CocktaiL - あらき、un:c、センラせんら、そらる、nqrse、ピコぴこ、まふまふ、luz - 歌词翻译及罗马音译整理

CocktaiL - あらき、un:c、センラ、そらる、nqrse、ピコ、まふまふ、luz

さあ ここから 梦の Party night (来吧 在这里的是 梦想的派对之夜)

さあ ここから ゆめの Party night

saa kokokara yume no party night

まだ见ぬような 魔法のような (还没看见的 那魔法般的神奇)

まだみぬような まほうのような

mada minu youna mahou noyouna

君の声を ねえ、闻かせて (你的声音 呐、让我听听吧)

きみのこえを ねえ、きかせて

kun no koe wo nee、 kika sete

色付く夜の中 (在这彩色的夜晚中)

いろづくよるのなか

irozuke ku yoru no naka

The Butterfly Effect 固まったQueenを溶かすように注ぐGin (The Butterfly Effect 凝结的Queen 溶解后注入Gin里吧)

The Butterfly Effect かたまったQueenをとかすようにそそぐGin

the butterfly effect katama tta queen wo toka suyouni sosogu gin

“グラス空けな!” 梦を见てるココじゃプレジデント? (“一饮而尽!” 这不是在作梦唷 对吧首席?)

「グラスぐらすあけな!」 ゆめをみてるココここじゃプレジデントぷれじでんと?

「 gurasu ake na! 」 yume wo mite ru koko ja purejidento ?

この箱が纺ぐFairytail (在这空间里旋转着的 Fairytail)

このはこがつむぐFairytail

kono hako ga tsumugu fairytail

虹彩でHi 蜗牛でFi クロス上でグルーブを生むライム (向彩虹Hi 蜗牛而Fi 在十字之上 荡漾而生的莱姆酒)

こうさいでHi かぎゅうでFi クロスくろすうえでグルーブぐるーぶをうむライムらいむ

kousai de hi katatsumuri de fi kurosu uede guru-bu wo umu raimu

Hey,bro 今 ハイファイブ! Bit part は居ない (嘿，兄弟 现在给我掌声吧! 不在那里)

Hey,bro いま ハイはいファイブふぁいぶ! Bit part はいない

hey,bro ima haifaibu! bit part ha ina i

シーンのアーカイブへと On and on (将场景存档吧 On and on)

シーンしーんのアーカイブあーかいぶへと On and on

shi-n no a-kaibu heto on and on

寝过ごしたブルーの上に 灰色の昙り空 (在睡过头的蔚蓝之上 那灰色多云的天空)

ねすごしたブルーぶるーのうえに はいいろのくもりぞら

nesugo shita buru- no jouni haiiro no kumori sora

覚めぬ朝に 日が踊れば 烦わしいスヌーズが刻むビート (若在早晨醒来 就在太阳之下跳舞吧 在扰人的睡意上刻印节拍吧)

さめぬあさに ひがおどれば わずらわしいスヌーズすぬーずがきざむビートびーと

same nu asa ni nichi ga odore ba wazurawa shii sunu-zu ga kizamu bi-to

かけ违うシャツのボタンと すれ违う 午前二时 (那不同衬衫的钮扣 就这样错过 午夜两点)

かけちがうシャツしゃつのボタンぼたんと すれちがう ごぜんにじ

kake chigau shatsu no botan to sure chigau gozen niji

まだ明けない 梦の奥 怖がらずにここまでおいでよ (尚未明朗的 梦的深处 不要害怕过来这里吧)

まだあけない ゆめのおく こわがらずにここまでおいでよ

mada ake nai yume no oku kowaga razunikokomadeoideyo

心を揺さぶるミュージック Have a nice day! 手招くライティング (撼动你心的 音乐 Have a nice day! 邀请著灯光)

こころをゆさぶるミュージックみゅーじっく Have a nice day! てまねくライティングらいてぃんぐ

kokoro wo yusa buru myu-jikku have a nice day! te maneku raiteingu

コーリング(Yeah!) 酔えるならIt’s on me. 口どけを楽しんで (回荡于此 (Yeah!) 就这样沉醉吧It's on me. 一同庆祝 来享受这一切吧)

