《ドラえもんのうた》中文歌词翻译及音译整理
ドラえもんのうた - やまのさとこ - 歌词翻译及罗马音译整理
ドラえもんのうた - 山野さと子
こんなこといいな できたらいいな (这样的事情很好 能实现的话多么好)
こんなこといいな できたらいいな
konnakotoiina dekitaraiina
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど (那样的梦 这样的梦 虽有一堆)
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
annayume konnayume ippaiarukedo
みんなみんなみんな かなえてくれる (能一一实现)
みんなみんなみんな かなえてくれる
minnaminnaminna kanaetekureru
ふしぎなポッケで かなえてくれる (他用不可思议的百宝袋为我实现)
ふしぎなポッケぽっけで かなえてくれる
fushigina pokke de kanaetekureru
そらをじゆうに とびたいな (我想自由自在地在空中飞行)
そらをじゆうに とびたいな
sorawojiyuuni tobitaina
“ハイ!タケコプター!” (“嗨! 竹蜻蜓!”)
「ハイはい!タケコプターたけこぷたー!」
「 hai! takekoputa-! 」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん (嗯 嗯 嗯 我最喜欢哆啦A梦)
アンあんアンアンあんあん とってもだいすきドラえもんどらえもん
an'an'an tottemodaisuki dora emon
しゅくだいとうばん しけんにおつかい (家庭作业 值日生 考试 被叫去买东西)
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
shukudaitouban shikenniotsukai
あんなこと こんなこと たいへんだけど (那样的事 这样的事多得吃不消)
あんなこと こんなこと たいへんだけど
annakoto konnakoto taihendakedo
みんなみんなみんな たすけてくれる (都能一一帮助我)
みんなみんなみんな たすけてくれる
minnaminnaminna tasuketekureru
べんりなどうぐで たすけてくれる (他用好方便的工具帮助我)
べんりなどうぐで たすけてくれる
benrinadougude tasuketekureru
おもちゃの へいたいだ (玩具兵团啦)
おもちゃの へいたいだ
omochano heitaida
“ソレ!とつげき” (“杀啊! 冲啊!”)
「ソレそれ!とつげき」
「 sore! totsugeki 」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん (嗯 嗯 嗯 我最喜欢哆啦A梦)
アンあんアンアンあんあん とってもだいすきドラえもんどらえもん
an'an'an tottemodaisuki dora emon
あんなとこいいな いけたらいいな (那様的地方很好 能去的话多么好)
あんなとこいいな いけたらいいな
annatokoiina iketaraiina
このくに あのしま たくさんあるけど (这个国家 那个岛屿 地方虽很多)
このくに あのしま たくさんあるけど
konokuni anoshima takusan'arukedo
みんなみんなみんな いかせてくれる (全部都能让我去)
みんなみんなみんな いかせてくれる
minnaminnaminna ikasetekureru
みらいのきかいで かなえてくれる (他用未来的机器 让我实现)
みらいのきかいで かなえてくれる
mirainokikaide kanaetekureru
せかいりょこうに いきたいな (真想环游世界)
せかいりょこうに いきたいな
sekairyokouni ikitaina
“ウフフ!どこでもドアー” (“颗颗颗! 任意门”)
「ウフフうふふ!どこでもドアーどあー」
「 ufufu! dokodemo doa- 」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん (嗯 嗯 嗯 我最喜欢哆啦A梦)
アンあんアンアンあんあん とってもだいすきドラえもんどらえもん
an'an'an tottemodaisuki dora emon
アンアンアン とってもだいすきドラえもん (嗯 嗯 嗯 我最喜欢哆啦A梦)
アンあんアンアンあんあん とってもだいすきドラえもんどらえもん
an'an'an tottemodaisuki dora emon
