《无法挽回的明日》中文歌词及音译

戻れない明日 - aiko - 歌词翻译及罗马音译整理

无法挽回的明日 - aiko

想い出は人を切なくさせる それはあなただけじゃない (回忆使人感伤 谁都难以避免)

おもいではひとをせつなくさせる それはあなただけじゃない

omoide ha nin wo setsuna kusaseru sorehaanatadakejanai

心に生まれた影が多い时程 涙は出るものなの (往事在心里堆积 泪水总会模糊双眼)

こころにうまれたかげがおおいときほど なみだはでるものなの

kokoro ni umare ta kage ga ooi jitei namida ha deru mononano

细い手首に巻いた大切な赤いひも (你在手腕上系起红线祈愿)

ほそいてくびにまいたたいせつなあかいひも

komai tekubi ni mai ta taisetsu na akai himo

愿いが叶って切れる日を (我一直期望它早点断开)

ねがいがかなってきれるひを

negai ga kanatsu te kire ru nichi wo

あたし気が付くといつも祈ってた (见证梦想实现)

あたしきがつくといつもいのってた

atashi kiga tsuku toitsumo inotsu teta

あたしはあなたじゃないから全てを同じように感じられないからこそ (我并不是你 无法拥有相同的体验)

あたしはあなたじゃないからすべてをおなじようにかんじられないからこそ

atashihaanatajanaikara subete wo onaji youni kanji rarenaikarakoso

邻で笑っていたいの 悲しくなった时は沢山泣いてもいいけど (只是想微笑着陪在你身边 悲伤的时候 可以放声大哭)

となりでわらっていたいの かなしくなったときはたくさんないてもいいけど

tonari de waratsu teitaino kanashi kunatta toki ha takusan nai temoiikedo

ずっとそこにいないで うずくまったりしないで (但请不要停下脚步 不要驻足不前)

ずっとそこにいないで うずくまったりしないで

zuttosokoniinaide uzukumattarishinaide