777 ～We can sing a song!～ - AAA - 歌词翻译及罗马音译整理

777 ～We can sing a song!～ - AAA

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

今日も光る太阳 君を照らし七色 (今天阳光依旧闪耀 七彩阳光照耀着你)

きょうもひかるたいよう きみをてらしなないろ

kyou mo hikaru taiyou kun wo tera shi nanairo

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

眩しい程の気持ちを抱いて (怀抱着灿烂耀眼的心情)

まぶしいほどのきもちをいだいて

mabushi i hodo no kimochi wo dai te

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

やらなきゃいけない事なら 无理してもこなすくせに (不得不做的事情 就算再难也会完成)

やらなきゃいけないことなら むりしてもこなすくせに

yaranakyaikenai koto nara muri shitemokonasukuseni

本当にしたい事はいつも 后回しのBoyfriend (真正想做的事情 却总是以后再说 这就是男友)

ほんとうにしたいことはいつも あとまわしのBoyfriend

hontou nishitai koto haitsumo atomawashi no boyfriend

二人じゃくすぐった过ぎて 一人じゃ持て余して (两个人太多的怦然心动 一个人不知如何自处)

ふたりじゃくすぐったすぎて ひとりじゃもてあまして

futari jakusugutta sugi te hitori ja moteamashi te

おさまりつかない季节 駆け出す鼓动 (不安稳的季节 加快的心跳鼓动)

おさまりつかないきせつ かけだすこどう

osamaritsukanai kisetsu kake dasu kodou

风が吹き抜けてく 少しの距离さえ (一阵风吹过 即使只是些许的距离)

かぜがふきぬけてく すこしのきょりさえ

kaze ga fukinuke teku sukoshi no kyori sae

もどかしく感じる程 溢れる想い (也叫人着急 满满的思念无法压抑)

もどかしくかんじるほど あふれるおもい

modokashiku kanji ru hodo afure ru omoi

モノクロのまま见过ごした景色 (原本只是一片黑白的风景)

モノクロものくろのままみすごしたけしき

monokuro nomama misugo shita keshiki

すべてがここから辉き出すよ (一切都将从这里开始绽放光芒)

すべてがここからかがやきだすよ

subetegakokokara kagayaki dasu yo

We can sing a song! 太阳浴びて (We can sing a song! 沐浴著阳光)

We can sing a song! たいようあびて

we can sing a song! taiyou abi te

一つになろう あの空にClap your hands! (让我们合而为一 朝着那片天空Clap your hands!)

ひとつになろう あのそらにClap your hands!

hitotsu ninarou ano sora ni clap your hands!

どんな未来だって どんな希望だって (无论是怎样的未来 无论是怎样的希望)

どんなみらいだって どんなきぼうだって

donna mirai datte donna kibou datte

笑颜で必ず色付くものさ (笑容都会为它们增添色彩)

えがおでかならずいろづくものさ

egao de kanarazu irozuke kumonosa

Let me see your smile! 眩しすぎて (Let me see your smile! 太耀眼)

Let me see your smile! まぶしすぎて

let me see your smile! mabushi sugite

见つめられないくらい とびきりさ (令人无法逼视 精采非凡)

みつめられないくらい とびきりさ

mitsu merarenaikurai tobikirisa

歌おう一绪に 笑おう一绪に (让我们一起歌唱 让我们一起欢笑)

うたおういっしょに わらおういっしょに

utao u isshoni warao u isshoni

七色の明日をあの空に描き出そう (在那片天空描绘出七彩的明日)

なないろのあしたをあのそらにえがきだそう

nanairo no ashita woano sora ni egaki daso u

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

今日も光る太阳 君を照らし七色 (今天阳光依旧闪耀 七彩阳光照耀着你)

きょうもひかるたいよう きみをてらしなないろ

kyou mo hikaru taiyou kun wo tera shi nanairo

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

眩しい程彩ろう その心を (为那颗心抹上 眩目的颜色)

