《One More Time》中文翻译及罗马音译
One More Time - TWICE - 歌词翻译及罗马音译整理
One More Time - TWICE
友达じゃ もう いられない (已经无法只当朋友了)
ともだちじゃ もう いられない
tomodachi ja mou irarenai
I need U 心に嘘はつけない (I need U 无法蒙蔽自己的心意)
I need U こころにうそはつけない
i need u kokoro ni uso hatsukenai
君もおんなじ 気持ちでいたら (你如果也抱有相同的心情)
きみもおんなじ きもちでいたら
kun moonnaji kimochi deitara
一绪に 踏み出そうよ (让我们一起踏出那一步吧)
いっしょに ふみだそうよ
isshoni fumi daso uyo
Yeah, ain't got time to waste, my time 今すぐ言いたい (Yeah, ain't got time to waste, my time 现在就想对你说)
Yeah, ain't got time to waste, my time いますぐいいたい
yeah, ain't got time to waste, my time ima sugu ii tai
でも感じる Fear いくじなし けど 勇気出して Try (但是感到 Fear 虽然不中用 但会鼓起勇气的 Try)
でもかんじる Fear いくじなし けど ゆうきだして Try
demo kanji ru fear ikujinashi kedo yuuki dashi te try
“好き”と 优しい 笑颜くれたら (若是肯对我说“喜欢”与展露温柔的笑容的话)
「すき」と やさしい えがおくれたら
「 suki 」 to yasashii egao kuretara
Baby, everything's gonna be all right (Baby, everything's gonna be all right)
Baby, everything's gonna be all right
baby, everything's gonna be all right
Gimme Gimme More 君のそばにいるよ (Gimme Gimme More 我在你的身边喔)
Gimme Gimme More きみのそばにいるよ
gimme gimme more kun nosobaniiruyo
One More Time (ギミギミ) One More Time o oh (One More Time (Gimme Gimme) One More Time o oh)
One More Time (ギミギミぎみぎみ) One More Time o oh
one more time ( gimigimi) one more time o oh
昨日とは 违う空の下で (在与昨天不同的天空之下)
きのうとは ちがうそらのしたで
kinou toha chigau sora no shita de
One More Time 明日も One More Time o oh (One More Time 明天也是 One More Time o oh)
One More Time あしたも One More Time o oh
one more time ashita mo one more time o oh
始めるの (能够开始的)
はじめるの
hajime runo
One More Time 二人 One More Time (One More Time 二个人 One More Time)
One More Time ふたり One More Time
one more time futari one more time
One More Time give it to me One More Time (One More Time give it to me One More Time)
One More Time give it to me One More Time
one more time give it to me one more time
Yeah, what's up boys? (Yeah, what's up boys?)
Yeah, what's up boys?
yeah, what's up boys?
知って欲しい About girls (想要知道 About girls)
しってほしい About girls
shitte hoshii about girls
Look, 告白したいけど Wooo! (Look, 虽然想告白 Wooo!)
Look, こくはくしたいけど Wooo!
look, kokuhaku shitaikedo wooo!
女子は待つのが Rule! (等待女孩子是 Rule!)
じょしはまつのが Rule!
joshi ha matsu noga rule!
