいしちゃったんだ たぶん きづいてないでしょう?

koishi chattanda tabun kizu itenaideshou ?

星の夜 愿い込めて CHE.R.RY (在星夜里 许著愿 CHE.R.RY)

ほしのよる ねがいこめて CHE.R.RY

hoshi no yoru negai kome te che.r.ry

～指先で送るキミへのメッセージ (～用指尖传送给你爱的讯息)

～ゆびさきでおくるキミきみへのメッセージめっせーじ

～ yubisaki de okuru kimi heno messe-ji

サクラが咲いている この部屋から见えてる景色を全部 (樱花盛开 从我房里看得到完整风景)

サクラさくらがさいている このへやからみえてるけしきをぜんぶ

sakura ga sai teiru kono heya kara mie teru keshiki wo zenbu

今 キミが感じた世界と10秒取り替えてもらうより (我愿用这 交换10秒此刻你所感受的世界)

いま キミきみがかんじたせかいと10びょうとりかえてもらうより

ima kimi ga kanji ta sekai to 10 byou tori kae temorauyori

ほんの一行でも构わないんだ キミからの言叶が欲しいんだ (就算只有短短一行也好 我多希望收到你的讯息)

ほんのいちぎょうでもかまわないんだ キミきみからのことばがほしいんだ

honno ichigyou demo kamawa nainda kimi karano kotoba ga hoshii nda

ウソでも信じ続けられるの (就算是谎言 我也愿继续相信)

ウソうそでもしんじつづけられるの

uso demo shinji tsuzuke rareruno

…好きだから ah ah ah ah (…因为我喜欢你 ah ah ah ah)

…すきだから ah ah ah ah

…suki dakara ah ah ah ah

恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう? (我恋爱了 应该是 你一定没发觉吧?)

こいしちゃったんだ たぶん きづいてないでしょう?

koishi chattanda tabun kizu itenaideshou ?

星の夜 愿い込めて CHE.R.RY (在星夜里 许著愿 CHE.R.RY)

ほしのよる ねがいこめて CHE.R.RY

hoshi no yoru negai kome te che.r.ry

～指先で送るキミへのメッセージ (～用指尖传送给你爱的讯息)

～ゆびさきでおくるキミきみへのメッセージめっせーじ

～ yubisaki de okuru kimi heno messe-ji

甘くなる果実がいいの (甜蜜的果实最好)

あまくなるかじつがいいの

amaku naru kajitsu gaiino

何気ない会话から育てたい ah ah ah ah (用不经意的对话来培养 ah ah ah ah)

なにげないかいわからそだてたい ah ah ah ah

nanigena i kaiwa kara sodate tai ah ah ah ah

恋のはじまり 胸がキュンとせまくなる (恋爱的开始 胸口会紧紧纠结)

こいのはじまり むねがキュンきゅんとせまくなる

koi nohajimari mune ga kiyun tosemakunaru

いつまでも待っているから 春の冷たい夜风にあずけてメッセージ (我会一直等你 托春天的冷风传递我的讯息)

いつまでもまっているから はるのつめたいよかぜにあずけてメッセージめっせーじ

itsumademo matsu teirukara haru no tsumeta i yoru kaze niazukete messe-ji

恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう? (我恋爱了 应该是 你一定没发觉吧?)

こいしちゃったんだ たぶん きづいてないでしょう?

koishi chattanda tabun kizu itenaideshou ?

星の夜 愿い込めて CHE.R.RY (在星夜里 许著愿 CHE.R.RY)

ほしのよる ねがいこめて CHE.R.RY

hoshi no yoru negai kome te che.r.ry

～指先で送るキミへのメッセージ (～用指尖传送给你爱的讯息)

～ゆびさきでおくるキミきみへのメッセージめっせーじ

～ yubisaki de okuru kimi heno messe-ji

CHE.R.RY - YUI - 歌词翻译及罗马音译整理

CHE.R.RY - YUI

手のひらで震えた それが小さな勇気になっていたんだ (在掌心中颤抖 那曾是份小小的勇气)

てのひらでふるえた それがちいさなゆうきになっていたんだ

teno hirade furue ta sorega chiisa na yuuki ninatteitanda

絵文字は苦手だった だけど君からだったら ワクワクしちゃう (我最不擅长绘文字 但如果是你传给我的 就令我心跳加速)

えもじはにがてだった だけどきみからだったら ワクワクわくわくしちゃう

emoji ha nigate datta dakedo kun karadattara wakuwaku shichau

返事はすぐにしちゃダメだって 谁かに闻いたことあるけど (不能立刻回传 曾经有人这么说过)

へんじはすぐにしちゃダメだめだって だれかにきいたことあるけど

henji hasugunishicha dame datte dareka ni kii takotoarukedo

かけひきなんて出来ないの (我不会用心机阿)

かけひきなんてできないの

kakehikinante dekina ino

…好きなのよ ah ah ah ah (…喜欢你阿 ah ah ah ah)

…すきなのよ ah ah ah ah

…suki nanoyo ah ah ah ah

恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう? (我恋爱了 应该是 你一定没发觉吧?)

