《I’m a Believer》拼音罗马音译
アイム・ア・ビリーバー - SPYAIR - 歌词翻译及罗马音译整理
I'm a Believer - SPYAIR
息を切らしながら 走り続けて (气喘吁吁 狂奔不息)
いきをきらしながら はしりつづけて
iki wo kira shinagara hashiri tsuzuke te
追いかける日々と 胸の热さ (逐梦的时光 以及胸口的炽热)
おいかける日々ひびと むねのあつさ
oi kakeru hibi to mune no atsusa
见渡す世界に 自分ひとりが (放眼瞭望整个世界 有种只有自己一个)
みわたすせかいに じぶんひとりが
miwatasu sekai ni jibun hitoriga
置いてかれるような気がして (被扔在原地的感觉)
おいてかれるようなきがして
oi tekareruyouna kiga shite
なにが楽しいんだ?と人は言うけれど (人们总是说 那有什么开心的?)
なにがたのしいんだ?とひとはゆうけれど
naniga tanoshi inda ? to nin ha iu keredo
それは俺にもわからない (我也不清楚答案)
それはおれにもわからない
soreha ore nimowakaranai
走りつづけるだけさ (我会继续奔跑)
はしりつづけるだけさ
hashiri tsuzukerudakesa
明日 もし、上手くいかなくったって (哪怕明天依旧事事不遂人心)
あした もし、うまくいかなくったって
ashita moshi、 umaku ikanakuttatte
立ち止まらない (我也不会停下脚步)
たちどまらない
tachi toma ranai
欲しいのは 次のマイセルフ (渴望的是更进一步的自己)
ほしいのは つぎのマイまいセルフせるふ
hoshii noha tsugino maiserufu
谁かにもし、これ以上は无駄。って (就算他人说我的坚持只是白费功夫)
だれかにもし、これいじょうはむだ。って
dareka nimoshi、 kore ijou ha muda。 tte
ライン引かれたって (被设下界线)
ラインらいんひかれたって
rain hika retatte
ノーサンキュー!! 越えていくから (不，谢谢!! 我会一步步将其超越)
ノーのーサンキューさんきゅー!! こえていくから
no-sankiyu-!! koe teikukara
So What? この先がどうとか (那又怎么样? 不管今后会是怎样)
So What? このさきがどうとか
so what? kono sakiga doutoka
So What? 人はこうだとか (那又怎么样? 不顾他人说三道四)
So What? ひとはこうだとか
so what? nin hakoudatoka
So What? とりあえず、どうだっていいさ (那又怎么样? 总而言之怎样都无所谓)
So What? とりあえず、どうだっていいさ
so what? toriaezu、 doudatteiisa
So, I'M A BELIEVER (是的，我是信仰者)
So, I'M A BELIEVER
so, i'm a believer
So, I'M A BELIEVER (是的，我是信仰者)
So, I'M A BELIEVER
so, i'm a believer
