《舞动之心》中文歌词及音译
ココロオドル - nobodyknows+ - 歌词翻译及罗马音译整理
舞动之心 - nobodyknows+
ENJOY 音楽は鸣り続ける (ENJOY 音乐继续响下去)
ENJOY おんがくはなりつづける
enjoy ongaku ha nari tsuzuke ru
IT'S JOIN 届けたい 胸の鼓动 (IT'S JOIN 想传达给你 胸口的鼓动)
IT'S JOIN とどけたい むねのこどう
it's join todoke tai mune no kodou
ココロオドル アンコール わかす (心在跳舞 再来一首 沸腾起来)
ココロオドルこころおどる アンコールあんこーる わかす
kokoroodoru anko-ru wakasu
Dance Dance Dance (READY GO!) ()
Dance Dance Dance (READY GO!)
dance dance dance (ready go!)
今 ゴーイング ゴールインより (现在 Going 乘着比进球的欢呼)
いま ゴーイングごーいんぐ ゴールインごーるいんより
ima go-ingu go-ruin yori
飞び越し 音に乘り 泳ぎ続ける (更高昂的声音 我们可以继续向前)
とびこし おとにのり およぎつづける
tobi koshi oto ni nori oyogi tsuzuke ru
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN) (ENJOY(ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN))
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN)
enjoy (enjoy) it's join (it's join)
呼応する心 响き続ける (相互呼应的心 继续回响吧)
こおうするこころ ひびきつづける
koou suru kokoro hibiki tsuzuke ru
のってきな的な言叶が出てきた (出现出乎意料的词语)
のってきなてきなことばがでてきた
nottekina tekina kotoba ga dete kita
ここは心踊るところだから (这里是心舞动的地方)
ここはこころおどるところだから
kokoha kokoro odoru tokorodakara
置いてかないよ 追い付きたいなら (不能放任不管 要追上来的话)
おいてかないよ おいつきたいなら
oi tekanaiyo oitsuki tainara
Get Up Stand Up 行くしかねぇ (Get Up Stand Up 只能去了)
Get Up Stand Up いくしかねぇ
get up stand up iku shikanee
つかねぇ やっぱ 気付いたんだ 100% (没有到达 果然 注意到了 100%)
つかねぇ やっぱ きづいたんだ 100%
tsukanee yappa kizui tanda 100%
幸せの意思表示 鸣らせ CLAP CLAP (的幸福表示 想起来 CLAP CLAP)
しあわせのいしひょうじ ならせ CLAP CLAP
shiawase no ishihyouji nara se clap clap
仲间同士 夜通し 诘め込んだ (和朋友们 通宵 塞饱肚子)
なかまどうし よどおし つめこんだ
nakamadoushi yodooshi tsumekon da
アッパーなテンションのシチュエーション (极度紧张形势)
アッパーあっぱーなテンションてんしょんのシチュエーションしちゅえーしょん
appa- na tenshon no shichue-shon
Have a dreamin' グリーディング (Have a dreamin' greeting)
Have a dreamin' グリーディングぐりーでぃんぐ
have a dreamin' guri-dingu
この场の空気 中心 サークル 繋がるブギー (这里的空气 中心 圆圈 连续的布基)
このばのくうき ちゅうしん サークルさーくる つながるブギーぶぎー
kono ba no kuuki chuushin sa-kuru tsunaga ru bugi-
フリーキー きばらず ここのみんなと (Free key 扰乱心情 和这里的所有人)
フリーふりーキーきー きばらず ここのみんなと
furi-ki- kibarazu kokonominnato
その価値あるから Swing swing sing a song (有这种价值 Swing swing sing a song)
そのかちあるから Swing swing sing a song
sono kachi arukara swing swing sing a song
生真面目 耻ずかしがりでもできる (一本正经 容易害羞的人也可以)
きまじめ はずかしがりでもできる
kimajime hazukashi garidemodekiru
イマジネーション 望むところだ (想像 正如所愿)
イマジネーションいまじねーしょん のぞむところだ
imajine-shon nozomu tokoroda
茶の间 床の间 ところ构わず (餐厅 壁龛 无论何地)
ちゃのま とこのま ところかまわず
chanoma tokonoma tokoro kamawa zu
ボタンひとつで踊る心が (只要一个按钮就能让心舞动起来)
ボタンぼたんひとつでおどるこころが
botan hitotsude odoru kokoro ga
ENJOY 音楽は鸣り続ける (ENJOY 音乐继续响下去)
ENJOY おんがくはなりつづける
enjoy ongaku ha nari tsuzuke ru
IT'S JOIN 届けたい 胸の鼓动 (IT'S JOIN 想传达给你 胸口的鼓动)
IT'S JOIN とどけたい むねのこどう
it's join todoke tai mune no kodou
ココロオドル アンコール わかす (心在跳舞 再来一首 沸腾起来)
ココロオドルこころおどる アンコールあんこーる わかす
kokoroodoru anko-ru wakasu
Dance Dance Dance (READY GO!) ()
Dance Dance Dance (READY GO!)
dance dance dance (ready go!)