まぶしいほどいろどろう そのこころを

mabushi i hodo irodoro u sono kokoro wo

简単に叶うような ワガママは言えるわりに (总是任性的要求 一些轻易就能做到的事情)

かんたんにかなうような ワガママわがままはいえるわりに

kantan ni kanau youna wagamama ha ie ruwarini

本当に欲しいものはいつも 见つからないGirlfriend (却总是搞不清 自己真正想要什么 这就是女友)

ほんとうにほしいものはいつも みつからないGirlfriend

hontou ni hoshii monohaitsumo mitsu karanai girlfriend

一人じゃ気付けなかった 二人ならこんなにも (一个人时不会察觉 两个人在一起就一清二楚)

ひとりじゃきづけなかった ふたりならこんなにも

hitori ja kizuke nakatta futari narakonnanimo

すぐ侧にある 当たり前が嬉しい (理所当然的就在身边 这事多令人开心)

すぐそばにある あたりまえがうれしい

sugu gawa niaru atarimae ga ureshi i

指をすり抜けてく 砂时计みたい (close to my heart) (恍如从指缝漏下的 沙漏一般 (close to my heart))

ゆびをすりぬけてく すなどけいみたい (close to my heart)

yubi wosuri nuke teku sunadokei mitai (close to my heart)

少しずつ积もってく 确かな想い (stay with me) (一点一滴地累积 明确的心意 (stay with me))

すこしずつつもってく たしかなおもい (stay with me)

sukoshi zutsu tsumo tteku tashika na omoi (stay with me)

一秒一秒切り取るように (有如将每一秒每一秒截取)

いちびょういちびょうきりとるように

ichibyou ichibyou kiritoru youni

このまま时间が止まればいいね (Light up your way!) (多希望时间就此暂停 (Light up your way!))

このままじかんがとまればいいね (Light up your way!)

konomama jikan ga toma rebaiine (light up your way!)

We can sing a song! 风を抱いて (We can sing a song! 拥抱着风)

We can sing a song! かぜをだいて

we can sing a song! kaze wo dai te

一つになろう あの空にRaise your hands! (让我们合而为一 朝着那片天空 Raise your hands!)

ひとつになろう あのそらにRaise your hands!

hitotsu ninarou ano sora ni raise your hands!

君がいるから そこにいるから (因为有你 因为有你在那里)

きみがいるから そこにいるから

kun gairukara sokoniirukara

大切にしたい今があるから (因为有值得珍惜的现在)

たいせつにしたいいまがあるから

taisetsu nishitai ima gaarukara

Let me see your smile! 言叶だけじゃ (Let me see your smile! 只靠言语)

Let me see your smile! ことばだけじゃ

let me see your smile! kotoba dakeja

伝えきれないくらい とびきりさ (难以完整传达 精彩非凡)

つたえきれないくらい とびきりさ

tsutae kirenaikurai tobikirisa

歌おう一绪に 笑おう一绪に (让我们一起歌唱 让我们一起欢笑)

うたおういっしょに わらおういっしょに

utao u isshoni warao u isshoni

七色のRhythmあの空に响かせよう (让七彩的节奏响彻在那片天空)

なないろのRhythmあのそらにひびかせよう

nanairo no rhythm ano sora ni hibika seyou

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

今日も光る太阳 君を照らし七色 (今天阳光依旧闪耀 七彩阳光照耀着你)

きょうもひかるたいよう きみをてらしなないろ

kyou mo hikaru taiyou kun wo tera shi nanairo

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

眩しい程彩ろう その心を (为那颗心抹上 眩目的颜色)

まぶしいほどいろどろう そのこころを

mabushi i hodo irodoro u sono kokoro wo

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

777 ～We can sing a song!～ - AAA - 歌词翻译及罗马音译整理

777 ～We can sing a song!～ - AAA

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

今日も光る太阳 君を照らし七色 (今天阳光依旧闪耀 七彩阳光照耀着你)

