《BREAK IT!》中文翻译及罗马音译

BREAK IT! - みやのまもる - 歌词翻译及罗马音译整理

BREAK IT! - 宫野真守

运命なんて言い訳にしか过ぎない (说什么宿命不过是借口)

うんめいなんていいわけにしかすぎない

unmei nante iiwake nishika sugina i

强くイメージすれば真実になる (只要意念够强就能实现)

つよくイメージいめーじすればしんじつになる

tsuyoku ime-ji sureba shinjitsu ninaru

されど理想と现実の狭间は (然而理想与现实的缝隙)

されどりそうとげんじつのはざまは

saredo risou to genjitsu no hazama ha

认识した瞬间に剥き出しになる (却在了解的瞬间显得无从隐藏)

にんしきしたしゅんかんにむきだしになる

ninshiki shita shunkan ni muki dashi ninaru

可能性を开くトリガー (开创可能性的扳机)

かのうせいをひらくトリガーとりがー

kanousei wo hiraku toriga-

引く选択肢は IT'S ON YOU 君次第さ (选择权 IT'S ON YOU 都随你而定)

ひくせんたくしは IT'S ON YOU きみしだいさ

hiku sentakushi ha it's on you kun shidai sa

BREAK THROUGH YOUR LIMIT 超えて行ける (BREAK THROUGH YOUR LIMIT 一定能够超越)

BREAK THROUGH YOUR LIMIT こえてゆける

break through your limit koe te ike ru

NOW KEEP YOUR STRIDE 止まらないソウル (NOW KEEP YOUR STRIDE 不停歇的灵魂)

NOW KEEP YOUR STRIDE とまらないソウルそうる

now keep your stride toma ranai souru

DRIVE YOURSELF 戦うなら (DRIVE YOURSELF 若要战斗)

DRIVE YOURSELF たたかうなら

drive yourself tatakau nara

何を待つ必要がある? (又有什么等待的必要?)

なにをまつひつようがある?

naniwo matsu hitsuyou gaaru ?

BREAK IT! ()

BREAK IT!

break it!

选ぶ切り札次第で変わってく (变化随选择的王牌而定)

えらぶきりふだしだいでかわってく

erabu kirifuda shidai de kawa tteku

君が君の未来を切り开いていく (你的未来由你自己开创)

きみがきみのみらいをきりひらいていく

kun ga kun no mirai wo kiri hirai teiku

BREAK IT! ()

BREAK IT!

break it!

自らを超えた力のその先が (超越自我的力量连结未来)

みずからをこえたちからのそのさきが

mizukara wo koe ta chikara nosono sakiga

あるから立ち止まらない (所以绝对不能原地伫立)

あるからたちどまらない

arukara tachi toma ranai

绝やさない 证明してみせたい (一定要不断 证明给你看)

たやさない しょうめいしてみせたい

taya sanai shoumeishi temisetai

BREAK IT! ()

BREAK IT!

break it!

LET ME TESTIFY ()

LET ME TESTIFY

let me testify

BREAK IT! ()

BREAK IT!

break it!

AIN'T NO STOPPIN' US ()

AIN'T NO STOPPIN' US

ain't no stoppin' us

BREAK IT! ()

BREAK IT!

break it!

GOTTA KEEP YOUR STRIDE ()

GOTTA KEEP YOUR STRIDE

gotta keep your stride

BREAK IT! ()

BREAK IT!

break it!