《光と影の日々》中文歌词翻译及音译整理

光と影の日々 - AKB48 - 歌词翻译及罗马音译整理

• AKB48

仆たちはあと何回 梦を见られる? ()

ぼくたちはあとなんかい ゆめをみられる?

boku tachihaato nankai yume wo mira reru ?

太阳をあと何周 回れるのだろう? ()

たいようをあとなんしゅう まわれるのだろう?

taiyou woato nanshuu maware runodarou ?

また巡るその季节は 何を伝える? ()

まためぐるそのきせつは なにをつたえる?

mata meguru sono kisetsu ha naniwo tsutae ru ?

今见える景色だけがすべてじゃない ()

いまみえるけしきだけがすべてじゃない

ima mie ru keshiki dakegasubetejanai

日差しが云に遮られても ()

ひざしがくもにさえぎられても

hizashi ga kumo ni saegira retemo

空の広さは変わらないんだ 明日も… ()

そらのひろさはかわらないんだ あしたも…

sora no hirosa ha kawa ranainda ashita mo …

愿うなら 光はそこにある ()

ねがうなら ひかりはそこにある

negau nara hikari hasokoniaru

その手伸ばせ! 届くまで ()

そのてのばせ! とどくまで

sono te noba se! todoku made

拭わずに落ちる汗は いつも美しい ()

ぬぐわずにおちるあせは いつもうつくしい

nuguwa zuni ochiru ase ha itsumo utsukushi i

君の努力がキラキラと ()

きみのどりょくがキラキラきらきらと

kun no doryoku ga kirakira to

道を照らしてる ()

みちをてらしてる

michi wo tera shiteru