コーリングこーりんぐ(Yeah!) よえるならIt’s on me. くちどけをたのしんで

ko-ringu (yeah!) yoe runara it ’s on me. kuchi dokewo tanoshi nde

食べごろのふたりが めぐり合えた秘密の时间 (相配的两人 于此相识了 在这秘密的时间里)

たべごろのふたりが めぐりあえたひみつのじかん

tabe goronofutariga meguri ae ta himitsu no jikan

Oh Oh Oh… (Oh Oh Oh…)

Oh Oh Oh…

oh oh oh …

委ねるハイライフ 响くカーテンコール (托付在上流社会吧 回响起闭幕掌声)

ゆだねるハイはいライフらいふ ひびくカーテンコールかーてんこーる

yudane ru hairaifu hibiku ka-tenko-ru

キール以上の相性 see eye to eye (基尔酒以上的适合性 see eye to eye)

キールきーるいじょうのあいしょう see eye to eye

ki-ru ijou no aishou see eye to eye

君とボクのマリアージュで あたためていくステージ (你和我的结婚典礼 是如此温暖的舞台)

きみとボクぼくのマリアージュまりあーじゅで あたためていくステージすてーじ

kun to boku no maria-ju de atatameteiku sute-ji

今日のカクテルは 君をベースに 赤 白 青 手招くカラーズ (今天的鸡尾酒是 你的bass唷 红 白 蓝 邀请般的颜色)

きょうのカクテルかくてるは きみをベースべーすに あか しろ あお てまねくカラーズからーず

kyou no kakuteru ha kun wo be-su ni aka shiro ao te maneku kara-zu

その答えを ねえ、闻かせて 何色に染まるの (你的答案 呐、让我听听吧 你想涂上什么颜色呢)

そのこたえを ねえ、きかせて なにいろにそまるの

sono kotae wo nee、 kika sete naniiro ni soma runo

Cheers! Cheers! 退屈だなんて (Cheers! Cheers! 觉得无趣什么的)

Cheers! Cheers! たいくつだなんて

cheers! cheers! taikutsu danante

Cheers! Cheers! 言わせないからさ (Cheers! Cheers! 才不会让你这么说)

Cheers! Cheers! いわせないからさ

cheers! cheers! iwa senaikarasa

Cheers! Cheers! この世界中が 明けるまで踊ろう (Cheers! Cheers! 在这个世界里 一起跳舞直到早晨的到来吧)

Cheers! Cheers! このせかいじゅうが あけるまでおどろう

cheers! cheers! kono sekaijuu ga ake rumade odoro u

雨が降れば フロア包みこむSpirit (如果天空降下雨 floor包覆着Spirit)

あめがふれば フロアふろあつつみこむSpirit

ame ga fure ba furoa tsutsumi komu spirit

さぁ 振り切ってよ 胸の奥でクロスするフェーダー (来吧 摆脱那个 在内心深处的Cross fader)

さぁ ふりきってよ むねのおくでクロスくろすするフェーダーふぇーだー

saa furi kitsu teyo mune no oku de kurosu suru fe-da-

酩酊 スノースタイル 惹かれ合って巡り合う (沉醉于Snow Style 彼此互相吸引而相逢)

めいてい スノーすのースタイルすたいる ひかれあってめぐりあう

meitei suno-sutairu hika re atsu te meguri au

宿縁だなんて思い込ませて (我想这就是缘分吧)

しゅくえんだなんておもいこませて

yado heri danante omoikoma sete

手を伸ばせば 心踊らすマジック (将手伸出来 那令人心跳的魔术)

てをのばせば こころおどらすマジックまじっく

te wo noba seba kokoro odora su majikku

ネオンライトが呼ぶ 阶调はご随意に Babe (霓虹灯呼应着 层次是如此随意 Babe)

