たった1つの想い - KOKIA - 歌词翻译及罗马音译整理

  • KOKIA

たった一つの想い贯く 难しさの中で仆は (只是想要贯彻唯一的想法 而陷入两难的我)

たったひとつのおもいつらぬく むずかしさのなかでぼくは

tatta hitotsu no omoi tsuranuku muzukashi sano naka de bokuha

守り抜いてみせたいのさ かけがえのないものの为に 果たしたい 约束 (为了无法取代的东西 为了实现约定 想要守护到最后给你看)

まもりぬいてみせたいのさ かけがえのないもののために はたしたい やくそく

mamori nui temisetainosa kakegaenonaimonono tameni hata shitai yakusoku

疑问だらけの世の中 答えは见つからないまま (即使在找不到答案 满是疑问的世界里)

ぎもんだらけのよのなか こたえはみつからないまま

gimon darakeno yononaka kotae ha mitsu karanaimama

それでも前に进むの Why? (还是要前进 Why?)

それでもまえにすすむの Why?

soredemo mae ni susumu no why?

梦见たいな现実 この手で変えられるものなら (像梦一般的现实 如果是用这双手就可以改变的东西的话)

ゆめみたいなげんじつ このてでかえられるものなら

yumemi taina genjitsu kono tede kae rarerumononara

たった一つの想い贯く 难しさの中で仆は (只是想要贯彻唯一的想法 而陷入两难的我)

たったひとつのおもいつらぬく むずかしさのなかでぼくは

tatta hitotsu no omoi tsuranuku muzukashi sano naka de bokuha

守り抜いてみせたいのさ かけがえのないものの为に (为了无法取代的东西 想要守护到最后给你看)

まもりぬいてみせたいのさ かけがえのないもののために

mamori nui temisetainosa kakegaenonaimonono tameni

波打っている鼓动に誓うよ 燃え尽きるまで走り続けよう (对着如海潮般的心跳力下誓约 持续奔跑至燃烧怠尽为止)

なみうっているこどうにちかうよ もえつきるまではしりつづけよう

namiutsu teiru kodou ni chikau yo moe kotogotoki rumade hashiri tsuzuke you

生きぬいてこそ 感じられる 永远の爱しさの中 果たしたい 约束 (正因为存活了下来 才可以感受到 想要实现 在永恒的爱恋之中的约定)

いきぬいてこそ かんじられる えいえんのいとしさのなか はたしたい やくそく

iki nuitekoso kanji rareru eien no itoshi sano naka hata shitai yakusoku

Post Views: 696
 桂ICP备15001694号-2