《S.O.S.》拼音罗马音译

S.O.S. - WEAVER - 歌词翻译及罗马音译整理

S.O.S. - WEAVER

涙に Shining sun 笑颜に Shadow (眼泪中的shining sun 笑容中的shadow)

なみだに Shining sun えがおに Shadow

namida ni shining sun egao ni shadow

本当の心は No one knows? (真心No one knows?)

ほんとうのこころは No one knows?

hontou no kokoroha no one knows?

社会の迷路で 君は迷って (在社会的迷宫里 你感到迷惘)

しゃかいのめいろで きみはまよって

shakai no meiro de kun ha mayotsu te

谁にも言えない No one helps (却也无法对任何人说 No one helps)

だれにもいえない No one helps

dare nimo ie nai no one helps

仆も同じ 涙を持って 过ごした日々があって (我也是同样抱着眼泪 度过着每一天)

ぼくもおなじ なみだをもって すごした日々ひびがあって

boku mo onaji namida wo motsu te sugo shita hibi gaatte

悲しみに夺われた君の 明日の色を変えたい (我想改变被悲伤夺去的 你明天的色彩)

かなしみにうばわれたきみの あしたのいろをかえたい

kanashimi ni ubawa reta kun no ashita no shoku wo kae tai

言叶に隠された S.O.S. (隐藏在话语之中的 S.O.S.)

ことばにかくされた S.O.S.

kotoba ni kakusa reta s.o.s.

何一つもう见逃したくない (我再也不想错过任何一个)

なにひとつもうみのがしたくない

nani hitotsu mou minogashi takunai

I will never never never never let you go (我再也不会 再也不会 再也不会 让你离开)

I will never never never never let you go

i will never never never never let you go

手を引こう ここから 一绪に歩き出せる (牵起手吧 从这里 一起迈开步伐)

てをひこう ここから いっしょにあるきだせる

te wo hiko u kokokara isshoni aruki dase ru

不安に Holding hope 勇気に Back off (让不安 Holding hope 把勇气 Back off)

ふあんに Holding hope ゆうきに Back off

fuan ni holding hope yuuki ni back off

いつでも心は No one sees (无论何时心是 No one sees)

いつでもこころは No one sees

itsudemo kokoroha no one sees

社会のルールに 言えない本心 (对社会规矩无法说清的真心)

しゃかいのルールるーるに いえないほんしん

shakai no ru-ru ni ie nai honshin

まわりに合わせて Fake and smile (配合周围 Fake and smlie)

まわりにあわせて Fake and smile

mawarini awa sete fake and smile

呼吸をしてる隠した感情の蕾は今も (呼吸著隐藏的感情的花蕾现今)

こきゅうをしてるかくしたかんじょうのつぼみはいまも

kokyuu woshiteru kakushi ta kanjou no tsubomi ha ima mo

微かでも确かに君の ホントの気持ちを示す (即便微弱也确实表现着你的真正的心意)

かすかでもたしかにきみの ホントほんとのきもちをしめす

kasuka demo tashikani kun no honto no kimochi wo shimesu

仕草に隠された S.O.S. (隐藏于举止之中的 S.O.S.)

しぐさにかくされた S.O.S.

shigusa ni kakusa reta s.o.s.

姿を変えても见落とさない (即便换了模样也绝不错过)

すがたをかえてもみおとさない

sugata wo kae temo mioto sanai

I will never never never never let you go (我再也不会 再也不会 再也不会 让你离开)

I will never never never never let you go

i will never never never never let you go

踏み出そう ここから 一绪に歩き出せる (踏出脚步吧 从这里 一起迈开步伐)

ふみだそう ここから いっしょにあるきだせる

fumi daso u kokokara isshoni aruki dase ru

平気な颜 大丈夫さって (不在乎的脸 说着“没关系的”)

へいきなかお だいじょうぶさって

heiki na kao daijoubu satte

逆さまでも伝わるよ (我也想这样和你说的啊)

さかさまでもつたわるよ

sakasa mademo tsutawa ruyo

平気な颜 大丈夫さって (冷静的脸 说着“没关系的”)

へいきなかお だいじょうぶさって

heiki na kao daijoubu satte

心はまだ 泣いてるよ (心却还是哭泣著啊)

こころはまだ ないてるよ

kokoroha mada nai teruyo

平気な颜 大丈夫さって (平静的脸“没关系的”)

へいきなかお だいじょうぶさって

heiki na kao daijoubu satte

ホントの気持ち见つけてみせるよ (我会找出你真正的心情给你看的)

ホントほんとのきもちみつけてみせるよ

honto no kimochi mitsu ketemiseruyo

言叶に隠された S.O.S. (隐藏在话语之中的 S.O.S.)

ことばにかくされた S.O.S.

kotoba ni kakusa reta s.o.s.

何一つもう见逃したくない (我再也不想错过任何一个)

なにひとつもうみのがしたくない

nani hitotsu mou minogashi takunai

I will never never never never let you go (我再也不会 再也不会 再也不会 让你离开)

I will never never never never let you go

i will never never never never let you go

その目に潜む影を照らして (照耀潜入那双眼中的暗影)

そのめにひそむかげをてらして

sono meni hisomu kage wo tera shite

力になりたいよ S.O.S. (想成为你的力量啊 S.O.S.)

ちからになりたいよ S.O.S.

chikara ninaritaiyo s.o.s.

守りたい手をぎゅっと握りしめ (我想守护你 手紧紧地握著)

まもりたいてをぎゅっとにぎりしめ

mamori tai te wogyutto nigiri shime

I will never never never never let you go (我再也不会 再也不会 再也不会 让你离开)

I will never never never never let you go

i will never never never never let you go

仆らはいつでも 傍にいられるから (我们无论何时 都会在你身边的)

ぼくらはいつでも そばにいられるから

bokura haitsudemo bou niirarerukara