きょうもひかるたいよう きみをてらしなないろ

kyou mo hikaru taiyou kun wo tera shi nanairo

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

眩しい程の気持ちを抱いて (怀抱着灿烂耀眼的心情)

まぶしいほどのきもちをいだいて

mabushi i hodo no kimochi wo dai te

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

やらなきゃいけない事なら 无理してもこなすくせに (不得不做的事情 就算再难也会完成)

やらなきゃいけないことなら むりしてもこなすくせに

yaranakyaikenai koto nara muri shitemokonasukuseni

本当にしたい事はいつも 后回しのBoyfriend (真正想做的事情 却总是以后再说 这就是男友)

ほんとうにしたいことはいつも あとまわしのBoyfriend

hontou nishitai koto haitsumo atomawashi no boyfriend

二人じゃくすぐった过ぎて 一人じゃ持て余して (两个人太多的怦然心动 一个人不知如何自处)

ふたりじゃくすぐったすぎて ひとりじゃもてあまして

futari jakusugutta sugi te hitori ja moteamashi te

おさまりつかない季节 駆け出す鼓动 (不安稳的季节 加快的心跳鼓动)

おさまりつかないきせつ かけだすこどう

osamaritsukanai kisetsu kake dasu kodou

风が吹き抜けてく 少しの距离さえ (一阵风吹过 即使只是些许的距离)

かぜがふきぬけてく すこしのきょりさえ

kaze ga fukinuke teku sukoshi no kyori sae

もどかしく感じる程 溢れる想い (也叫人着急 满满的思念无法压抑)

もどかしくかんじるほど あふれるおもい

modokashiku kanji ru hodo afure ru omoi

モノクロのまま见过ごした景色 (原本只是一片黑白的风景)

モノクロものくろのままみすごしたけしき

monokuro nomama misugo shita keshiki

すべてがここから辉き出すよ (一切都将从这里开始绽放光芒)

すべてがここからかがやきだすよ

subetegakokokara kagayaki dasu yo

We can sing a song! 太阳浴びて (We can sing a song! 沐浴著阳光)

We can sing a song! たいようあびて

we can sing a song! taiyou abi te

一つになろう あの空にClap your hands! (让我们合而为一 朝着那片天空Clap your hands!)

ひとつになろう あのそらにClap your hands!

hitotsu ninarou ano sora ni clap your hands!

どんな未来だって どんな希望だって (无论是怎样的未来 无论是怎样的希望)

どんなみらいだって どんなきぼうだって

donna mirai datte donna kibou datte

笑颜で必ず色付くものさ (笑容都会为它们增添色彩)

えがおでかならずいろづくものさ

egao de kanarazu irozuke kumonosa

Let me see your smile! 眩しすぎて (Let me see your smile! 太耀眼)

Let me see your smile! まぶしすぎて

let me see your smile! mabushi sugite

见つめられないくらい とびきりさ (令人无法逼视 精采非凡)

みつめられないくらい とびきりさ

mitsu merarenaikurai tobikirisa

歌おう一绪に 笑おう一绪に (让我们一起歌唱 让我们一起欢笑)

うたおういっしょに わらおういっしょに

utao u isshoni warao u isshoni

七色の明日をあの空に描き出そう (在那片天空描绘出七彩的明日)

なないろのあしたをあのそらにえがきだそう

nanairo no ashita woano sora ni egaki daso u

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

今日も光る太阳 君を照らし七色 (今天阳光依旧闪耀 七彩阳光照耀着你)

きょうもひかるたいよう きみをてらしなないろ

kyou mo hikaru taiyou kun wo tera shi nanairo

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

眩しい程彩ろう その心を (为那颗心抹上 眩目的颜色)

まぶしいほどいろどろう そのこころを

mabushi i hodo irodoro u sono kokoro wo

简単に叶うような ワガママは言えるわりに (总是任性的要求 一些轻易就能做到的事情)

