《Angel Blossom》中文歌词及音译
Angel Blossom - みずき奈々なな - 歌词翻译及罗马音译整理
Angel Blossom - 水树奈々
出会いはmutate… (相遇是改变…)
であいはmutate…
deai ha mutate …
“ほらね”弾む声で君が微笑んだ (“看吧”你微笑着发出愉悦的声音)
「ほらね」はずむこえできみがほほえんだ
「 horane 」 hazumu koe de kun ga hohoen da
目眩起こしそうな始まり 突然のMAGIC (让人感到头晕目眩的开场 突然的MAGIC)
めまいおこしそうなはじまり とつぜんのMAGIC
me gen oko shisouna hajimari totsuzen no magic
说明不要のガイダンス 不思议な引力で (完全不需要任何的说明 却能感受到一种不可思议的引力)
せつめいふようのガイダンスがいだんす ふしぎないんりょくで
setsumeifuyou no gaidansu fushigi na inryoku de
惹かれ合う瞳 心はもう无重力 (眼神互相吸引 心已经是无重力状态)
ひかれあうひとみ こころはもうむじゅうりょく
hika re au hitomi kokoroha mou mujuuryoku
今、その手に触れたら (若是现在，去碰触你的手的话)
いま、そのてにふれたら
ima、 sono teni fureta ra
开いていく 闻こえる (仿佛能听见 你会张开手掌)
ひらいていく きこえる
hirai teiku kiko eru
命运だって きっと待ちきれず动き出すよ (就算是命运 也蠢蠢欲动了)
めいうんだって きっとまちきれずうごきだすよ
meiun datte kitto machi kirezu ugoki dasu yo
羽撃け 不屈の梦の彼方まで (翅膀攻击 直到倔强的梦中的远方)
はばたけ ふくつのゆめのかなたまで
hatatake fukutsu no yume no kanata made
ありきたりのcodeは壊して (摧毁那可有可无的code)
ありきたりのcodeはこわして
arikitarino code ha kowashi te
谁も见たことない世界 (谁都没有见过的世界)
だれもみたことないせかい
daremo mita kotonai sekai
君となら行けるよ (只要是和你就有办法过去)
きみとならゆけるよ
kun tonara ike ruyo
感じるままに伝えたいんだ すべてを (想将所有感觉到的东西 毫无保留传达给你)
かんじるままにつたえたいんだ すべてを
kanji rumamani tsutae tainda subetewo