今 ゴーイング ゴールインより (现在 Going 乘着比进球的欢呼)
いま ゴーイングごーいんぐ ゴールインごーるいんより
ima go-ingu go-ruin yori
飞び越し 音に乘り 泳ぎ続ける (更高昂的声音 我们可以继续向前)
とびこし おとにのり およぎつづける
tobi koshi oto ni nori oyogi tsuzuke ru
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN) ()
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN)
enjoy (enjoy) it's join (it's join)
呼応する心 响き続ける (相互呼应的心 继续回响吧)
こおうするこころ ひびきつづける
koou suru kokoro hibiki tsuzuke ru
やっぱりな Hurry up 俺は急いで歯を磨く (果然 Hurry up 我赶紧刷牙)
やっぱりな Hurry up おれはいそいではをみがく
yapparina hurry up ore ha isoi de hawo migaku
手间は取らせん さぁ见な (不耽误时间 看吧)
てまはとらせん さぁみな
tema ha tora sen saa mina
あみ出す つうか 胜手 (编织出 通过 擅自)
あみだす つうか かって
ami dasu tsuuka katte
心騒ぎ出す 时间 场所など限らず (忐忑不安 不限定时间 地点)
こころさわぎだす じかん ばしょなどかぎらず
kokoro sawagi dasu jikan basho nado kagira zu
グータラ てきぱき 日常 メリハリ (吊儿郎当 爽快地 日常 抑扬顿挫)
グーぐータラたら てきぱき にちじょう メリハリめりはり
gu-tara tekipaki nichijou merihari
毎日変わる音 フレッシュ デリバリー (每天改变的声音 Flash 配送)
まいにちかわるおと フレッシュふれっしゅ デリバリーでりばりー
mainichi kawa ru oto furesshu deribari-
揺らす Body Rock (摇动 Body Rock)
ゆらす Body Rock
yura su body rock
増々 ベクトル向かう矛先はプラスへ (越来越多 向量的矛尖朝向正的方向)
増々ますます ベクトルべくとるむかうほこさきはプラスぷらすへ
zou 々 bekutoru muka u hokosaki ha purasu he
その长と短 そこがどうかなる (它的长短 那里怎么样)
そのちょうとたん そこがどうかなる
sono chou to tan sokogadoukanaru
所々 ココロゴト 転がしあう (每个地方 心在舞动 翻滚)
所々ところどころ ココロこころゴトごと ころがしあう
tokorodokoro kokorogoto koroga shiau
だから今日は今日 振り切る昨日 (所以现在是现在 抛开昨天)
だからきょうはきょう ふりきるきのう
dakara konnichiha kyou furi kiru kinou
心から踊らす この一时 (从心里开始舞动 那一瞬间)
こころからおどらす このいちとき
kokoro kara odora su kono ichiji
一度 Go ドア开けたらフロア (一次 Go 打开门的话是地板)
いちど Go ドアどああけたらフロアふろあ
ichido go doa hirake tara furoa
浮き足立つ 抜け出す 揺れる Core (失去镇静 摆脱出来 摇动 Core)
うきあしだつ ぬけだす ゆれる Core
uki adachi tsu nukedasu yure ru core
Up and down こっち タンタ Tap Let's Dance Come on (Up and down 这里 嗒嗒 Tap Let's Dance Come on)
Up and down こっち タンタたんた Tap Let's Dance Come on
up and down kotchi tanta tap let's dance come on
加速 构うもんか もう (加速 已经不需要介意)
かそく かまうもんか もう
kasoku kamau monka mou
いてもたってもいらんない (坐立不安只有心无法满足)
いてもたってもいらんない
itemotattemoirannai
心だけじゃ収まんないぜ (坐立不安只有心无法满足)
こころだけじゃおさまんないぜ
kokoro dakeja osama nnaize
Day and Night Shake a body ()
Day and Night Shake a body
day and night shake a body
ぎこちないなら (就算做作)
ぎこちないなら
gikochinainara
ないで可爱い 心感じるままに (也非常可爱 就像心里感觉到的那样)
ないでかわいい こころかんじるままに
naide kawai kokoro kanji rumamani
LA LA LA LIVE LIFE GOOD TO BE ALIVE ()
LA LA LA LIVE LIFE GOOD TO BE ALIVE
la la la live life good to be alive
笑い 爱し合いされ 喜怒哀楽 (欢笑 相爱 喜怒哀乐 牢记)
わらい あいしあいされ きどあいらく
warai itoshi ai sare kidoairaku
刻む 音と言叶 つなぐこの场 (牢记 用声音和语言连接的这个地方)
きざむ おととことば つなぐこのば
kizamu oto to kotoba tsunagukono ba
届いてるなら MAKE SOME NOISE (如果能够传达的话 MAKE SOME NOISE)
とどいてるなら MAKE SOME NOISE
todoi terunara make some noise
ENJOY 音楽は鸣り続ける IT'S JOIN (ENJOY 音乐继续响下去 IT'S JOIN)
ENJOY おんがくはなりつづける IT'S JOIN
enjoy ongaku ha nari tsuzuke ru it's join
届けたい 胸の鼓动 (想传达给你 胸口的鼓动)
とどけたい むねのこどう
todoke tai mune no kodou
ココロオドル アンコール わかす (心在跳舞 再来一首 沸腾起来)
ココロオドルこころおどる アンコールあんこーる わかす
kokoroodoru anko-ru wakasu
Dance Dance Dance (READY GO!) ()
Dance Dance Dance (READY GO!)
dance dance dance (ready go!)