かんたんにかなうような ワガママわがままはいえるわりに

kantan ni kanau youna wagamama ha ie ruwarini

本当に欲しいものはいつも 见つからないGirlfriend (却总是搞不清 自己真正想要什么 这就是女友)

ほんとうにほしいものはいつも みつからないGirlfriend

hontou ni hoshii monohaitsumo mitsu karanai girlfriend

一人じゃ気付けなかった 二人ならこんなにも (一个人时不会察觉 两个人在一起就一清二楚)

ひとりじゃきづけなかった ふたりならこんなにも

hitori ja kizuke nakatta futari narakonnanimo

すぐ侧にある 当たり前が嬉しい (理所当然的就在身边 这事多令人开心)

すぐそばにある あたりまえがうれしい

sugu gawa niaru atarimae ga ureshi i

指をすり抜けてく 砂时计みたい (close to my heart) (恍如从指缝漏下的 沙漏一般 (close to my heart))

ゆびをすりぬけてく すなどけいみたい (close to my heart)

yubi wosuri nuke teku sunadokei mitai (close to my heart)

少しずつ积もってく 确かな想い (stay with me) (一点一滴地累积 明确的心意 (stay with me))

すこしずつつもってく たしかなおもい (stay with me)

sukoshi zutsu tsumo tteku tashika na omoi (stay with me)

一秒一秒切り取るように (有如将每一秒每一秒截取)

いちびょういちびょうきりとるように

ichibyou ichibyou kiritoru youni

このまま时间が止まればいいね (Light up your way!) (多希望时间就此暂停 (Light up your way!))

このままじかんがとまればいいね (Light up your way!)

konomama jikan ga toma rebaiine (light up your way!)

We can sing a song! 风を抱いて (We can sing a song! 拥抱着风)

We can sing a song! かぜをだいて

we can sing a song! kaze wo dai te

一つになろう あの空にRaise your hands! (让我们合而为一 朝着那片天空 Raise your hands!)

ひとつになろう あのそらにRaise your hands!

hitotsu ninarou ano sora ni raise your hands!

君がいるから そこにいるから (因为有你 因为有你在那里)

きみがいるから そこにいるから

kun gairukara sokoniirukara

大切にしたい今があるから (因为有值得珍惜的现在)

たいせつにしたいいまがあるから

taisetsu nishitai ima gaarukara

Let me see your smile! 言叶だけじゃ (Let me see your smile! 只靠言语)

Let me see your smile! ことばだけじゃ

let me see your smile! kotoba dakeja

伝えきれないくらい とびきりさ (难以完整传达 精彩非凡)

つたえきれないくらい とびきりさ

tsutae kirenaikurai tobikirisa

歌おう一绪に 笑おう一绪に (让我们一起歌唱 让我们一起欢笑)

うたおういっしょに わらおういっしょに

utao u isshoni warao u isshoni

七色のRhythmあの空に响かせよう (让七彩的节奏响彻在那片天空)

なないろのRhythmあのそらにひびかせよう

nanairo no rhythm ano sora ni hibika seyou

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

今日も光る太阳 君を照らし七色 (今天阳光依旧闪耀 七彩阳光照耀着你)

きょうもひかるたいよう きみをてらしなないろ

kyou mo hikaru taiyou kun wo tera shi nanairo

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa

nanananana

眩しい程彩ろう その心を (为那颗心抹上 眩目的颜色)

まぶしいほどいろどろう そのこころを

mabushi i hodo irodoro u sono kokoro wo

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Raise your hands! ()

Show me! Raise your hands!

show me! raise your hands!

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa ()

NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa

nanananana nanananana

We can share our happiness! ()

We can share our happiness!

we can share our happiness!

Shall we sing a song? ()

Shall we sing a song?

shall we sing a song?

Show me! Clap your hands! ()

Show me! Clap your hands!

show me! clap your hands!