《永远》拼音罗马音译
永远 - BoA - 歌词翻译及罗马音译整理
永远 - BoA
私の指は きっと 君の頬に そっと (我的指尖 一定是为了 在你脸颊 悄悄触碰)
わたしのゆびはきっときみのほおにそっと
watashi no yubi ha kitto kun no hoo ni sotto
触れるためだけにあって (并仅仅为此而存在)
ふれるためだけにあって
fureru tamedakeniatte
触れるためだけにあって (并仅仅为此而存在)
ふれるためだけにあって
fureru tamedakeniatte
辉く月は きっと 君と一绪に ずっと (迷人月色 一定是为了 让我与你 并肩共赏)
かがやくつきはきっときみといっしょにずっと
kagayaku gatsu ha kitto kun to isshoni zutto
见上げるためだけにあって (并仅仅为此而绽放光辉)
みあげるためだけにあって
miage rutamedakeniatte
见上げるためだけにあったの (并仅仅为此而绽放光辉)
みあげるためだけにあったの
miage rutamedakeniattano
くじけそうなときにいつも邻にいて (每当深感挫折 总会在我身旁)
くじけそうなときにいつもとなりにいて
kujikesounatokiniitsumo tonari niite
笑ってくれた君はもういないんだ (对我予以微笑的你 已离我远去)
わらってくれたきみはもういないんだ
waratsu tekureta kun hamouinainda
ポロポロ手のひらから (一点一滴从我手心)
ポロポロぽろぽろてのひらから
poroporo teno hirakara
零れる悲しみ My Love (肆意滑落的悲伤 My Love)
こぼれるかなしみ My Love
kobore ru kanashimi my love
今夜この街で たぶん私が一番泣いている (也许今夜的城市 唯我将与泪水顾影自怜)
こんやこのまちで たぶんわたしがいちばんないている
konya kono machi de tabun watashi ga ichiban nai teiru
君に爱されたから (曾因你的深爱)
きみにあいされたから
kun ni aisa retakara
私は私になれた (我才得以做回自我)
わたしはわたしになれた
watashi ha watashi ninareta
时を运ぶ风よ どうかあの日の永远を还して (运载时间的清风 请你找还给我那天的永远)
ときをはこぶかぜよ どうかあのひのえいえんをかえして
toki wo hakobu kaze yo doukaano nichi no eien wo kaeshi te
bye bye bye… (bye bye bye…)
bye bye bye…
bye bye bye …
Why did you say bye bye… (Why did you say bye bye…)
Why did you say bye bye…
why did you say bye bye …
Why did you say bye bye… (Why did you say bye bye…)
Why did you say bye bye…
why did you say bye bye …
あの顷二人いつも聴いてた曲が (曾几何时 我俩常听的曲子)
あのころふたりいつもきいてたきょくが
ano goro futari itsumo kii teta kyokuga
ふっと街角に流れてる (偶然回荡在街角)
ふっとまちかどにながれてる
futto machikado ni nagare teru
イヤホーン片っ方ずつで (塞上耳机一人一边)
イヤホーンいやほーんかたっぽずつで
iyaho-n katatsu hou zutsude
君が突然强く引っ张るからね (突然被你 用力一扯)
きみがとつぜんつよくひっぱるからね
kun ga totsuzen tsuyoku hipparu karane
ちょっと耳から外れちゃって (整个掉出耳朵)
ちょっとみみからはずれちゃって
chotto mimi kara hazure chatte
私が怒ると ふざけて… (但我一生气 你却又来逗我笑…)
わたしがおこると ふざけて…
watashi ga ikaru to fuzakete …
不意に君と目が合って (不经意间与你眼神交会)
ふいにきみとめがあって
fui ni kun to me ga atsu te
唇を重ねた (轻轻贴上你的嘴唇)
くちびるをかさねた
kuchibiru wo omone ta
ずっと私を守るって言ったのに (你誓言会一直保护我)
ずっとわたしをまもるっていったのに
zutto watashi wo mamoru tte itsutsu tanoni
ネイビーブルーの空 (向着蔚蓝的天空)
ネイビーブルーねいびーぶるーのそら
neibi-buru- no sora
そっと手を伸ばしてみる (轻轻伸出手臂)
そっとてをのばしてみる
sotto te wo nobashi temiru
张り裂けそうな胸 もう一度ただ抱きしめて (悲伤令人痛彻心扉 请再一次抱紧我)
はりさけそうなむね もういちどただだきしめて
hari sake souna mune mou ichido tada daki shimete
あのとき素直になれば (倘若那时坦然面对)
あのときすなおになれば
anotoki sunao ninareba
こんなことにならなかった? (就不会失去你 ?)