今 ゴーイング ゴールインより (现在 Going 乘着比进球的欢呼)
いま ゴーイングごーいんぐ ゴールインごーるいんより
ima go-ingu go-ruin yori
飞び越し 音に乘り 泳ぎ続ける (更高昂的声音 我们可以继续向前)
とびこし おとにのり およぎつづける
tobi koshi oto ni nori oyogi tsuzuke ru
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN) ()
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN)
enjoy (enjoy) it's join (it's join)
呼応する心 响き続ける (相互呼应的心 继续回响吧)
こおうするこころ ひびきつづける
koou suru kokoro hibiki tsuzuke ru
グレートフル 絵描く スケールはでかく (Great full 描绘 巨大的尺规)
グレートフルぐれーとふる ええがく スケールすけーるはでかく
gure-tofuru ekaku suke-ru hadekaku
楽しいもんだ エラくデラックス (很愉快 非常豪华)
たのしいもんだ エラえらくデラックスでらっくす
tanoshi imonda era ku derakkusu
狙う暇なんか 単纯に简単 (没有空闲寻找 单纯且简单)
ねらうひまなんか たんじゅんにかんたん
nerau hima nanka tanjunni kantan
预けてカウントダウン 3・2・1 (交给我倒数 3・2・1)
あずけてカウントダウンかうんとだうん 3・2・1
azuke te kauntodaun 3 . 2 . 1
なりふり构わず 梦中で駆け抜けろ (不要在意外表 在梦中追赶)
なりふりかまわず むちゅうでかけぬけろ
narifuri kamawa zu muchuu de kake nuke ro
息まいて It's like this (气势汹汹 It's like this)
いきまいて It's like this
iki maite it's like this
さらに深い感动へ モーレツ (向着更深的感动 猛烈)
さらにふかいかんどうへ モーレツもーれつ
sarani fukai kandou he mo-retsu
Oh yes ココロオドル 今日へ (Oh yes 舞动之心 向着今天)
Oh yes ココロオドルこころおどる きょうへ
oh yes kokoroodoru konnichihe
ENJOY 音楽は鸣り続ける (ENJOY 音乐继续响下去)
ENJOY おんがくはなりつづける
enjoy ongaku ha nari tsuzuke ru
IT'S JOIN 届けたい 胸の鼓动 (IT'S JOIN 想传达给你 胸口的鼓动)
IT'S JOIN とどけたい むねのこどう
it's join todoke tai mune no kodou
ココロオドル アンコール わかす (心在跳舞 再来一首 沸腾起来)
ココロオドルこころおどる アンコールあんこーる わかす
kokoroodoru anko-ru wakasu
Dance Dance Dance (READY GO!) ()
Dance Dance Dance (READY GO!)
dance dance dance (ready go!)
今 ゴーイング ゴールインより (现在 Going 乘着比进球的欢呼)
いま ゴーイングごーいんぐ ゴールインごーるいんより
ima go-ingu go-ruin yori
飞び越し 音に乘り 泳ぎ続ける (更高昂的声音 我们可以继续向前)
とびこし おとにのり およぎつづける
tobi koshi oto ni nori oyogi tsuzuke ru
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN) ()
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN)
enjoy (enjoy) it's join (it's join)
呼応する心 响き続ける (相互呼应的心 继续回响吧)
こおうするこころ ひびきつづける
koou suru kokoro hibiki tsuzuke ru
ENJOY ENJOY ()
ENJOY ENJOY
enjoy enjoy
IT'S JOIN IT'S JOIN ()
IT'S JOIN IT'S JOIN
it's join it's join
ココロオドル アンコール わかす (心在跳舞 再来一首 沸腾起来)
ココロオドルこころおどる アンコールあんこーる わかす
kokoroodoru anko-ru wakasu
Dance Dance Dance (READY GO!) ()
Dance Dance Dance (READY GO!)
dance dance dance (ready go!)
今 ゴーイング ゴールインより (现在 Going 乘着比进球的欢呼)
いま ゴーイングごーいんぐ ゴールインごーるいんより
ima go-ingu go-ruin yori
飞び越し 音に乘り 泳ぎ続ける (更高昂的声音 我们可以继续向前)
とびこし おとにのり およぎつづける
tobi koshi oto ni nori oyogi tsuzuke ru
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN) ()
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN)
enjoy (enjoy) it's join (it's join)
呼応する心 响き続ける (相互呼应的心 继续回响吧)
こおうするこころ ひびきつづける
koou suru kokoro hibiki tsuzuke ru
