《给74亿分之一的你》中文歌词翻译及音译整理
74亿分の1の君へ - HKT48 - 歌词翻译及罗马音译整理
给74亿分之一的你 - HKT48
生まれたあの日から ずっと探して来た (自出生那天起就一直在寻找)
うまれたあのひから ずっとさがしてきた
umare taano nichi kara zutto sagashi te kita
运命の相手が 邻で微笑むよ (命中注定的人正在身旁微笑)
うんめいのあいてが となりでほほえむよ
unmei no aite ga tonari de hohoemu yo
いくつか恋をして 远回りもしたけれど (虽然经历过几次恋爱绕了点远路)
いくつかこいをして とおまわりもしたけれど
ikutsuka koi woshite toomawari moshitakeredo
最后の恋人に やっと出会えた (终于遇见了最后的恋人)
さいごのこいびとに やっとであえた
saigo no koibito ni yatto deae ta
74亿人から たった一人だけ (74亿人中仅此一人)
74おくにんから たったひとりだけ
74 oku nin kara tatta hitori dake
君のことを 选んだんだ (我选择了你)
きみのことを えらんだんだ
kun nokotowo eran danda
世界一のプロポーズ (プロポーズ) (全世界最棒的求婚 (Propose))
せかいいちのプロポーズぷろぽーず (プロポーズぷろぽーず)
sekaiichi no puropo-zu ( puropo-zu)
心の底から I love you (I love you) (发自内心的 I love you (I love you))
こころのそこから I love you (I love you)
kokoro no soko kara i love you (i love you)
见つめ合ってプロポーズ (プロポーズ) (深情对望的求婚 (Propose))
みつめあってプロポーズぷろぽーず (プロポーズぷろぽーず)
mitsu me atsu te puropo-zu ( puropo-zu)
幸せにするよ I promise (I promise) (会让你幸福的 I promise (I promise))
しあわせにするよ I promise (I promise)
shiawase nisuruyo i promise (i promise)
爱の (爱の) 言叶 (言叶) Will you marry me? (爱的话语 Will you marry me?)
あいの (あいの) ことば (ことば) Will you marry me?
ai no ( ai no) kotoba ( kotoba) will you marry me?
これからの人生 一绪に 歩こう (往后的人生一同携手度过吧)
これからのじんせい いっしょに あるこう
korekarano jinsei isshoni aruko u
いつの日かどこかで きっと会えるだろう (肯定会在某时某地相遇吧)
いつのひかどこかで きっとあえるだろう
itsuno nichi kadokokade kitto ae rudarou
ハートの足音を 今日まで待っていた (爱的脚步声等待至今)
ハートはーとのあしおとを きょうまでまっていた
ha-to no ashioto wo kyou made matsu teita
友达で始まり 谁より大切な人と (从朋友开始做起 是比谁都重要的人)
ともだちではじまり だれよりたいせつなひとと
tomodachi de hajimari dare yori taisetsu na nin to
お互いに気づいて 确かめ合えた (彼此意识到做了确认)
おたがいにきづいて たしかめあえた
o tagaini kizu ite tashika me ae ta
こんなすぐ近くに 君がいたなんて (你竟然离我这么近)
こんなすぐちかくに きみがいたなんて
konnasugu chikaku ni kun gaitanante
予想外の 奇迹だった (真是意料之外的奇迹)
よそうがいの きせきだった
yosougai no kiseki datta
世界一の Wedding (Wedding) (全世界最棒的婚礼 (Wedding))
せかいいちの Wedding (Wedding)
sekaiichi no wedding (wedding)
君を守りたい I need you (I need you) (想要守护你 I need you (I need you))
きみをまもりたい I need you (I need you)
kun wo mamori tai i need you (i need you)
梦のような Wedding (Wedding) (像做梦般的婚礼 (Wedding))
ゆめのような Wedding (Wedding)
yume noyouna wedding (wedding)
幸せになろう Forever (Forever) (得到幸福吧 Forever (Forever))
しあわせになろう Forever (Forever)
shiawase ninarou forever (forever)
爱を (爱を) 赠る (赠る) I wanna kiss you (献上爱意 I wanna kiss you)
あいを (あいを) おくる (おくる) I wanna kiss you
ai wo ( ai wo) okuru ( okuru) i wanna kiss you
仆たちの未来は 明るい太阳 (我们的未来是明亮的太阳)
ぼくたちのみらいは あかるいたいよう
boku tachino mirai ha akaru i taiyou
みんなが祝ってるよ 光の中 (大家都在阳光中庆祝)
みんながいわってるよ ひかりのなか
minnaga iwatsu teruyo hikari no naka
歌って踊って We're so happy (载歌载舞 We're so happy)
うたっておどって We're so happy
utatsu te odotsu te we're so happy
世界一のプロポーズ (プロポーズ) (全世界最棒的求婚 (Propose))
せかいいちのプロポーズぷろぽーず (プロポーズぷろぽーず)
sekaiichi no puropo-zu ( puropo-zu)
心の底から I love you (I love you) (发自内心的 I love you (I love you))
こころのそこから I love you (I love you)
kokoro no soko kara i love you (i love you)
见つめ合ってプロポーズ (プロポーズ) (深情对望的求婚 (Propose))
みつめあってプロポーズぷろぽーず (プロポーズぷろぽーず)
mitsu me atsu te puropo-zu ( puropo-zu)
幸せにするよ I promise (I promise) (会让你幸福的 I promise (I promise))
しあわせにするよ I promise (I promise)
shiawase nisuruyo i promise (i promise)
爱の (爱の) 言叶 (言叶) Will you marry me? (爱的话语 Will you marry me?)
あいの (あいの) ことば (ことば) Will you marry me?
ai no ( ai no) kotoba ( kotoba) will you marry me?
これからの人生 一绪に 歩こう (往后的人生一同携手度过吧)
これからのじんせい いっしょに あるこう
korekarano jinsei isshoni aruko u
