《因为喜欢你》拼音罗马音译
好きだから - BENI - 歌词翻译及罗马音译整理
因为喜欢你 - BENI
鸣らない电话片手に (手上拿着不会响的电话)
ならないでんわかたてに
nara nai denwa katate ni
あなたを想うばかり (只想着你)
あなたをおもうばかり
anatawo omou bakari
こんな夜は不安で眠れない (这样的晚上因为不安而无法入睡)
こんなよるはふあんでねむれない
konna yoru ha fuan de nemure nai
终わりがすぐそこに感じて (只感到终结即将来临)
おわりがすぐそこにかんじて
owari gasugusokoni kanji te
自分でもわからない 私らしくない (就连自己都不知道 变得不像自己)
じぶんでもわからない わたしらしくない
jibun demowakaranai watashi rashikunai
追いかけるほど辛いのに (就如不断追逐般痛苦)
おいかけるほどつらいのに
oi kakeruhodo tsurai noni
ねぇどうしてあなたなの? (呐 为什么会是你?)
ねぇどうしてあなたなの?
needoushiteanatanano ?
あなたじゃなきゃダメなの? (不是你就不行吗?)
あなたじゃなきゃダメだめなの?
anatajanakya dame nano ?
私だけ私だけ 见てくれないの? (只看着我 只看着我好吗?)
わたしだけわたしだけ みてくれないの?
watashi dake watashi dake mite kurenaino ?
私だけを爱せないの? (只爱我一个好吗?)
わたしだけをあいせないの?
watashi dakewo aise naino ?
届かない届かない 傍にいるのに (无法传达 无法传达 明明你就在身旁)
とどかないとどかない そばにいるのに
todoka nai todoka nai bou niirunoni
手を伸ばしたら消えちゃいそうで… (只要一伸手就会消失似的…)
てをのばしたらきえちゃいそうで…
te wo nobashi tara kie chaisoude …
约束の场所で今日も待つ (今天我仍在约定的地方等待着)
やくそくのばしょできょうもまつ
yakusoku no basho de kyou mo matsu
いつまでも现れない (永远都不会出现)
いつまでもあらわれない
itsumademo araware nai
本当にあなたらしいよね (这真是你的作风呢)
ほんとうにあなたらしいよね
hontou nianatarashiiyone
なんで嫌いになれないの? (为什么我仍不会厌倦呢?)
なんできらいになれないの?
nande kirai ninarenaino ?
泣いてばかりの 恋に溺れたくない (我不想沉溺于只能哭泣的恋爱中)
ないてばかりの こいにおぼれたくない
nai tebakarino koi ni obore takunai
わかってても止められない (但就算知道也无法停止)
わかっててもとめられない
wakattetemo yamera renai
ねぇどうしたら私は (呐 怎样做我才能)
ねぇどうしたらわたしは
needoushitara watashi ha
あなたの一番になれるの? (成为你的最爱呢?)
あなたのいちばんになれるの?
anatano ichiban ninareruno ?
私だけ私だけ 见つめて欲しい (只有我 只有我 想你的眼中只有我)
わたしだけわたしだけ みつめてほしい
watashi dake watashi dake mitsu mete hoshii
私だけに甘えて欲しい (想你只许我一个撒娇)
わたしだけにあまえてほしい
watashi dakeni amae te hoshii
今すぐに今すぐに 逢いたいなんて (现在 现在这刻 就想见你)
いますぐにいますぐに あいたいなんて
ima suguni ima suguni ai tainante
言えないのは ただ好きだから (说不出的 只是 因为喜欢你)
いえないのは ただすきだから
ie nainoha tada suki dakara
优しい颜して 突き放して (用温柔的表情 舍弃我)
やさしいかおして つきはなして
yasashii kao shite tsuki hanashi te
期待する度 また伤ついて (每当我在期待 就再次令我受伤害)
きたいするたび またきずついて
kitaisu ru do mata kizutsu ite
初めから叶わない恋なら (假如这是从一开始就无法实现的恋爱)
はじめからかなわないこいなら
hajime kara kanawa nai koi nara
出会わなければ良かったのかな (当初不相遇的话也许更好吧)
であわなければよかったのかな
deawa nakereba yoka ttanokana
あなただけあなただけ 他の谁にも (只有你 只有你 任何人都)
あなただけあなただけ ほかのだれにも
anatadakeanatadake hokano dare nimo
満たされないこの心 (无法填补我的心)
みたされないこのこころ
mita sarenaikono kokoro
どうしてもどうしても失いたくない (无论怎样 无论怎样 都不想失去)
どうしてもどうしてもうしないたくない
doushitemodoushitemo ushinai takunai
好きだから… 好きだから… (因为喜欢你…因为喜欢你…)
すきだから… すきだから…
suki dakara … suki dakara …
私だけ私だけ 见てくれないの? (只有我 只有我 只看着我好吗?)
わたしだけわたしだけ みてくれないの?
watashi dake watashi dake mite kurenaino ?
私だけを爱せないの? (能够只爱我一个好吗?)
わたしだけをあいせないの?
watashi dakewo aise naino ?
届かない届かない 傍にいるのに (无法传达 无法传达 明明就在身旁)
とどかないとどかない そばにいるのに
todoka nai todoka nai bou niirunoni
手を伸ばしたら消えちゃいそうで… (仿佛只要一伸手就会消失似的…)
てをのばしたらきえちゃいそうで…
te wo nobashi tara kie chaisoude …
信じたいよ (我想相信)
しんじたいよ
shinji taiyo
ただ好きだから。 (只是因为喜欢你。)
ただすきだから。
tada suki dakara。
