Gee - しょうじょじだい - 歌词翻译及罗马音译整理

Gee - 少女时代

A-ha! Listen Boy! My First Love Story ()

A-ha! Listen Boy! My First Love Story

a-ha! listen boy! my first love story

My Angel & My Girls My Sunshine Let's Go! ()

My Angel & My Girls My Sunshine Let's Go!

my angel & my girls my sunshine let's go!

ヤメちゃえいっそ ヤな事なんて (全部都不管啦 把那些讨厌的事)

ヤメやめちゃえいっそ やなことなんて

yame chaeisso ya na koto nante

全速力 回避せよ (就用尽全速躲开呀)

ぜんそくりょく かいひせよ

zensokuryoku kaihi seyo

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby ()

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

gee gee gee gee baby baby baby

Oh パステルネイル ナチュラルメイク (Oh 粉色指彩 自然彩妆)

Oh パステルぱすてるネイルねいる ナチュラルなちゅらるメイクめいく

oh pasuteruneiru nachurarumeiku

ゆるふわカール 恋ハセヨ (波浪大卷发 爱苗滋生)

ゆるふわカールかーる こいハセヨはせよ

yurufuwa ka-ru koi haseyo

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby ()

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

gee gee gee gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be ()

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

gee gee gee gee be be be be be be

(ヒトリゴト) オンナゴコロ (徒然に) 颦蹙だわ ((喃喃自语) 女人心 (寂寞地) 令人不烦)

(ヒトリゴトひとりごと) オンおんナゴなごコロころ (つれづれに) ひんしゅくだわ

( hitorigoto) onnagokoro ( tsurezure ni) hinshuku dawa

(チクタク×2) タイムラインが気持ちを沈めてく ((滴答滴答) 时间轴上心情越来越低迷)

(チクタクちくたく×2) タイムたいむラインらいんがきもちをしずめてく

( chikutaku ×2) taimurain ga kimochi wo shizume teku

もう溺れちゃいそうヨ もう手遅れかもヨ…嘘! (好像已经陷下去了呀 也许已太迟了啊...不会吧!)

もうおぼれちゃいそうよ もうておくれかもよ…うそ!

mou obore chaisou yo mou teokure kamo yo …uso!

ちゃんと连れ出して (一定要快点约他出去)

ちゃんとつれだして

chanto tsure dashi te

ヤバ! チンチャ?チンチャ? ホントは No No No No No (糟了! 真的吗? 真的吗? 其实是 No No No No No)

ヤバやば! チンちんチャちゃ?チンちんチャちゃ? ホントほんとは No No No No No

yaba! chincha ? chincha ? honto ha no no no no no

やっぱ メチャ!メチャ! 気ニナル Oh Oh Oh Oh Oh (还是 超级! 超级! 很在意 Oh Oh Oh Oh Oh)

やっぱ メチャめちゃ!メチャめちゃ! きニナルになる Oh Oh Oh Oh Oh

yappa mecha! mecha! ki ninaru oh oh oh oh oh

ほら! チョア!チョア! このまま Gee Gee Gee Gee Gee (看呀! 很棒! 很棒! 就这样 Gee Gee Gee Gee Gee)

ほら! チョアちょあ!チョアちょあ! このまま Gee Gee Gee Gee Gee

hora! choa! choa! konomama gee gee gee gee gee

恋したいの? Oh yeah! 爱したいの? Oh yeah yeah yeah! (想要恋爱吗? Oh yeah! 想要爱情吗? Oh yeah yeah yeah!)

こいしたいの? Oh yeah! あいしたいの? Oh yeah yeah yeah!

koishi taino ? oh yeah! itoshi taino ? oh yeah yeah yeah!

Oh 冲撃的 展开 デート (Oh 震撼的展开约会)

Oh しょうげきてき てんかい デートでーと

oh shougekiteki tenkai de-to

连络待ち 応答せよ (等待联络 快回应)

れんらくまち おうとうせよ

renraku machi outou seyo

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby ()

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

gee gee gee gee baby baby baby

间违いないっしょ 恋→爱の顺序 (没搞错吧 恋→爱的顺序)

まちがいないっしょ れん→あいのじゅんじょ

machigai naissho koi →ai no junjo

繋げて急遽 バイブレーション (急遽相通 来电)

つなげてきゅうきょ バイブレーションばいぶれーしょん

tsunage te kyuukyo baibure-shon

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby ()

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

gee gee gee gee baby baby baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be ()

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

gee gee gee gee be be be be be be

(メッセージ) ダイレクトに (明确で) 恐缩だわ ((简讯)直接地 (明确的)真不好意思呀)

(メッセージめっせーじ) ダイレクトだいれくとに (めいかくで) きょうしゅくだわ

( messe-ji) dairekuto ni ( meikaku de) kyoushuku dawa

(チクタク×2) ライフラインが そろそろピンチかも ((滴答滴答)生命线上也许已差不多到达重要时刻了吧)

(チクタクちくたく×2) ライフラインらいふらいんが そろそろピンチぴんちかも

( chikutaku ×2) raifurain ga sorosoro pinchi kamo

息できないくらい ドキドキするなんて…嘘!? (好像快喘不过气来 怎么心跳得好快...不会吧!)

