《rose》中文歌词翻译及音译整理
rose - ANNA inspi' NANA(BLACK STONES) - 歌词翻译及罗马音译整理
rose - ANNA inspi' NANA(BLACK STONES)
When I was darkness at that time 震えてる唇 (When I was darkness at that time 颤抖的嘴唇)
When I was darkness at that time ふるえてるくちびる
when i was darkness at that time furue teru kuchibiru
部屋の片隅で I cry (在房间的一角 I cry)
へやのかたすみで I cry
heya no katasumi de i cry
もがけばもがくほど 突き刺さるこの伤 (挣扎得越多 伤口刺痛的越厉害)
もがけばもがくほど つきささるこのきず
mogakebamogakuhodo tsuki sasa rukono kizu
破られた约束 hurt me (被撕破的承诺 hurt me)
やぶられたやくそく hurt me
yabura reta yakusoku hurt me
Nobody can save me ()
Nobody can save me
nobody can save me
神様ひとつだけ (神啊 我只求你一件事)
かみさまひとつだけ
kamisama hitotsudake
止めて裂くような my love (拜托停止再撕裂 my love)
とめてさくような my love
tome te saku youna my love
I need your love. I'm a broken rose. ()
I need your love. I'm a broken rose.
i need your love. i'm a broken rose.
舞散る悲しみ your song (四散凋零哀伤的 your song)
まいちるかなしみ your song
mai chiru kanashimi your song
居场所无い孤独な my life (找不到栖身之所孤独的 my life)
いばしょないこどくな my life
ibasho nai kodoku na my life
I need your love.I'm a broken rose. ()
I need your love.I'm a broken rose.
i need your love.i'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain ()
Oh baby, help me from frozen pain
oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me ()
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love... ()
I wanna need your love...
i wanna need your love...
I'm a broken rose ()
I'm a broken rose
i'm a broken rose
I wanna need your love... ()
I wanna need your love...
i wanna need your love...
When you are with me at that time 贵方の影を追いかけて (When you are with me at that time 追寻你的身影)
When you are with me at that time あなたのかげをおいかけて
when you are with me at that time anata no kage wo oi kakete
裸足で駆け抜けて stop me (赤脚奔过 stop me)
はだしでかけぬけて stop me
hadashi de kake nuke te stop me
闭ざせば闭ざすほど もつれてくこの爱 (封闭的越深 这份爱挣扎得越厉害)
とざせばとざすほど もつれてくこのあい
toza seba toza suhodo motsuretekukono ai
缓やかにやさしく kiss me (缓缓的 温柔的 kiss me)
ゆるやかにやさしく kiss me
yuruya kaniyasashiku kiss me
Nobody can save me ()
Nobody can save me
nobody can save me
冻える蔷薇のように (就像冰冻的玫瑰一般)
こごえるばらのように
kogoe ru bara noyouni
やさしく眠りたい my tears (温柔地沉睡 my tears)
やさしくねむりたい my tears
yasashiku nemuri tai my tears
I need your love. I'm a broken rose. ()
I need your love. I'm a broken rose.
i need your love. i'm a broken rose.
枯れ堕ちる悲しみ my soul (枯萎凋落哀伤的 my soul)
かれおちるかなしみ my soul
kare ochiru kanashimi my soul
崩れてく孤独な little girl (逐渐崩溃孤独的 little girl)
くずれてくこどくな little girl
kuzure teku kodoku na little girl
I need your love. I'm a broken rose. ()
I need your love. I'm a broken rose.
i need your love. i'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain ()
Oh baby, help me from frozen pain
oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me ()
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love... ()
I wanna need your love...
i wanna need your love...
I'm a broken rose ()
I'm a broken rose
i'm a broken rose
I wanna need your love... ()
I wanna need your love...
i wanna need your love...
I need your love. I'm a broken rose. ()
I need your love. I'm a broken rose.
i need your love. i'm a broken rose.
舞散る悲しみ your song (四散凋零哀伤的 your song)
まいちるかなしみ your song
mai chiru kanashimi your song
居场所无い孤独な my life (找不到栖身之所孤独的 my life)
いばしょないこどくな my life
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I'm a broken rose. ()
I need your love. I'm a broken rose.
i need your love. i'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain ()
Oh baby, help me from frozen pain
oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me ()
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love... ()
I wanna need your love...
i wanna need your love...
I'm a broken rose ()
I'm a broken rose
i'm a broken rose
I wanna need your love... ()
I wanna need your love...
i wanna need your love...
