《蓝色的珊瑚礁》中文歌词及音译
青い珊瑚礁 - まつだせいこ - 歌词翻译及罗马音译整理
蓝色的珊瑚礁 - 松田圣子
ああ 私の恋は南の风に乘って走るわ (啊 我的爱已随那南风而去)
ああ わたしのこいはみなみのかぜにのってはしるわ
aa watashi no koi ha minami no kaze ni notte hashiru wa
ああ 青い风切って走れあの岛へ… (啊 乘着那蓝色的风 奔向那海岛…)
ああ あおいかぜきってはしれあのしまへ…
aa aoi kaze kitsu te hashire ano shima he …
あなたと逢うたびに (每当和你再次相见)
あなたとあうたびに
anatato au tabini
すべてを忘れてしまうの (就会忘记一切)
すべてをわすれてしまうの
subetewo wasure teshimauno
はしゃいだ私は Little girl (就像个小女孩般玩闹嬉戏)
はしゃいだわたしは Little girl
hashaida watashi ha little girl
热い胸 闻こえるでしょう (你可以听到我的心跳吧)
あついむね きこえるでしょう
atsui mune kiko erudeshou
素肌にキラキラ珊瑚礁 (珊瑚礁将我们的肌肤映照地闪闪发光)
すはだにキラキラきらきらさんごしょう
suhada ni kirakira sangoshou
二人っきりで流されてもいいの (只要二人在一起就算是被水冲走也无所谓)
ふたりっきりでながされてもいいの
futari kkiride nagasa retemoiino
あなたが好き (因为我喜欢你)
あなたがすき
anataga suki
ああ 私の恋は南の风に乘って走るわ (啊 我的爱已随那南风而逝)
ああ わたしのこいはみなみのかぜにのってはしるわ
aa watashi no koi ha minami no kaze ni notte hashiru wa
ああ 青い风切って走れあの岛へ… (啊 乘着那蓝色的风 奔向那海岛…)
ああ あおいかぜきってはしれあのしまへ…
aa aoi kaze kitsu te hashire ano shima he …
涙がこぼれるの (眼泪溢出)
なみだがこぼれるの
namida gakoboreruno
やさしい目をして见ないで (才不想看你温柔的眼神)
やさしいめをしてみないで
yasashii me woshite mina ide
うつ向き加减の Little Rose (我是一朵小玫瑰 只有向下看)
うつむきかげんの Little Rose
utsu muki kagen no little rose
花びら 触れて欲しいの (想轻触那朵朵花瓣)
はなびら ふれてほしいの
hanabira furete hoshii no
渚は恋のモスグリーン (岸边满是象征爱的苔绿色)
なぎさはこいのモスグリーンもすぐりーん
nagisa ha koi no mosuguri-n
二人の頬が近づいてゆくのよ (我们的脸颊越来越近)
ふたりのほおがちかづいてゆくのよ
futari no hoo ga chikazu iteyukunoyo
あなたが好き (因为我喜欢你)
あなたがすき
anataga suki
ああ 私の恋は南の风に乘って走るわ (啊 我的爱已随那南风而逝)
ああ わたしのこいはみなみのかぜにのってはしるわ
aa watashi no koi ha minami no kaze ni notte hashiru wa
ああ 青い风切って走れあの岛へ… (啊 乘着那蓝色的风 奔向那海岛…)
ああ あおいかぜきってはしれあのしまへ…
aa aoi kaze kitsu te hashire ano shima he …
