《STAR TRAIN》中文歌词及音译
STAR TRAIN - Perfume - 歌词翻译及罗马音译整理
STAR TRAIN - Perfume
手探りで梦をみる (摸索梦想着)
てさぐりでゆめをみる
tesaguri de yume womiru
何もない ただ信じて (一无所有 唯有相信)
なにもない ただしんじて
nanimo nai tada shinji te
宇宙までが远いほど (如同距离天空是那般遥远)
そらまでがとおいほど
uchuu madega tooi hodo
片道切符を求めて (寻求着单程车票)
かたみちきっぷをもとめて
katamichikippu wo motome te
Wow... ()
Wow...
wow...
気付いてくれる人がいる (会有人注意到我们)
きづいてくれるひとがいる
kizui tekureru nin gairu
谁も见向きもしなくても (即便没有人在意)
だれもみむきもしなくても
daremo mimuki moshinakutemo
肩を组んで笑ってきた (并肩带着笑容一路走来)
かたをくんでわらってきた
kata wo kun de waratsu tekita
仆らはきっと负けない (我们不会认输)
ぼくらはきっとまけない
bokura hakitto make nai
Wow... ()
Wow...
wow...
I don't want anything ()
I don't want anything
i don't want anything
いつだって今が (无论何时)
いつだっていまが
itsudatte ima ga
Wow 常にスタートライン (Wow 此刻永远是起跑线)
Wow つねにスタートラインすたーとらいん
wow tsuneni suta-torain
Music is everything ()
Music is everything
music is everything
遥かなユニバース (遥远的宇宙)
はるかなユニバースゆにばーす
haruka na yuniba-su
Wow 走れ STAR TRAIN (Wow 奔驰吧 STAR TRAIN)
Wow はしれ STAR TRAIN
wow hashire star train
线路のない道をゆく (在没有铁轨的道路上)
せんろのないみちをゆく
senro nonai michi woyuku
想像を超えて进みたい (渴望前进超越所有想像)
そうぞうをこえてすすみたい
souzou wo koe te susumi tai
歯车のように噛み合う (如同齿轮般紧密咬合)
はぐるまのようにかみあう
haguruma noyouni kami au
力は一人じゃ伝わらない (独自一人是办不到的)
ちからはひとりじゃつたわらない
chikara ha hitori ja tsutawa ranai
Wow... ()
Wow...
wow...
I don't want anything ()
I don't want anything
i don't want anything
いつだって今が (无论何时)
いつだっていまが
itsudatte ima ga
Wow 常にスタートライン (Wow此刻永远是起跑线)
Wow つねにスタートラインすたーとらいん
wow tsuneni suta-torain
Music is everything ()
Music is everything
music is everything
遥かなユニバース (遥远的宇宙)
はるかなユニバースゆにばーす
haruka na yuniba-su
Wow 走れ STAR TRAIN (Wow 奔驰吧 STAR TRAIN)
Wow はしれ STAR TRAIN
wow hashire star train
Wow... ()
Wow...
wow...
I don't want anything ()
I don't want anything
i don't want anything
いつだって今が (无论何时)
いつだっていまが
itsudatte ima ga
Wow 常にスタートライン (Wow 此刻永远是起跑线)
Wow つねにスタートラインすたーとらいん
wow tsuneni suta-torain
Music is everything ()
Music is everything
music is everything
遥かなユニバース (遥远的宇宙)
はるかなユニバースゆにばーす
haruka na yuniba-su
Wow 走れ STAR TRAIN (Wow 奔驰吧 STAR TRAIN)
Wow はしれ STAR TRAIN
wow hashire star train
I don't want anything ()
I don't want anything
i don't want anything
いつだって今が (无论何时)
いつだっていまが
itsudatte ima ga
Wow 常にスタートライン (Wow 此刻永远是起跑线)
Wow つねにスタートラインすたーとらいん
wow tsuneni suta-torain
Music is everything ()
Music is everything
music is everything
遥かなユニバース (遥远的宇宙)
はるかなユニバースゆにばーす
haruka na yuniba-su
Wow 走れ STAR TRAIN (Wow 奔驰吧 STAR TRAIN)
Wow はしれ STAR TRAIN
wow hashire star train
Wow... ()
Wow...
wow...