いきできないくらい ドキドキどきどきするなんて…うそ!?

iki dekinaikurai dokidoki surunante …uso!?

いつも想定外 (每次都出乎意料)

いつもそうていがい

itsumo soutei soto

ヤバ! チンチャ?チンチャ? ホントは No No No No No (糟了! 真的吗? 真的吗? 其实是 No No No No No)

ヤバやば! チンちんチャちゃ?チンちんチャちゃ? ホントほんとは No No No No No

yaba! chincha ? chincha ? honto ha no no no no no

やっぱ メチャ!メチャ! 気ニナル Oh Oh Oh Oh Oh (还是 超级! 超级! 很在意 Oh Oh Oh Oh Oh)

やっぱ メチャめちゃ!メチャめちゃ! きニナルになる Oh Oh Oh Oh Oh

yappa mecha! mecha! ki ninaru oh oh oh oh oh

ほら! チョア!チョア! このまま Gee Gee Gee Gee Gee (看呀! 很棒! 很棒! 就这样 Gee Gee Gee Gee Gee)

ほら! チョアちょあ!チョアちょあ! このまま Gee Gee Gee Gee Gee

hora! choa! choa! konomama gee gee gee gee gee

恋したいの? Oh yeah! 爱したいの? Oh yeah yeah yeah! (想要恋爱吗? Oh yeah! 想要爱情吗? Oh yeah yea)

こいしたいの? Oh yeah! あいしたいの? Oh yeah yeah yeah!

koishi taino ? oh yeah! itoshi taino ? oh yeah yeah yeah!

世界中の奇迹を集めたら (若是将世界上的奇迹集合起来的话)

せかいじゅうのきせきをあつめたら

sekaijuu no kiseki wo atsume tara

最初で最后の君に出逢えたよ (那就能跟在最初与最后的你相识了)

さいしょでさいごのきみにであえたよ

saisho de saigo no kun ni deae tayo

确信的だから离れないでしょう (那是因为我确信我们已经无法分离了吧)

かくしんてきだからはなれないでしょう

kakushin teki dakara hanare naideshou

ヤバ! チンチャ?チンチャ? ホンキで No No No No No (糟了! 真的吗? 真的吗? 认真的 No No No No No)

ヤバやば! チンちんチャちゃ?チンちんチャちゃ? ホンキほんきで No No No No No

yaba! chincha ? chincha ? honki de no no no no no

やっぱ メチャ!メチャ! 虏よ Oh Oh Oh Oh Oh (还是 超级! 超级! 成了俘虏呀 Oh Oh Oh Oh Oh)

やっぱ メチャめちゃ!メチャめちゃ! とりこよ Oh Oh Oh Oh Oh

yappa mecha! mecha! toriko yo oh oh oh oh oh

ほら! チョア!チョア! 见つめて Gee Gee Gee Gee Gee (看呀! 很棒! 很棒! 凝视着 Gee Gee Gee Gee Gee)

ほら! チョアちょあ!チョアちょあ! みつめて Gee Gee Gee Gee Gee

hora! choa! choa! mitsu mete gee gee gee gee gee

恋してんの! Oh yeah! 爱したいの! Oh yeah yeah yeah! (想要恋爱吗? Oh yeah! 想要爱情吗? Oh yeah yeah yeah!)

こいしてんの! Oh yeah! あいしたいの! Oh yeah yeah yeah!

koishi tenno! oh yeah! itoshi taino! oh yeah yeah yeah!

ヤバ! チンチャ?チンチャ? あくまで No No No No No (糟了! 真的吗? 真的吗? 不管怎样 No No No No No)

ヤバやば! チンちんチャちゃ?チンちんチャちゃ? あくまで No No No No No

yaba! chincha ? chincha ? akumade no no no no no

まだ! メチャ!メチャ! 疑惑で Oh Oh Oh Oh Oh (还是 超级! 超级! 很疑惑 Oh Oh Oh Oh Oh)

まだ! メチャめちゃ!メチャめちゃ! ぎわくで Oh Oh Oh Oh Oh

mada! mecha! mecha! giwaku de oh oh oh oh oh

ほら! チョア!チョア! 教えて Gee Gee Gee Gee Gee (看呀! 很棒! 很棒! 告诉我 Gee Gee Gee Gee Gee)

ほら! チョアちょあ!チョアちょあ! おしえて Gee Gee Gee Gee Gee

hora! choa! choa! oshie te gee gee gee gee gee

恋してんの? Oh yeah! 爱したいの? Oh yeah yeah yeah! (想要恋爱吗? Oh yeah! 想要爱情吗? Oh yeah yeah yeah!)

こいしてんの? Oh yeah! あいしたいの? Oh yeah yeah yeah!

koishi tenno ? oh yeah! itoshi taino ? oh yeah yeah yeah!

 桂ICP备15001694号-2