《星座》拼音罗马音译
星座 - Suara - 歌词翻译及罗马音译整理
星座 - Suara
逢いたくて でも 逢えなくて (想见到你 但是 却见不到你)
あいたくて でも あえなくて
ai takute demo ae nakute
もしも 愿いが叶うなら (假若 愿望能够实现)
もしも ねがいがかなうなら
moshimo negai ga kanau nara
夜の空へと ほうり投げて与えて (投向远方的夜空)
よるのそらへと ほうりなげてあたえて
yoru no sora heto houri nage te atae te
彼方想い 星座になって (将对你的思念 化为了星座)
あなたおもい せいざになって
kanata omoi seiza ninatte
彼方の名前 体中に 何万回刻み付けても (就算在体内 将你的名子刻上了千万回)
あなたのなまえ からだじゅうに なんまんかいきざみつけても
kanata no namae karadajuu ni nanman kai kizami tsuke temo
伤迹から 血が溢れても 酷く痛みは爱おしい (就算从伤痕处流出血来 依然恋慕著这极端的痛楚)
きずあとから ちがあふれても ひどくいたみはいとおしい
kizuato kara chiga afure temo koku ku itami ha ai oshii
けなされていい 突き放されてもいい (被看轻了也好 被冷淡地对待也好)
けなされていい つきはなされてもいい
kenasareteii tsuki hanasa retemoii
いつまでも彼方爱してるから (只因永远深爱着你)
いつまでもあなたあいしてるから
itsumademo kanata itoshi terukara
逢いたくて ただ 逢いたくて (想见到你 只是 想见到你)
あいたくて ただ あいたくて
ai takute tada ai takute
もしも 彼方が消えたなら (假若 你消失无踪)
もしも あなたがきえたなら
moshimo kanata ga kie tanara
哀しい音色で 彷徨い奏で呗う (以哀凄的声音 徬徨无助地奏咏著)
かなしいおとで さまよいかなでうたう
kanashii neiro de houkou i kanade utau
暗い渊に堕ちても (即使坠入那黑暗的深渊)
くらいふちにおちても
kurai fuchi ni ochi temo
逢いたくて ただ 逢いたくて (想见到你 只是 想见到你)
あいたくて ただ あいたくて
ai takute tada ai takute
もしも 愿いが叶うなら (假若 愿望能够实现)
もしも ねがいがかなうなら
moshimo negai ga kanau nara
何故约束を 守れないのだろうか (但却为何 无法守着约定)
なぜやくそくを まもれないのだろうか
naze yakusoku wo mamore nainodarouka
永い路を 振り向かないで (不回头地朝向永恒的路走去)
ながいみちを ふりむかないで
nagai michi wo furimuka naide
足が沈んで 抜け出せない 暗の中で独りで眠る (双脚沉了下去而无法自拔 在黑暗中孤独一人地沉睡着)
あしがしずんで ぬけだせない やみのなかでひとりでねむる
ashi ga shizun de nukedase nai yami no naka de hitori de nemuru
彷徨い続ける梦はもう (因为持续著徬徨的梦)
さまよいつづけるゆめはもう
houkou i tsuzuke ru yume hamou
二度と见ることはないから (已经再也不会见到)
にどとみることはないから
nido to miru kotohanaikara
易しさ舍てて 运命は信じない (舍弃掉那漫不在意 不去相信命运)
やさしさすてて うんめいはしんじない
yasashi sa sute te unmei ha shinji nai
どこまでも彼方爱してるから (只因始终深爱着你)
どこまでもあなたあいしてるから
dokomademo kanata itoshi terukara
逢いたくて でも 逢えなくて (想见到你 但是 却见不到你)
あいたくて でも あえなくて
ai takute demo ae nakute
もしも 彼方が忘れたら (假若 你遗忘了)
もしも あなたがわすれたら
moshimo kanata ga wasure tara
姿変えても 彼方に逢いに往くわ (即使容姿改变 即使呼喊著不同的名子)
すがたかえても あなたにあいにゆくわ
sugata kae temo kanata ni ai ni yuku wa
他の名前呼んでも (也要去与你相逢)
ほかのなまえよんでも
hokano namae yon demo
逢いたくて でも 逢えなくて (想见到你 但是 却见不到你)
あいたくて でも あえなくて
ai takute demo ae nakute
もしも 愿いが叶うなら (假若 愿望能够实现)
もしも ねがいがかなうなら
moshimo negai ga kanau nara
助けを求め 震える私を抱いて (请拥抱着寻求着协助 不停地颤抖著的我)
たすけをもとめ ふるえるわたしをだいて
tasuke wo motome furue ru watashi wo dai te
构わないよ 爱が无くても (即使没有爱意 也无所谓呀)
かまわないよ あいがなくても
kamawa naiyo ai ga naku temo
见上げる夜空には様々な神话が语られ (抬头仰望的夜空中 各式各样的神话被传颂著)
みあげるよぞらには様々さまざまなしんわがかたられ
miage ru yozora niha samazamana shinwa ga katara re
银河へ想いはせ (奔向银河的思念)
ぎんがへおもいはせ
ginga he omoi hase
何処へ辿りつくの 何処へ往くのだろう (好不容易到达了何处 又会朝向何处去吧)
どこへたどりつくの どこへゆくのだろう
doko he tadori tsukuno doko he yuku nodarou
逢いたくて ただ 逢いたくて (想见到你 只是 想见到你)
あいたくて ただ あいたくて
ai takute tada ai takute
もしも 愿いが叶うなら (假若 愿望能够实现)
もしも ねがいがかなうなら
moshimo negai ga kanau nara
何も见えない何も聴こえなくていい (什么都看不到 什么都听不见也好)
なにもみえないなにもきこえなくていい
nanimo mie nai nanimo kiko enakuteii
旨に宿る微かに (想微弱地寄宿在你的心中)
むねにやどるかすかに
mune ni yadoru kasuka ni
逢いたくて でも 逢えなくて (想见到你 但是 却见不到你)
あいたくて でも あえなくて
ai takute demo ae nakute
もしも 愿いが叶うなら (假若 愿望能够实现)
もしも ねがいがかなうなら
moshimo negai ga kanau nara
夜の空へと ほうり投げて与えて (投向远方的夜空)
よるのそらへと ほうりなげてあたえて
yoru no sora heto houri nage te atae te
彼方想い 星座になって (对你的思念 化为了星座)
あなたおもい せいざになって
kanata omoi seiza ninatte
彼方想い 星座になって (对你的思念 化为了星座)
あなたおもい せいざになって
kanata omoi seiza ninatte