邻で Feel so good (待在旁边 Feel so good)
となりで Feel so good
tonari de feel so good
覗きたいな 瞳 I wanna look (想要窥视的眼眸 I wanna look)
のぞきたいな ひとみ I wanna look
nozoki taina hitomi i wanna look
云 突き抜け higher (冲破云霄 higher)
くも つきぬけ higher
kumo tsuki nuke higher
ねぇ どこまで行けるかな wonder (哪 能够飞得多远呢 wonder)
ねぇ どこまでいけるかな wonder
nee dokomade ike rukana wonder
一度のハグじゃ まだ足りない "TWICE" (光是一次的拥抱是不够的 “TWICE”)
いちどのハグはぐじゃ まだたりない "TWICE"
ichido no hagu ja mada tari nai "twice"
大好きな声 もっと闻きたい "TWICE" (想要听到更多最喜欢的声音 “TWICE”)
だいすきなこえ もっとききたい "TWICE"
daisuki na koe motto kiki tai "twice"
つないだ手の中 キセキが広がる (奇迹自彼此紧握的双手中扩展)
つないだてのなか キセキきせきがひろがる
tsunaida teno naka kiseki ga hiroga ru
トキメキ止まらない Baby, you're my heart beat (欣喜期待完全停不下来 Baby, you're my heart beat)
トキメキときめきとまらない Baby, you're my heart beat
tokimeki toma ranai baby, you're my heart beat
Gimme Gimme More 君と歩いてゆく (Gimme Gimme More 和你一起迈步向前)
Gimme Gimme More きみとあるいてゆく
gimme gimme more kun to arui teyuku
One More Time (ギミギミ) One More Time o oh (One More Time (Gimme Gimme) One More Time o oh)
One More Time (ギミギミぎみぎみ) One More Time o oh
one more time ( gimigimi) one more time o oh
手をつなぎ 见える 全てが好き (喜欢和你牵着手时所看到的一切)
てをつなぎ みえる すべてがすき
te wotsunagi mie ru subete ga suki
One More Time 谁より One More Time o oh (One More Time 比起任何人 One More Time o oh)
One More Time だれより One More Time o oh
one more time dare yori one more time o oh
辉くの (还要闪亮)
かがやくの
kagayaku no
二人なら Happy 幸せが TWICE (只要二个人在一起Happy 就会幸福的 TWICE)
ふたりなら Happy しあわせが TWICE
futari nara happy shiawase ga twice
もう隠さない 素直な Truth (不再隐瞒而诚实的 Truth)
もうかくさない すなおな Truth
mou kakusa nai sunao na truth
最高に Lucky 煌めくの TWICE (最棒的 Lucky 闪耀光芒的 TWICE)
さいこうに Lucky きらめくの TWICE
saikou ni lucky kou mekuno twice
身体中に走る Coolest groove (在体内流窜 Coolest groove)
からだじゅうにはしる Coolest groove
shintaichuu ni hashiru coolest groove
Gimme Gimme More 君のそばにいるよ (在体内流窜 Coolest groove)
Gimme Gimme More きみのそばにいるよ
gimme gimme more kun nosobaniiruyo
One More Time (ギミギミ) One More Time o oh (One More Time (Gimme Gimme) One More Time o oh)
One More Time (ギミギミぎみぎみ) One More Time o oh
one more time ( gimigimi) one more time o oh
昨日とは 违う空の下で (在与昨天不同的天空之下)
きのうとは ちがうそらのしたで
kinou toha chigau sora no shita de
One More Time 明日も One More Time o oh (One More Time 明天也是 One More Time o oh)
One More Time あしたも One More Time o oh
one more time ashita mo one more time o oh
One More Time One More Time ~Forevermore~ (One More Time One More Time ~Forevermore~)
One More Time One More Time ~Forevermore~
one more time one more time ~forevermore~
One More Time One More Time ~连れて行って~ (One More Time ~带我走吧~)
One More Time One More Time ~つれていって~
one more time one more time ~ tsure te itsu te ~
One More Time One More Time ~ねぇ~ (One More Time One More Time ~哪~)
One More Time One More Time ~ねぇ~
one more time one more time ~ nee ~
君と素晴らしい 恋しよう (和你谈一场美好的恋爱吧)
きみとすばらしい こいしよう
kun to subara shii koishi you
Gimme Gimme More 君と歩いてゆく (Gimme Gimme More 和你一起迈步向前)
Gimme Gimme More きみとあるいてゆく
gimme gimme more kun to arui teyuku
One More Time (ギミギミ) One More Time o oh (One More Time (Gimme Gimme) One More Time o oh)
One More Time (ギミギミぎみぎみ) One More Time o oh
one more time ( gimigimi) one more time o oh
手をつなぎ 见える 全てが好き (喜欢和你牵着手时所看到的一切)
てをつなぎ みえる すべてがすき
te wotsunagi mie ru subete ga suki
One More Time 谁より One More Time o oh (One More Time 比起任何人 One More Time o oh)
One More Time だれより One More Time o oh
one more time dare yori one more time o oh
Gimme Gimme More (Gimme Gimme More)
Gimme Gimme More
gimme gimme more