ネオンねおんライトらいとがよぶ かいちょうはごずいいに Babe

neonraito ga yobu kaichou hago zuii ni babe

不意な出会いに目が回りそうだけど (突如其来的相遇 让我回首而视)

ふいなであいにめがまわりそうだけど

fui na deai ni me ga mawari soudakedo

こんな恋も君でよかった (能和你墬入爱河真的太好了)

こんなこいもきみでよかった

konna koi mo kun deyokatta

细かいことならポイして Whatcha up to? 言い切る前に (不拘小节 在这点上 Whatcha up to? 在争论之前)

こまかいことならポイぽいして Whatcha up to? いいきるまえに

komaka ikotonara poi shite whatcha up to? iikiru mae ni

Party!(ぱーてぃー!) (Party!)

Party!(ぱーてぃー!)

party!( pa - tei -!)

酔えるならIt’s on me. 心から楽しんでる? (沉醉吧 和我一起 你有打从心里享受吗?)

よえるならIt’s on me. こころからたのしんでる?

yoe runara it ’s on me. kokoro kara tanoshi nderu ?

これからのふたりを 混ぜ合わせていけますように (从现在开始的两人 混合之后 一起向前吧)

これからのふたりを まぜあわせていけますように

korekaranofutariwo maze awa seteikemasuyouni

Oh Oh Oh… (Oh Oh Oh…)

Oh Oh Oh…

oh oh oh …

午前0时 秘密の夜 ボクと君で混ざる XYZ (午夜0点 秘密之夜 我和你混合的XYZ)

ごぜん0じ ひみつのよる ボクぼくときみでまざる XYZ

gozen 0 toki himitsu no yoru boku to kun de maza ru xyz

甘く 深くまで満たして 醒めない夜の中 (甜蜜而 深刻 尚未满足 在那无法醒来的夜晚里)

あまく ふかくまでみたして さめないよるのなか

amaku fukaku made mita shite same nai yoru no naka

委ねるハイライフ 响くカーテンコール (托付在上流社会吧 回响起闭幕掌声)

ゆだねるハイはいライフらいふ ひびくカーテンコールかーてんこーる

yudane ru hairaifu hibiku ka-tenko-ru

キール以上の相性 see eye to eye (基尔酒以上的适合性 see eye to eye)

キールきーるいじょうのあいしょう see eye to eye

ki-ru ijou no aishou see eye to eye

君とボクのマリアージュで あたためていくステージ (你和我的结婚典礼 是如此温暖的舞台)

きみとボクぼくのマリアージュまりあーじゅで あたためていくステージすてーじ

kun to boku no maria-ju de atatameteiku sute-ji

これは君とボクの运命だ 谁も知らない 谁も见えない (这是你和我的命运 没有人知晓 没有人看得见)

これはきみとボクぼくのうんめいだ だれもしらない だれもみえない

koreha kun to boku no unmei da daremo shira nai daremo mie nai

その答えを ねえ、闻かせて 何色に染まるの (你的答案 呐、让我听听吧 你想涂上什么颜色呢)

そのこたえを ねえ、きかせて なにいろにそまるの

sono kotae wo nee、 kika sete naniiro ni soma runo

Cheers! Cheers! 退屈だなんて (Cheers! Cheers! 觉得无趣什么的)

Cheers! Cheers! たいくつだなんて

cheers! cheers! taikutsu danante

Cheers! Cheers! 言わせないからさ (Cheers! Cheers! 才不会让你这么说)

Cheers! Cheers! いわせないからさ

cheers! cheers! iwa senaikarasa

Cheers! Cheers! この世界中が 明けるまで踊ろう (Cheers! Cheers! 在这个世界里 一起跳舞直到早晨的到来吧)

Cheers! Cheers! このせかいじゅうが あけるまでおどろう

cheers! cheers! kono sekaijuu ga ake rumade odoro u

君の声を ねえ、闻かせて 色付く夜の中 (你的声音 呐、让我听听吧 在这彩色的夜晚中)