こんなことにならなかった?
konnakotoninaranakatta ?
目覚めたらすべてが梦であってよ (多么希望当我醒来 一切皆是梦境)
めざめたらすべてがゆめであってよ
mezame tarasubetega yume deatteyo
そしてまたふざけて (然后你会再次 逗我欢笑)
そしてまたふざけて
soshitematafuzakete
bye bye bye… (bye bye bye…)
bye bye bye…
bye bye bye …
Why did you say bye bye… (Why did you say bye bye…)
Why did you say bye bye…
why did you say bye bye …
Why did you say bye bye… (Why did you say bye bye…)
Why did you say bye bye…
why did you say bye bye …
道行く人をぼんやり见ていた (茫然地望着街上行人匆匆)
みちゆくひとをぼんやりみていた
michiyuki ku nin wobonyari mite ita
君と歩いたプラタナス并木 (想起与你曾经走过的梧桐树丛)
きみとあるいたプラタナスぷらたなすなみき
kun to arui ta puratanasu namiki
今度パスタ作ってって (你说过要做意大利面给我)
こんどパスタぱすたつくってって
kondo pasuta tsukutsu tette
来年旅行しようって (你说过要一起去旅行)
らいねんりょこうしようって
rainen ryokou shiyoutte
ずっと私を守るって言ったのに (你曾誓言会一直保护我)
ずっとわたしをまもるっていったのに
zutto watashi wo mamoru tte itsutsu tanoni
ポロポロ手のひらから (一点一滴从我手心)
ポロポロぽろぽろてのひらから
poroporo teno hirakara
零れる悲しみ My Love (肆意滑落的悲伤 My Love)
こぼれるかなしみ My Love
kobore ru kanashimi my love
今夜この街で たぶん私が一番泣いている (也许今夜的城市 唯我将与泪水顾影自怜)
こんやこのまちで たぶんわたしがいちばんないている
konya kono machi de tabun watashi ga ichiban nai teiru
君に爱されたから (曾因你的深爱)
きみにあいされたから
kun ni aisa retakara
私は私になれた (我才得以做回自我)
わたしはわたしになれた
watashi ha watashi ninareta
时を运ぶ风よ どうかあの日の永远を (运载时间的清风 请你找还给我那天的永远)
ときをはこぶかぜよ どうかあのひのえいえんを
toki wo hakobu kaze yo doukaano nichi no eien wo
ネイビーブルーの空 (向着蔚蓝的天空)
ネイビーブルーねいびーぶるーのそら
neibi-buru- no sora
そっと手を伸ばしてみる (轻轻伸出手臂)
そっとてをのばしてみる
sotto te wo nobashi temiru
张り裂けそうな胸 もう一度ただ抱きしめて (悲伤令人痛彻心扉 请再一次抱紧我)
はりさけそうなむね もういちどただだきしめて
hari sake souna mune mou ichido tada daki shimete
あのとき素直になれば (倘若那时坦然面对)
あのときすなおになれば
anotoki sunao ninareba
こんなことにならなかった? (就不会失去你?)
こんなことにならなかった?
konnakotoninaranakatta ?
目覚めたらすべてが梦であってよ (多么希望当我醒来 一切皆是梦境)
めざめたらすべてがゆめであってよ
mezame tarasubetega yume deatteyo
そしてまたふざけて (然后你会再次 逗我欢笑)
そしてまたふざけて
soshitematafuzakete
bye bye bye… (bye bye bye…)
bye bye bye…
bye bye bye …
Why did you say bye bye… (Why did you say bye bye…)
Why did you say bye bye…
why did you say bye bye …
Why did you say bye bye… (Why did you say bye bye…)
Why did you say bye bye…
why did you say bye bye …
bye bye bye… (bye bye bye…)
bye bye bye…
bye bye bye …
Why did you say bye bye… (Why did you say bye bye…)
Why did you say bye bye…
why did you say bye bye …
Why did you say bye bye… (Why did you say bye bye…)
Why did you say bye bye…
why did you say bye bye …
