《君がくれた世界》中文歌词翻译及音译整理
君がくれた世界 - はるなるな - 歌词翻译及罗马音译整理
- 春奈るな
生きていく苦しみも 止まらない涙でも ()
いきていくくるしみも とまらないなみだでも
iki teiku kurushi mimo toma ranai namida demo
爱しく思える そう君がくれた世界 ()
いとしくおもえる そうきみがくれたせかい
itoshi ku omoe ru sou kun gakureta sekai
现実に驯染めずに狭い部屋の隅 ()
げんじつになじめずにせまいへやのすみ
genjitsu ni najime zuni semai heya no sumi
目を闭じて広がる世界は ()
めをとじてひろがるせかいは
me wo toji te hiroga ru sekai ha
ただ优しくてそれでいい そう思ってた ()
ただやさしくてそれでいい そうおもってた
tada yasashi kutesoredeii sou omotsu teta
バカだよね もし君に出会ってなければ ()
バカばかだよね もしきみにであってなければ
baka dayone moshi kun ni deatsu tenakereba
私はほんとのぬくもりさえ 知らずにいたよ ()
わたしはほんとのぬくもりさえ しらずにいたよ
watashi hahontononukumorisae shirazu niitayo
きっと今も一人きりで ()
きっといまもひとりきりで
kitto ima mo hitori kiride
苦手だった君に恋をして ()
にがてだったきみにこいをして
nigate datta kun ni koi woshite
少しずつ景色も色づいて ()
すこしずつけしきもいろづいて
sukoshi zutsu keshiki mo shoku zuite
荒くなる鼓动で気付いたよ こんな私でも ()
あらくなるこどうできづいたよ こんなわたしでも
araku naru kodou de kizui tayo konna watashi demo
ちゃんと生きているんだってこと ()
ちゃんといきているんだってこと
chanto iki teirundattekoto
この空の眩しさも 吹く风の优しさも ()
このそらのまぶしさも ふくかぜのやさしさも
kono sora no mabushi samo fuku kaze no yasashi samo
感じられる心を君がくれたから ()
かんじられるこころをきみがくれたから
kanji rareru kokoro wo kun gakuretakara
生きていく苦しみも 止まらない涙でも ()
いきていくくるしみも とまらないなみだでも
iki teiku kurushi mimo toma ranai namida demo
爱しく思える そう君がくれた世界 ()
いとしくおもえる そうきみがくれたせかい
itoshi ku omoe ru sou kun gakureta sekai
不思议だね 泣きたいほど悲しい时は ()
ふしぎだね なきたいほどかなしいときは
fushigi dane naki taihodo kanashi i toki ha
涙一つも流れないのに ()
なみだひとつもながれないのに
namida hitotsu mo nagare nainoni
その优しさで简単に溢れたんだ ()
そのやさしさでかんたんにあふれたんだ
sono yasashi sade kantan ni afure tanda
谁もが悲しみを抱えていて ()
だれもがかなしみをかかえていて
daremo ga kanashimi wo dae teite
强いはずの君もまた同じで ()
つよいはずのきみもまたおなじで
shii hazuno kun momata onaji de
それでいて世界は美しく ()
それでいてせかいはうつくしく
soredeite sekai ha utsukushi ku
强くたくましく ()
つよくたくましく
tsuyoku takumashiku
今日も生きているんだってこと ()
きょうもいきているんだってこと
kyou mo iki teirundattekoto
また暗闇が来ても 恐れずに歩けるよ ()
またくらやみがきても おそれずにあるけるよ
mata kurayami ga kite mo osore zuni aruke ruyo
涙が温かいこともう知ってるから ()
なみだがあたたかいこともうしってるから
namida ga on kaikotomou shitte rukara
限りある命でも 散ってゆく运命(さだめ)でも ()
かぎりあるいのちでも ちってゆくうんめい(さだめ)でも
kagiri aru inochi demo chitsu teyuku unmei ( sadame) demo
爱しく生きたい そう君がくれた命 ()
いとしくいきたい そうきみがくれたいのち
itoshi ku iki tai sou kun gakureta inochi
生まれたばかりの新しい世界で ()
うまれたばかりのあたらしいせかいで
umare tabakarino atarashi i sekai de
まだまだ変わってゆけるよね ()
まだまだかわってゆけるよね
madamada kawa tteyukeruyone
谁かの悲しみも 冻えそうな孤独でも ()
だれかのかなしみも こごえそうなこどくでも
dareka no kanashimi mo kogoe souna kodoku demo
优しく抱きしめられるように ()
やさしくいだきしめられるように
yasashi ku daki shimerareruyouni
この空の眩しさも 吹く风の优しさも ()
このそらのまぶしさも ふくかぜのやさしさも
kono sora no mabushi samo fuku kaze no yasashi samo
感じられる心を君がくれたから ()
かんじられるこころをきみがくれたから
kanji rareru kokoro wo kun gakuretakara
生きていく苦しみも 止まらない涙でも ()
いきていくくるしみも とまらないなみだでも
iki teiku kurushi mimo toma ranai namida demo
爱しく思える そう君がくれた世界 ()
いとしくおもえる そうきみがくれたせかい
itoshi ku omoe ru sou kun gakureta sekai