きみのこえを ねえ、きかせて いろづくよるのなか

kun no koe wo nee、 kika sete irozuke ku yoru no naka

CocktaiL - あらき、un:c、センラせんら、そらる、nqrse、ピコぴこ、まふまふ、luz - 歌词翻译及罗马音译整理

CocktaiL - あらき、un:c、センラ、そらる、nqrse、ピコ、まふまふ、luz

さあ ここから 梦の Party night (来吧 在这里的是 梦想的派对之夜)

さあ ここから ゆめの Party night

saa kokokara yume no party night

まだ见ぬような 魔法のような (还没看见的 那魔法般的神奇)

まだみぬような まほうのような

mada minu youna mahou noyouna

君の声を ねえ、闻かせて (你的声音 呐、让我听听吧)

きみのこえを ねえ、きかせて

kun no koe wo nee、 kika sete

色付く夜の中 (在这彩色的夜晚中)

いろづくよるのなか

irozuke ku yoru no naka

The Butterfly Effect 固まったQueenを溶かすように注ぐGin (The Butterfly Effect 凝结的Queen 溶解后注入Gin里吧)

The Butterfly Effect かたまったQueenをとかすようにそそぐGin

the butterfly effect katama tta queen wo toka suyouni sosogu gin

“グラス空けな!” 梦を见てるココじゃプレジデント? (“一饮而尽!” 这不是在作梦唷 对吧首席?)

「グラスぐらすあけな!」 ゆめをみてるココここじゃプレジデントぷれじでんと?

「 gurasu ake na! 」 yume wo mite ru koko ja purejidento ?

この箱が纺ぐFairytail (在这空间里旋转着的 Fairytail)

このはこがつむぐFairytail

kono hako ga tsumugu fairytail

虹彩でHi 蜗牛でFi クロス上でグルーブを生むライム (向彩虹Hi 蜗牛而Fi 在十字之上 荡漾而生的莱姆酒)

こうさいでHi かぎゅうでFi クロスくろすうえでグルーブぐるーぶをうむライムらいむ

kousai de hi katatsumuri de fi kurosu uede guru-bu wo umu raimu

Hey,bro 今 ハイファイブ! Bit part は居ない (嘿，兄弟 现在给我掌声吧! 不在那里)

Hey,bro いま ハイはいファイブふぁいぶ! Bit part はいない

hey,bro ima haifaibu! bit part ha ina i

シーンのアーカイブへと On and on (将场景存档吧 On and on)

シーンしーんのアーカイブあーかいぶへと On and on

shi-n no a-kaibu heto on and on

寝过ごしたブルーの上に 灰色の昙り空 (在睡过头的蔚蓝之上 那灰色多云的天空)

ねすごしたブルーぶるーのうえに はいいろのくもりぞら

nesugo shita buru- no jouni haiiro no kumori sora

覚めぬ朝に 日が踊れば 烦わしいスヌーズが刻むビート (若在早晨醒来 就在太阳之下跳舞吧 在扰人的睡意上刻印节拍吧)

さめぬあさに ひがおどれば わずらわしいスヌーズすぬーずがきざむビートびーと

same nu asa ni nichi ga odore ba wazurawa shii sunu-zu ga kizamu bi-to

かけ违うシャツのボタンと すれ违う 午前二时 (那不同衬衫的钮扣 就这样错过 午夜两点)

かけちがうシャツしゃつのボタンぼたんと すれちがう ごぜんにじ

kake chigau shatsu no botan to sure chigau gozen niji

まだ明けない 梦の奥 怖がらずにここまでおいでよ (尚未明朗的 梦的深处 不要害怕过来这里吧)

まだあけない ゆめのおく こわがらずにここまでおいでよ

mada ake nai yume no oku kowaga razunikokomadeoideyo

心を揺さぶるミュージック Have a nice day! 手招くライティング (撼动你心的 音乐 Have a nice day! 邀请著灯光)

こころをゆさぶるミュージックみゅーじっく Have a nice day! てまねくライティングらいてぃんぐ

kokoro wo yusa buru myu-jikku have a nice day! te maneku raiteingu

コーリング(Yeah!) 酔えるならIt’s on me. 口どけを楽しんで (回荡于此 (Yeah!) 就这样沉醉吧It's on me. 一同庆祝 来享受这一切吧)

