《谜》中文歌词及音译
谜 - La PomPon - 歌词翻译及罗马音译整理
谜 - La PomPon
この世であなたの爱を手に入れるもの (在这世界里我想得到的只有你的爱)
このよであなたのあいをてにいれるもの
kono yo deanatano ai wo teniire rumono
踊るライト见つめて忘れない ahh 谜がとけてゆく (我不能忘记那舞台的灯光 ahh 谜已经解开了)
おどるライトらいとみつめてわすれない ahh なぞがとけてゆく
odoru raito mitsu mete wasure nai ahh nazo gatoketeyuku
君はまだ 疑うことなく (你还没有怀疑)
きみはまだ うたがうことなく
kun hamada utagau kotonaku
友达と呼べた日々过ごし 今もずっと (你现在仍然跟朋友 渡过每一天)
ともだちとよべた日々ひびすごし いまもずっと
tomodachi to yobe ta hibi sugo shi ima mozutto
涙あふれ止まらなくて (我的眼泪在流没有停)
なみだあふれとまらなくて
namida afure toma ranakute
失うことだけを 教えてゆくつもり (你所告诉我的就是我已失去你的爱)
うしなうことだけを おしえてゆくつもり
ushinau kotodakewo oshie teyukutsumori
少しでも伝えたくて 痛む心が (我伤痛的心 至少想传达一点给你)
すこしでもつたえたくて いたむこころが
sukoshi demo tsutae takute itamu kokoro ga
どんな経験しても やっぱり迷うのよ (无论有多少的经验 仍感迷惑)
どんなけいけんしても やっぱりまようのよ
donna keiken shitemo yappari mayou noyo
この世であなたの爱を手に入れるもの (在这世界里我想得到只有你的爱)
このよであなたのあいをてにいれるもの
kono yo deanatano ai wo teniire rumono
踊るライト见つめて忘れない ahh 谜がとけてゆく (我不能忘记那舞台的灯光 ahh 谜已经解开了)
おどるライトらいとみつめてわすれない ahh なぞがとけてゆく
odoru raito mitsu mete wasure nai ahh nazo gatoketeyuku
君がただ 见失う时は (当你迷失的时候)
きみがただ みうしなうときは
kun gatada miushinau toki ha
やり场のない想いを感じ 镜となる (感受到你的无所适从 变成了一面镜子)
やりばのないおもいをかんじ かがみとなる
yari ba nonai omoi wo kanji kagami tonaru
わざとじゃなく ひらめくのよ (我并非故意 快乐开朗)
わざとじゃなく ひらめくのよ
wazatojanaku hiramekunoyo
不思议なシグナルが (不可思议的信号)
ふしぎなシグナルしぐなるが
fushigi na shigunaru ga
私に仕挂けるの (向我闪烁)
わたしにしかけるの
watashi ni shikake runo
もうすぐ私のもとにハートが届く (不久你的心就会来到我的身旁)
もうすぐわたしのもとにハートはーとがとどく
mousugu watashi nomotoni ha-to ga todoku
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ会いたくて (但是此刻心中骚动 想立即见到你)
だけどこのむなさわぎ いますぐあいたくて
dakedokono munasawagi ima sugu ai takute
谜めくあなたの爱を手に入れたとき (当得到你的爱的时候)
なぞめくあなたのあいをてにいれたとき
nazo mekuanatano ai wo teniire tatoki
世界は生まれ変わる 目覚めたらahh无限に広がる (世界将会改变 醒来之后 ahh 无限宽广)
せかいはうまれかわる めざめたらahhむげんにひろがる
sekai ha umare kawa ru mezame tara ahh mugen ni hiroga ru
少しでも伝えたくて 痛む心が (我伤痛的心 至少想传达一点给你)
すこしでもつたえたくて いたむこころが
sukoshi demo tsutae takute itamu kokoro ga
どんな経験しても やっぱり迷うのよ (无论有多少的经验 仍感迷惑)
どんなけいけんしても やっぱりまようのよ
donna keiken shitemo yappari mayou noyo
この世であなたの爱を手に入れるもの (在这世界里我想得到的只有你的爱)
このよであなたのあいをてにいれるもの
kono yo deanatano ai wo teniire rumono
踊るライト见つめて忘れない ahh 谜がとけてゆく (我不能忘记那舞台的灯光 ahh 谜已经解开了)
おどるライトらいとみつめてわすれない ahh なぞがとけてゆく
odoru raito mitsu mete wasure nai ahh nazo gatoketeyuku
谜がとけてゆく (谜已经解开了)
なぞがとけてゆく
nazo gatoketeyuku
