I remember you - YUI - 歌词翻译及罗马音译整理

I remember you - YUI

风はもう 冷たいけれど (风已经渐渐变冷了)

かぜはもう つめたいけれど

kaze hamou tsumeta ikeredo

懐かしい そらの匂いがしたんだ (令人怀念的天空飘来熟悉的气息)

なつかしい そらのにおいがしたんだ

natsukashi i sorano nioi gashitanda

ホームから海が见える (从家里眺望那片大海)

ホームほーむからうみがみえる

ho-mu kara umi ga mie ru

この场所で 君を捜してる (我在这个地方寻找着你)

このばしょで きみをさがしてる

kono basho de kun wo sagashi teru

季节はずれの サーフボードに (不合时宜的冲浪板)

きせつはずれの サーフボードさーふぼーどに

kisetsu hazureno sa-fubo-do ni

あの夏はきっと生きてる (是那个夏天存在的证明)

あのなつはきっといきてる

ano natsu hakitto iki teru

太阳はずっと 覚えていたはずさ (太阳也一定会永远记得)

たいようはずっと おぼえていたはずさ

taiyou hazutto oboe teitahazusa

ねぇ 闻こえてる? (呐,你听见了吗?)

ねぇ きこえてる?

nee kiko eteru ?

涙はみせないって 君はそう言って ("不想看见泪水"你是如此说的)

なみだはみせないって きみはそういって

namida hamisenaitte kun hasou itsutsu te

仆たちは ふたり手をふった (我们互相对彼此挥了挥手)

ぼくたちは ふたりてをふった

boku tachiha futari te wofutta

さよならは言わない だから手をふった (不说再见 挥挥手就好)

さよならはいわない だからてをふった

sayonaraha iwa nai dakara te wofutta

夕焼けに消えた I remember you (你消失在夕阳中 我会记住你)

ゆうやけにきえた I remember you

yuuyake ni kie ta i remember you

 桂ICP备15001694号-2