コーリングこーりんぐ(Yeah!) よえるならIt’s on me. くちどけをたのしんで

ko-ringu (yeah!) yoe runara it ’s on me. kuchi dokewo tanoshi nde

食べごろのふたりが めぐり合えた秘密の时间 (相配的两人 于此相识了 在这秘密的时间里)

たべごろのふたりが めぐりあえたひみつのじかん

tabe goronofutariga meguri ae ta himitsu no jikan

Oh Oh Oh… (Oh Oh Oh…)

Oh Oh Oh…

oh oh oh …

委ねるハイライフ 响くカーテンコール (托付在上流社会吧 回响起闭幕掌声)

ゆだねるハイはいライフらいふ ひびくカーテンコールかーてんこーる

yudane ru hairaifu hibiku ka-tenko-ru

キール以上の相性 see eye to eye (基尔酒以上的适合性 see eye to eye)

キールきーるいじょうのあいしょう see eye to eye

ki-ru ijou no aishou see eye to eye

君とボクのマリアージュで あたためていくステージ (你和我的结婚典礼 是如此温暖的舞台)

きみとボクぼくのマリアージュまりあーじゅで あたためていくステージすてーじ

kun to boku no maria-ju de atatameteiku sute-ji

今日のカクテルは 君をベースに 赤 白 青 手招くカラーズ (今天的鸡尾酒是 你的bass唷 红 白 蓝 邀请般的颜色)

きょうのカクテルかくてるは きみをベースべーすに あか しろ あお てまねくカラーズからーず

kyou no kakuteru ha kun wo be-su ni aka shiro ao te maneku kara-zu

その答えを ねえ、闻かせて 何色に染まるの (你的答案 呐、让我听听吧 你想涂上什么颜色呢)

そのこたえを ねえ、きかせて なにいろにそまるの

sono kotae wo nee、 kika sete naniiro ni soma runo

Cheers! Cheers! 退屈だなんて (Cheers! Cheers! 觉得无趣什么的)

Cheers! Cheers! たいくつだなんて

cheers! cheers! taikutsu danante

Cheers! Cheers! 言わせないからさ (Cheers! Cheers! 才不会让你这么说)

Cheers! Cheers! いわせないからさ

cheers! cheers! iwa senaikarasa

Cheers! Cheers! この世界中が 明けるまで踊ろう (Cheers! Cheers! 在这个世界里 一起跳舞直到早晨的到来吧)

Cheers! Cheers! このせかいじゅうが あけるまでおどろう

cheers! cheers! kono sekaijuu ga ake rumade odoro u

雨が降れば フロア包みこむSpirit (如果天空降下雨 floor包覆着Spirit)

あめがふれば フロアふろあつつみこむSpirit

ame ga fure ba furoa tsutsumi komu spirit

さぁ 振り切ってよ 胸の奥でクロスするフェーダー (来吧 摆脱那个 在内心深处的Cross fader)

さぁ ふりきってよ むねのおくでクロスくろすするフェーダーふぇーだー

saa furi kitsu teyo mune no oku de kurosu suru fe-da-

酩酊 スノースタイル 惹かれ合って巡り合う (沉醉于Snow Style 彼此互相吸引而相逢)

めいてい スノーすのースタイルすたいる ひかれあってめぐりあう

meitei suno-sutairu hika re atsu te meguri au

宿縁だなんて思い込ませて (我想这就是缘分吧)

しゅくえんだなんておもいこませて

yado heri danante omoikoma sete

手を伸ばせば 心踊らすマジック (将手伸出来 那令人心跳的魔术)

てをのばせば こころおどらすマジックまじっく

te wo noba seba kokoro odora su majikku

ネオンライトが呼ぶ 阶调はご随意に Babe (霓虹灯呼应着 层次是如此随意 Babe)

