《GO CRY GO》中文翻译及罗马音译
GO CRY GO - OxT - 歌词翻译及罗马音译整理
GO CRY GO - OxT
GO CRY GO ()
GO CRY GO
go cry go
Where is the truths? 今无情一帯の世界で (在这如今反复无常的世界里我们还真的很虚假呢)
Where is the truths? いまむじょういったいのせかいで
where is the truths? ima mujou ittai no sekai de
Here is no truths 栄光もなく夺い合う (欢笑也被掠夺走的这里没有残存任何真实性)
Here is no truths えいこうもなくうばいあう
here is no truths eikou monaku ubai au
It's like a party! 交错する者たちよ (谎言与阴谋伴随着自由感简直就是场派对!)
It's like a party! こうさくするものたちよ
it's like a party! kousaku suru mono tachiyo
突き进め 果てるまで (继续向前突进 直到结局为止)
つきすすめ はてるまで
tsuki susume hate rumade
胜者と败者どちらもmaybe something crazy (无论是赢家或输家也许都会变得意外疯狂)
しょうしゃとはいしゃどちらもmaybe something crazy
shousha to haisha dochiramo maybe something crazy
What can I belive? そんな问いなんて (我还能信任什么? 像这样的问题为何)
What can I belive? そんなといなんて
what can i belive? sonna toi nante
No one answer すべてこの虚空の中 消えてった (到终焉之际都没有正确解答 就在这虚渺之间 尸骨无存)
No one answer すべてこのこくうのなか きえてった
no one answer subetekono kyokuu no naka kie tetta
今は BREAK OUT BREAK OUT 进めよ (现在就 突破它 击碎它 向前行进吧)
いまは BREAK OUT BREAK OUT すすめよ
ima ha break out break out susume yo
CRY OUT CRY OUT その意志を掲げて (大喊著 吆喝着 大肆宣扬这份意志)
CRY OUT CRY OUT そのいしをかかげて
cry out cry out sono ishi wo kakage te
さあもっと BREAK OUT BREAK OUT 世界を (再更加地 突破它 击碎它 将这个世界)
さあもっと BREAK OUT BREAK OUT せかいを
saamotto break out break out sekai wo
CRY OUT CRY OUT 切り开け 迷っても (大喊著 吆喝着 连同迷惘全都斩断)
CRY OUT CRY OUT きりひらけ まよっても
cry out cry out kiri hirake mayotsu temo
So we gatta just go crazy, crazy and mad ()
So we gatta just go crazy, crazy and mad
so we gatta just go crazy, crazy and mad
just go crazy now ()
just go crazy now
just go crazy now
dance, dance crazy, crazy and mad ()
dance, dance crazy, crazy and mad
dance, dance crazy, crazy and mad
幻想(ゆめ)か地狱か GO CRY GO (是幻想还是地狱呢 GO CRY GO)
げんそう(ゆめ)かじごくか GO CRY GO
gensou ( yume) ka jigoku ka go cry go
Hey, are you kidding? 真実を追いかければ (嘿 你是开玩笑的吧? 若去追寻真实的话)
Hey, are you kidding? しんじつをおいかければ
hey, are you kidding? shinjitsu wo oi kakereba
迷い込む 雾の奥 (形同步入迷惘于雾的深处)
まよいこむ きりのおく
mayoikomu kiri no oku
追う者は获物になり you gonna be hunted (并成为其他猎人的猎物 你将会被狩猎)
おうものはえものになり you gonna be hunted
ou mono ha emono ninari you gonna be hunted
Who is liar? そんな问いだって (谁才是撒谎者? 无须抱有这样的疑问)
Who is liar? そんなといだって
who is liar? sonna toi datte
Here is winner 胜者が答えになってゆくだけ (只需听从赢家(它是胜利方) 胜者即是真理 随着它就对了)
Here is winner しょうしゃがこたえになってゆくだけ
here is winner shousha ga kotae ninatteyukudake