こいしちゃったんだ たぶん きづいてないでしょう?

koishi chattanda tabun kizu itenaideshou ?

星の夜 愿い込めて CHE.R.RY (在星夜里 许著愿 CHE.R.RY)

ほしのよる ねがいこめて CHE.R.RY

hoshi no yoru negai kome te che.r.ry

～指先で送るキミへのメッセージ (～用指尖传送给你爱的讯息)

～ゆびさきでおくるキミきみへのメッセージめっせーじ

～ yubisaki de okuru kimi heno messe-ji

サクラが咲いている この部屋から见えてる景色を全部 (樱花盛开 从我房里看得到完整风景)

サクラさくらがさいている このへやからみえてるけしきをぜんぶ

sakura ga sai teiru kono heya kara mie teru keshiki wo zenbu

今 キミが感じた世界と10秒取り替えてもらうより (我愿用这 交换10秒此刻你所感受的世界)

いま キミきみがかんじたせかいと10びょうとりかえてもらうより

ima kimi ga kanji ta sekai to 10 byou tori kae temorauyori

ほんの一行でも构わないんだ キミからの言叶が欲しいんだ (就算只有短短一行也好 我多希望收到你的讯息)

ほんのいちぎょうでもかまわないんだ キミきみからのことばがほしいんだ

honno ichigyou demo kamawa nainda kimi karano kotoba ga hoshii nda

ウソでも信じ続けられるの (就算是谎言 我也愿继续相信)

ウソうそでもしんじつづけられるの

uso demo shinji tsuzuke rareruno

…好きだから ah ah ah ah (…因为我喜欢你 ah ah ah ah)

…すきだから ah ah ah ah

…suki dakara ah ah ah ah

恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう? (我恋爱了 应该是 你一定没发觉吧?)

こいしちゃったんだ たぶん きづいてないでしょう?

koishi chattanda tabun kizu itenaideshou ?

星の夜 愿い込めて CHE.R.RY (在星夜里 许著愿 CHE.R.RY)

ほしのよる ねがいこめて CHE.R.RY

hoshi no yoru negai kome te che.r.ry

～指先で送るキミへのメッセージ (～用指尖传送给你爱的讯息)

～ゆびさきでおくるキミきみへのメッセージめっせーじ

～ yubisaki de okuru kimi heno messe-ji

甘くなる果実がいいの (甜蜜的果实最好)

あまくなるかじつがいいの

amaku naru kajitsu gaiino

何気ない会话から育てたい ah ah ah ah (用不经意的对话来培养 ah ah ah ah)

なにげないかいわからそだてたい ah ah ah ah

nanigena i kaiwa kara sodate tai ah ah ah ah

恋のはじまり 胸がキュンとせまくなる (恋爱的开始 胸口会紧紧纠结)

こいのはじまり むねがキュンきゅんとせまくなる

koi nohajimari mune ga kiyun tosemakunaru

いつまでも待っているから 春の冷たい夜风にあずけてメッセージ (我会一直等你 托春天的冷风传递我的讯息)

いつまでもまっているから はるのつめたいよかぜにあずけてメッセージめっせーじ

itsumademo matsu teirukara haru no tsumeta i yoru kaze niazukete messe-ji

恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう? (我恋爱了 应该是 你一定没发觉吧?)

こいしちゃったんだ たぶん きづいてないでしょう?

koishi chattanda tabun kizu itenaideshou ?

星の夜 愿い込めて CHE.R.RY (在星夜里 许著愿 CHE.R.RY)

ほしのよる ねがいこめて CHE.R.RY

hoshi no yoru negai kome te che.r.ry

～指先で送るキミへのメッセージ (～用指尖传送给你爱的讯息)

～ゆびさきでおくるキミきみへのメッセージめっせーじ

～ yubisaki de okuru kimi heno messe-ji