ネオンねおんライトらいとがよぶ かいちょうはごずいいに Babe

neonraito ga yobu kaichou hago zuii ni babe

不意な出会いに目が回りそうだけど (突如其来的相遇 让我回首而视)

ふいなであいにめがまわりそうだけど

fui na deai ni me ga mawari soudakedo

こんな恋も君でよかった (能和你墬入爱河真的太好了)

こんなこいもきみでよかった

konna koi mo kun deyokatta

细かいことならポイして Whatcha up to? 言い切る前に (不拘小节 在这点上 Whatcha up to? 在争论之前)

こまかいことならポイぽいして Whatcha up to? いいきるまえに

komaka ikotonara poi shite whatcha up to? iikiru mae ni

Party!(ぱーてぃー!) (Party!)

Party!(ぱーてぃー!)

party!( pa - tei -!)

酔えるならIt’s on me. 心から楽しんでる? (沉醉吧 和我一起 你有打从心里享受吗?)

よえるならIt’s on me. こころからたのしんでる?

yoe runara it ’s on me. kokoro kara tanoshi nderu ?

これからのふたりを 混ぜ合わせていけますように (从现在开始的两人 混合之后 一起向前吧)

これからのふたりを まぜあわせていけますように

korekaranofutariwo maze awa seteikemasuyouni

Oh Oh Oh… (Oh Oh Oh…)

Oh Oh Oh…

oh oh oh …

午前0时 秘密の夜 ボクと君で混ざる XYZ (午夜0点 秘密之夜 我和你混合的XYZ)

ごぜん0じ ひみつのよる ボクぼくときみでまざる XYZ

gozen 0 toki himitsu no yoru boku to kun de maza ru xyz

甘く 深くまで満たして 醒めない夜の中 (甜蜜而 深刻 尚未满足 在那无法醒来的夜晚里)

あまく ふかくまでみたして さめないよるのなか

amaku fukaku made mita shite same nai yoru no naka

委ねるハイライフ 响くカーテンコール (托付在上流社会吧 回响起闭幕掌声)

ゆだねるハイはいライフらいふ ひびくカーテンコールかーてんこーる

yudane ru hairaifu hibiku ka-tenko-ru

キール以上の相性 see eye to eye (基尔酒以上的适合性 see eye to eye)

キールきーるいじょうのあいしょう see eye to eye

ki-ru ijou no aishou see eye to eye

君とボクのマリアージュで あたためていくステージ (你和我的结婚典礼 是如此温暖的舞台)

きみとボクぼくのマリアージュまりあーじゅで あたためていくステージすてーじ

kun to boku no maria-ju de atatameteiku sute-ji

これは君とボクの运命だ 谁も知らない 谁も见えない (这是你和我的命运 没有人知晓 没有人看得见)

これはきみとボクぼくのうんめいだ だれもしらない だれもみえない

koreha kun to boku no unmei da daremo shira nai daremo mie nai

その答えを ねえ、闻かせて 何色に染まるの (你的答案 呐、让我听听吧 你想涂上什么颜色呢)

そのこたえを ねえ、きかせて なにいろにそまるの

sono kotae wo nee、 kika sete naniiro ni soma runo

Cheers! Cheers! 退屈だなんて (Cheers! Cheers! 觉得无趣什么的)

Cheers! Cheers! たいくつだなんて

cheers! cheers! taikutsu danante

Cheers! Cheers! 言わせないからさ (Cheers! Cheers! 才不会让你这么说)

Cheers! Cheers! いわせないからさ

cheers! cheers! iwa senaikarasa

Cheers! Cheers! この世界中が 明けるまで踊ろう (Cheers! Cheers! 在这个世界里 一起跳舞直到早晨的到来吧)

Cheers! Cheers! このせかいじゅうが あけるまでおどろう

cheers! cheers! kono sekaijuu ga ake rumade odoro u

君の声を ねえ、闻かせて 色付く夜の中 (你的声音 呐、让我听听吧 在这彩色的夜晚中)

きみのこえを ねえ、きかせて いろづくよるのなか

kun no koe wo nee、 kika sete irozuke ku yoru no naka